掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
白色旅館 版權信息
- ISBN：9787533966423
- 條形碼：9787533966423 ; 978-7-5339-6642-3
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
白色旅館 本書特色
Ø 與薩爾曼·魯西迪《午夜之子》共同角逐1981年布克獎 Ø 被誤診的歇斯底里癥，殊途同歸的醫生與病人 一次對精神分析理論的無情嘲弄 Ø 取材自巴比亞爾大屠殺幸存者口述 重新開掘二十世紀歐洲被掩埋的黑暗歷史 Ø 一場融合詩歌、日記、病例的敘事實驗 文本顛覆性媲美納博科夫《微暗的火》 Ø 大衛·林奇、貝納爾多·貝托魯奇、泰倫斯·馬力克、大衛·柯南伯格…… 令一眾導演束手無策的“不可影視化”之書
白色旅館 內容簡介
猶太女人麗莎深受歇斯底里癥困擾，且時常能預見有關未來的災難性片段。 她為此求助于弗洛伊德，希望通過精神分析療法，從被壓抑的記憶中找出自己患病的根源。 然而，那些瘋狂的夢境是否僅僅是過往創傷的倒影？ 經過治療，麗莎的疾病逐漸好轉。沒過多久，二戰爆發，她與兒子將要被遣送到“猶太人聚居區”。 遠處傳來機槍掃射的聲音，曾經的夢魘竟出現在她眼前……
白色旅館 目錄
引子
001
**章 《唐璜》
012
第二章 蓋斯坦日記
031
第三章 安娜女士
091
第四章 療養勝地
150
第五章 臥鋪車廂
235
第六章 營地
271
展開全部
白色旅館 節選
謝天謝地，好消息終于來了。確實要把他們送到猶太聚居區。德國不正是通情達理的文明之邦嗎？麗莎對此深有體會，她聽著親切友好的德國人的聲音生活了半輩子。戰爭爆發前的那幾年，就連共產黨員都對德國人贊不絕口。為什么呢？因為當克雷斯查迪克大街發生爆炸的時候，德國人冒著生命危險派了一小隊人在城里巡邏，警告人們不要離開家！他們救出了老人、小孩和病人，現在又打算送這些人去猶太聚居區！不，他們只是被疏散到大后方，到安全的地方去。但為什么要先疏散猶太人呢？有人這樣問。答案來得很快，而且充滿自信：“因為猶太人和德國人有血緣關系。” 然而，怎么解釋布告上冷酷而野蠻的語氣呢？“所有的猶太佬……所有的猶太佬……”但這種說法只有猶太人自己聽起來會覺得野蠻。對德國人來說，不過是中性的描述，就像“保暖外套、內衣等”一樣。而且你看——一個年輕女人一語道破——他們寫的是邁爾尼科夫斯基大街和多克圖若夫大街，這兩條街根本不存在；他們指的是邁爾尼科夫大街和德格特亞內夫大街。可見這項命令經過一個拙劣的譯者之手。他，或者她，賦予其令人不快的語氣。 麗莎辨認出德文版本的語氣毫無二致，但沒作聲。她不知道該如何理解。她天生的直覺就像骨頭上的肉一樣，已經蕩然無存。她只能希望并祈禱先知們的末世預言是錯的。緊接著，一個小時后，當他們開始收拾行李時，好消息如閃電一般傳遍了整個波多利區：他們就要被送到巴勒斯坦去了。 …… 他們確實往前擁了一小段路。現在能真真切切地看到帶刺的鐵絲柵欄，街道每一側都有德國士兵和烏克蘭警察。就像所有的火車站一樣，人聲鼎沸，亂作一團。因為除了要上路的人，還有許許多多俄羅斯人和烏克蘭人。他們是來給親戚朋友或街坊鄰居送行的，還幫著搬運行李，攙扶病人。其中一些人想從人群里往回擠，還有一些同樣執著地往前擠，要看著親人安全上車。甚至還有夫妻在互相道別，怪不得移動幾碼要花上半天。 柯利亞憤恨地長嘆了口氣，母親撓撓他的頭發以示安撫。很快就不能這么做了，因為他差不多已經跟她一樣高了，而且還在拔穗似的一個勁兒長個。大提琴手的女兒索尼婭從前面往后傳話，說一輛滿載的列車剛剛發出，另一輛就要從側線上開過來了。據說車廂的過道里摩肩接踵，擁擠不堪。對他們來說，這準是一次非常不愉快的旅行。 為了讓一輛出租馬車通過，他們不得不擠到公墓的圍墻邊。車夫粗暴地揮舞鞭子為自己開道。他剛把一車人送到車站柵欄邊，又急著去招攬更多乘客。透過人群中臨時打開的缺口，他們可以看到所有的行李正被堆成一堆放在左邊。看來索尼婭說的似乎沒錯：他們的行李會用另一輛車單獨運輸，等他們到達目的地時再平均分配。除非他們打算貼上姓名牌？麗莎已經不用擔心這個問題了，但周圍許多人驚慌失措。有些人從包袱里拿出一截截細繩和撕下的紙片，制作起臨時標簽。 已經太遲了，因為人群忽然向前涌動。負責堆放行李這一艱巨任務的，是一個高大英俊、留著長黑胡子的哥薩克男人，身手敏捷，干活麻利。人們不禁要贊美他出眾的外貌和威嚴的神態，也不禁對那些士兵和警察產生了些許同情，他們正竭力控制著罵罵咧咧、脾氣暴躁的人群。麗莎和她兒子終于穿過了柵欄，期盼中的火車卻不見蹤影。同樣的人群，只不過換了個略微不同的地方等待，但給人的感覺是自己離目的地又近了一步。就像從前在電影院排隊等候一樣，終于從大街上走進了擁擠的大廳。仿佛正是為了加強這種對比，人們身上的“保暖外套”被拿走了。一個當兵的走過來，彬彬有禮地替麗莎脫下外套，又拿走了柯利亞搭在肩上的外套。 自從她不再參加劇院的節日演出之后，沒人替她脫過外套。 她顫抖了一下，完全不是因為覺得冷。即使沒穿外套，她還是覺得悶得慌。不對勁的是附近偶爾傳來機關槍掃射的聲音。沒什么可擔心的，但槍聲還是令人惴惴不安，并引發了內心的恐慌，表現為她對瑣事的關注。比如索尼婭正往嘴唇上補口紅。不可能是槍斃群眾——也許有人違抗流放的命令，結果被找了出來。孩子們在哭，這倒讓人松了口氣，因為畢竟是人類可以理解的聲音。那天的天氣很好，當然有可能是德國人練習射擊的聲音傳了過來，甚至可能是從前線傳來的。麗莎攬著柯利亞，問他要不要喝水。他臉色慘白，看來不大舒服。他點了點頭。 她解開包袱，遞給柯利亞一個杯子和水瓶。她用一些洋蔥和土豆跟索尼婭換了些發霉的面包和兩小片奶酪。其他人也正坐在包裹上吃東西。從某種角度看，這樣的場景可以一分為二：高度緊張，甚至恐慌，卻擺出遠足野餐的樣子。一架飛機在上方低空盤旋，時不時仍能聽到機關槍掃射的聲音。但人們或是充耳不聞，或是在吃東西時不去想它。 士兵們每次打發幾個人走。他們會數出一組人，送他們離開，等上一會兒，再送走一組。當麗莎試圖咽下一小片奶酪，卻發現它卡在喉嚨里時，她心里終于接受了穿過柵欄以來就已領會的事情——他們都會被槍斃。
白色旅館 作者簡介
D.M.托馬斯（1935— ） 英國當代詩人、小說家、翻譯家和劇作家。1935年出生于英國康沃爾郡；14歲時隨父母搬到澳大利亞墨爾本，兩年后回到英國；18至20歲在軍隊服役，并于此期間掌握了俄語；23歲時以一等榮譽的成績畢業于牛津大學新學院英語專業，后在多所學校擔任英語教師。 早期作品以詩歌為主，出版有《兩種聲音》《愛與其他死亡》《蜜月之旅》等詩集，集中探討了愛、死、性等主題。1979年出版了第一部小說《吹笛子的人》，獲得“牧羊神奇幻獎”。1981年出版代表作《白色旅館》，獲得“切爾滕納姆獎”，并入圍當年“布克獎”決選名單，最終惜敗于薩爾曼·魯西迪的《午夜之子》。此外，還譯有普希金、阿赫瑪托娃等俄國詩人的詩作，創作有《記憶與幻覺》等非虛構作品以及戲劇《地獄火角》。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
自卑與超越
- >
月亮與六便士
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
二體千字文
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
