掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥33.4
加入購(gòu)物車
作家榜經(jīng)典名著:吉檀迦利 版權(quán)信息
- ISBN：9787533969011
- 條形碼：9787533969011 ; 978-7-5339-6901-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
作家榜經(jīng)典名著:吉檀迦利 本書特色
◆亞洲首位諾獎(jiǎng)得主泰戈?duì)栐娂碜鳎? ◆滋養(yǎng)靈魂撫慰心靈，帶你找到內(nèi)心圣地。 ◆《吉檀迦利》譯本眾多，為什么有經(jīng)驗(yàn)的讀者選擇作家榜版？9大硬核入手理由——1.全新譯本，原汁原味：知名詩人西蒙譯自英文原版，保留原汁原味，譯文流暢優(yōu)美，富有詩意。2.忠實(shí)原著，完整典藏：精選考究底本，完整收錄全本《吉檀迦利》103首，全新精編精校精排。3.精彩導(dǎo)讀，講透精髓：特別收錄諾獎(jiǎng)詩人葉芝精彩導(dǎo)讀，帶您讀透《吉檀迦利》的精神內(nèi)核。 4.中英雙語，拓展閱讀：中英文對(duì)照方便閱讀，感受詩歌之美，提升英文水平。5.全新年表，圖文并茂：帶您快速了解傳奇詩人泰戈?duì)柕姆椒矫婷婧统砷L(zhǎng)歷程。6.新增附錄，開闊視野：特別收錄諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)辭與泰戈?duì)柅@獎(jiǎng)致辭。7.全新插圖，賞心悅目：新增45幅名家傳世畫作，全彩高清印刷，附18位畫家小傳。8.全新版式，閱讀舒適：版式舒朗美觀，字號(hào)行距適中，符合當(dāng)下讀者閱讀習(xí)慣，久看不費(fèi)眼睛。9.全新裝幀，裸籍珍藏：選用裸脊鎖線裝幀，可180度完全平攤；精選75g紙，高品質(zhì)呈現(xiàn)鮮亮畫質(zhì)。讀經(jīng)典名著，認(rèn)準(zhǔn)作家榜！
作家榜經(jīng)典名著:吉檀迦利 內(nèi)容簡(jiǎn)介
泰戈?duì)枌懥艘惠呑釉姡?1歲時(shí)他選了103首詩，編成一本“獻(xiàn)給神的詩篇”，就是這部《吉檀迦利》。從日常的生活到宇宙的輝煌，都在書中詩意地呈現(xiàn)，每一首詩都是美與真的結(jié)合。 52歲時(shí)泰戈?duì)枒{借此書成為亞洲首位諾獎(jiǎng)得主。《吉檀迦利》帶給讀者內(nèi)心前所未有的平靜，至今感動(dòng)著每一個(gè)閱讀它的人。
作家榜經(jīng)典名著:吉檀迦利 目錄
葉芝序：人類所有的渴望，都在他的詩歌里?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
吉檀迦利
**部分 ????1—35 首?????????????? ??
第二部分 ????36—56 首????????????????
第三部分 ????57—85 首?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
第四部分 ????86—103 首?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
附錄
1913 年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮致辭
泰戈?duì)栔Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)致辭
泰戈?duì)柹侥瓯?
展開全部
作家榜經(jīng)典名著:吉檀迦利 節(jié)選
葉芝序 人類所有的渴望，都在他的詩歌里 I 幾天前，我和一位杰出的孟加拉醫(yī)學(xué)博士說起：“我不懂德文，但要是有哪位德國(guó)詩人的翻譯作品感動(dòng)了我，我就會(huì)去大英博物館，找到英語書籍，這可以讓我了解他生平的一些事情，以及他的思想歷史。拉賓德拉納特·泰戈?duì)柕纳⑽姆g讓我熱血沸騰，我很多年都沒讀到這樣的作品了。但要不是某個(gè)印度旅行者講給我，我對(duì)泰戈?duì)柕纳剑退麑戇@些作品時(shí)的思想軌跡，都一無所知。” 在他看來，我被感動(dòng)是很自然的事，因?yàn)樗f：“我每天都讀拉賓德拉納特，只消讀上一行，就會(huì)忘記這世上所有的煩惱。” 我說：“對(duì)于一位活在理查二世統(tǒng)治時(shí)期的英國(guó)人來說，要是他讀到彼得拉克或是但丁作品的翻譯，肯定找不到什么書籍來解答他的疑問，而只能去請(qǐng)教某位佛羅倫薩的銀行家，或是倫巴第的商人，就像我向您請(qǐng)教一樣。據(jù)我所知，新的文藝復(fù)興已在你們國(guó)內(nèi)開始了，詩歌如此豐富而又簡(jiǎn)練，而我卻只是聽到些傳聞而已。” 他回答道：“我們還有其他詩人，但無人能與他比肩。我們稱之為拉賓德拉納特的時(shí)代。在我看來，歐洲沒有哪位詩人在歐洲能像他在我們中間那樣著名。他在音樂領(lǐng)域也如在詩歌領(lǐng)域那樣偉大，從印度西部一直到緬甸，只要是講孟加拉語的地方，他的歌曲都會(huì)被傳唱。他十九歲就出名了，那時(shí)他寫出了**本小說，而他稍后幾年寫的戲劇，至今還在加爾各答上演。我非常崇拜他生命的圓滿。他在很年輕的時(shí)候，描寫了大量的自然景致，會(huì)一整天都坐在花園里。大概在二十五歲到三十五歲期間，他承受了巨大的痛苦，寫出了我們語言里*美的情詩。” 接著，他極為動(dòng)情地說道：“我十七歲那年，從他的情詩中所得到的，永遠(yuǎn)無法用語言表述出來。打那以后，他的藝術(shù)變得更為深沉，開始加入宗教和哲學(xué)的思想，人類所有的靈感都出現(xiàn)在他的贊歌里。在我們所有的圣人中，他是**位不拒絕生活的人，反而大聲贊美生命，所以我們對(duì)他如此愛戴。” 我也許沒完全記住他精心選擇的詞語，但對(duì)他的想法卻記得真真切切。“不久前，他在我們的一處教堂——我們梵社的人借用你們的英文詞‘教堂’——做禮拜讀詩，那是加爾各答*大的教堂，里面擠滿了人，人們甚至站到窗臺(tái)上，連大街上都人滿為患，無法通行。” 其他印度人來看我，他們對(duì)這個(gè)人的尊敬，在我們的世界里聽起來很奇特，在我們這里，無論大事還是小情，我們都會(huì)隱藏在同一面紗下，表面上很詼諧，又半含輕蔑。我們?cè)诮ㄔ齑蠼烫脮r(shí)，對(duì)我們的偉人是否有同樣的敬仰？“每天凌晨三點(diǎn)—我知道的，因?yàn)槲乙娺^，”一個(gè)人對(duì)我說道，“他一動(dòng)不動(dòng)地坐著，冥想神靈。他的父親是一位宗教導(dǎo)師，他有時(shí)會(huì)一直坐到隔日；有一回在河上，他面對(duì)美麗的風(fēng)景沉浸于冥想，槳手們足足等了八個(gè)小時(shí)，才繼續(xù)前行。” 他接著給我講述了泰戈?duì)栂壬募易澹瑥倪@個(gè)搖籃中走出過好幾代偉大的人物。 “如今，”他說，“就有藝術(shù)家高戈南德拉納特·泰戈?duì)柡桶蛯幍吕{特·泰戈?duì)枺贿有德威仁德拉納特，拉賓德拉納特的哥哥，他是一位偉大的哲學(xué)家。松鼠們沿著樹枝爬過來，爬到他的膝上，鳥兒們飛落在他的手上。” 我留意到，在這些人的想法當(dāng)中，有一種可見的美感和意義，如同尼采的信條，即我們不要去相信那些道德或文化之美，如果它們不能或遲或早地在真實(shí)的事物上留下印記。 我說：“在東方，你們知道如何讓一個(gè)家族保持輝煌。有一天，有位博物館的館長(zhǎng)指給我看一個(gè)皮膚黝黑的小個(gè)子男人，他正在布置館里的中國(guó)畫。館長(zhǎng)說：‘他是日本天皇的世襲鑒賞師，居于此位的家族第十四代傳人。’” 他回答道：“當(dāng)拉賓德拉納特還是個(gè)孩童，家里環(huán)繞著他的就是文學(xué)和音樂。”我想到那些詩歌的豐富與簡(jiǎn)練，于是說：“在你們國(guó)家，有很多宣傳性的文章和評(píng)論性的文章嗎？我們要作太多這樣的文章，尤其是我自己的國(guó)家，以至于我們的心靈逐漸變得不再有創(chuàng)造性，而我們對(duì)此無能為力。如果我們的生命不是一場(chǎng)持續(xù)的斗爭(zhēng)，我們就不會(huì)具有品味，不知道什么是好的，找不到聽眾和讀者。我們五分之四的精力都花費(fèi)在與低劣品味的爭(zhēng)斗之中，在我們自己的思想里，或是在他人的思想里。” “我理解，”他答道，“我們也有我們的宣傳性文章。在村子里，他們朗誦改編自中世紀(jì)梵文的神話長(zhǎng)詩，經(jīng)常會(huì)加入一些段落，告誡人們一定要盡職盡責(zé)。”
作家榜經(jīng)典名著:吉檀迦利 作者簡(jiǎn)介
泰戈?duì)枺═agore，1861—1941） 詩人，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。 出生于印度加爾各答的貴族家庭，兄弟姐妹十四人，排行末位。家中藝術(shù)氛圍濃厚，父親是哲學(xué)家、宗教改革家，哥哥姐姐中有詩人、哲學(xué)家、音樂家、小說家。 8歲開始寫詩，15歲發(fā)表長(zhǎng)詩《野花》。 17歲赴英留學(xué)，進(jìn)入倫敦大學(xué)學(xué)院學(xué)習(xí)法律，后離開學(xué)校，研究英國(guó)文學(xué)與西方音樂。 19歲回國(guó)，專門從事文學(xué)創(chuàng)作。20歲出版詩集《暮歌》，名聲大振。 22歲，與穆里娜莉妮·黛薇結(jié)婚。25歲，出版詩集《剛與柔》。30—34歲進(jìn)入高產(chǎn)期，發(fā)表《摩訶摩耶》等幾十篇短篇小說。 40歲，為實(shí)現(xiàn)教育理想創(chuàng)辦學(xué)校，后來該校發(fā)展為知名的印度國(guó)際大學(xué)。 41歲，妻子去世。 51歲，出版英文版《吉檀迦利》，52歲憑此獲得1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，揭開東方文學(xué)史上嶄新的一頁。55歲，出版《飛鳥集》。 80歲，在加爾各答祖宅里平靜地離開人世。 在近70年的創(chuàng)作生涯中，完成66部詩集、80多部劇本、100多部中短篇小說及各種文體計(jì)1600萬余字。他的詩作有如自然與人類間的彩虹，充滿了神秘、深邃、絢爛之美。
書友推薦
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
我從未如此眷戀人間
- >
朝聞道
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
莉莉和章魚
- >
隨園食單
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
本類暢銷
