掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
(精裝)美國第一夫人回憶錄 版權信息
- ISBN：9787507550535
- 條形碼：9787507550535 ; 978-7-5075-5053-5
- 裝幀：精裝
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
(精裝)美國第一夫人回憶錄 本書特色
研究19世紀末20世紀初美國外交史、殖民史與內政史的重要文獻
美國出版商協會1992年重點推薦的歷史讀物
哈佛大學與哥倫比亞大學2016年認定的“非虛構協作典范”
功能性插圖美不勝收。書中配有數十幅反映重大歷史事件的功能性插圖。讓讀者在閱讀文字的同時享受插圖藝術之美。
(精裝)美國第一夫人回憶錄 內容簡介
《美國*夫人回憶錄》由美國第二十七任總統威廉•霍華德•塔夫脫的夫人海倫•赫倫著。塔夫脫總統夫人地位的特殊性決定了其回憶錄的重要性。美國是如何對菲律賓進行殖民統治的？美國對菲律賓的近代化進程起到了哪些作用？塔夫脫總統如何突破種族、政治、宗教的藩籬推動和平主義的？美國對中國和日本的印象分別是什么？不同的印象如何影響美國的遠東戰略的？本書將會一一作答。
(精裝)美國第一夫人回憶錄 目錄
第1章 “王后城”和我的家人 ……………………………………… 001
第2章 辛辛那提和華盛頓 …………………………………………… 033
第3章 前往菲律賓 …………………………………………………… 059
第4章 在日本 ………………………………………………………… 099
第5章 初識馬尼拉 …………………………………………………… 127
第6章 陌生的環境和習俗 …………………………………………… 159
第7章 “帝國歲月” ………………………………………………… 183
第8章 具有歷史意義的旅行 ………………………………………… 197
第9章 荒野中的家與國 ……………………………………………… 227
第10章 塔夫脫總督 …………………………………………………… 251
第11章 羅馬之行 ……………………………………………………… 281
第12章 菲律賓的后歲月 …………………………………………… 303
第13章 戰爭部長 ……………………………………………………… 327
第14章 繁忙的歲月 …………………………………………………… 367
第15章 環游世界行色匆匆 …………………………………………… 381
第16章 美國總統 ……………………………………………………… 401
第17章 白宮 …………………………………………………………… 429
第18章 白宮的禮節 …………………………………………………… 447
第19章 尾聲 …………………………………………………………… 465
專有名詞中英對照 ……………………………………………………… 483
展開全部
(精裝)美國第一夫人回憶錄 相關資料
成長之路與興趣愛好
19世紀60年代，我出生在辛辛那提。在兒時的記憶中，辛辛那提充滿污垢、喧鬧，一切看起來都毫無吸引力。然而，它亦有某種特點，足以配得上西部“王后城”的美譽和驕傲。
那就是它的繁榮。辛辛那提的繁榮連芝加哥都無法超越，克利夫蘭更無法與之匹敵。辛辛那提之所以成為紐約以西、密西西比河以東重要的城市，有很多原因。
首先，得益于其早期發展過程中得天獨厚的位置優勢。王后城地處貫通東西的核心要道，從東部的巴爾的摩和華盛頓可以抵達西部門戶坎伯蘭；越過阿利根尼山脈可至匹茨堡，從匹茨堡過俄亥俄河可至圣路易斯；往南可至新奧爾良，辛辛那提吸引了新奧爾良以北廣大地區的大量貿易。然而，無論你說什么，即便是愛王后城的公民，恐怕也不會認為這個城市真的美麗。城市里的建筑物一點也不可愛，街道設計糟糕，衛生狀況極差。整個城市籠罩在一層薄薄的煤煙中。烏黑的煤煙給城市的一切都打下了烙印，即便是生活在其中的居民也不例外。
盡管很丑，但辛辛那提依然是個令人自豪、與眾不同的地方。19世紀上半葉，由于快速發展的前景，東部和南部地區很多家境良好又有能力的年輕人都喜歡移居于此，其中多數來自新澤西、新英格蘭、弗吉尼亞和肯塔基。當時炫耀個人身份、地位和資本并不能體現家庭財富和文化水平，家里的體面整潔及家庭的樂善好施才是人們重視的精神品質。郊區的鄉村景色秀麗迷人，東沃爾納特山、北邊和東邊的奧本山高地、克利夫頓等，都是聞名遐邇的地方。
此外，還有大量德國上流人士定居在辛辛那提市，其中多數人接受過大學教育，1848年德國革命后移居于此。其中的佼佼者有弗雷德里克·哈索爾克，奧古斯特·威利將軍和約翰·伯恩哈德·斯塔洛法官等，卡爾·舒茲近搬到圣·路易斯去了。
德國人對社區的貢獻和改變尤其顯著，譬如教堂禮拜日越來越自由，公立學校開始學習德語。他們還提高了整個社區對上流音樂的品位。的確，在我少女時期，辛辛那提的音樂堪稱全美一流，僅次于紐約和波士頓。當時音樂學校的校長西奧多·托馬斯組織了一個交響樂團并擔任指揮，直到1890年他搬到芝加哥后才卸任。
彼時的辛辛那提，其教養、財富和公共精神在文化和品位上遠超密西西比峽谷中的任何一座城市。當時，人們對各種學術派別和智思活動抱有極大興趣，回想1848年成立辛辛那提文學俱樂部的那些人，除了威廉·霍華德·塔夫脫先生的父親和我父親，還有拉瑟福德·伯查德·海斯、斯坦利·馬修斯、曼寧·F.福斯、斯塔福德先生。斯塔福德先生后來擔任國會圖書館館長。這家文學俱樂部一直是我很珍視的公共組織，其文學趣味和思想追尋構成了我少女時期生活中重要的一部分。
成長之路與興趣愛好
19世紀60年代，我出生在辛辛那提。在兒時的記憶中，辛辛那提充滿污垢、喧鬧，一切看起來都毫無吸引力。然而，它亦有某種特點，足以配得上西部“王后城”的美譽和驕傲。
那就是它的繁榮。辛辛那提的繁榮連芝加哥都無法超越，克利夫蘭更無法與之匹敵。辛辛那提之所以成為紐約以西、密西西比河以東重要的城市，有很多原因。
首先，得益于其早期發展過程中得天獨厚的位置優勢。王后城地處貫通東西的核心要道，從東部的巴爾的摩和華盛頓可以抵達西部門戶坎伯蘭；越過阿利根尼山脈可至匹茨堡，從匹茨堡過俄亥俄河可至圣路易斯；往南可至新奧爾良，辛辛那提吸引了新奧爾良以北廣大地區的大量貿易。然而，無論你說什么，即便是愛王后城的公民，恐怕也不會認為這個城市真的美麗。城市里的建筑物一點也不可愛，街道設計糟糕，衛生狀況極差。整個城市籠罩在一層薄薄的煤煙中。烏黑的煤煙給城市的一切都打下了烙印，即便是生活在其中的居民也不例外。
盡管很丑，但辛辛那提依然是個令人自豪、與眾不同的地方。19世紀上半葉，由于快速發展的前景，東部和南部地區很多家境良好又有能力的年輕人都喜歡移居于此，其中多數來自新澤西、新英格蘭、弗吉尼亞和肯塔基。當時炫耀個人身份、地位和資本并不能體現家庭財富和文化水平，家里的體面整潔及家庭的樂善好施才是人們重視的精神品質。郊區的鄉村景色秀麗迷人，東沃爾納特山、北邊和東邊的奧本山高地、克利夫頓等，都是聞名遐邇的地方。
此外，還有大量德國上流人士定居在辛辛那提市，其中多數人接受過大學教育，1848年德國革命后移居于此。其中的佼佼者有弗雷德里克·哈索爾克，奧古斯特·威利將軍和約翰·伯恩哈德·斯塔洛法官等，卡爾·舒茲近搬到圣·路易斯去了。
德國人對社區的貢獻和改變尤其顯著，譬如教堂禮拜日越來越自由，公立學校開始學習德語。他們還提高了整個社區對上流音樂的品位。的確，在我少女時期，辛辛那提的音樂堪稱全美一流，僅次于紐約和波士頓。當時音樂學校的校長西奧多·托馬斯組織了一個交響樂團并擔任指揮，直到1890年他搬到芝加哥后才卸任。
彼時的辛辛那提，其教養、財富和公共精神在文化和品位上遠超密西西比峽谷中的任何一座城市。當時，人們對各種學術派別和智思活動抱有極大興趣，回想1848年成立辛辛那提文學俱樂部的那些人，除了威廉·霍華德·塔夫脫先生的父親和我父親，還有拉瑟福德·伯查德·海斯、斯坦利·馬修斯、曼寧·F.福斯、斯塔福德先生。斯塔福德先生后來擔任國會圖書館館長。這家文學俱樂部一直是我很珍視的公共組織，其文學趣味和思想追尋構成了我少女時期生活中重要的一部分。
我父親約翰·威廉姆森·赫倫和本杰明·哈里森是校友，同畢業于俄亥俄州邁阿密大學牛津分校。后來，父親得到機會，擔任學校董事長達五十年之久，一直為學校的利益奮斗。
我丈夫的父親、大法官阿方索·塔夫脫是耶魯大學1833屆學生，長期擔任耶魯董事會成員。他的五個兒子都畢業于耶魯大學。另外還有我母親的哥哥，法官伊薩克·克林頓·柯林斯和我的一個哥哥也畢業于耶魯大學，我另外一個哥哥畢業于哈佛大學。可見，我和我丈夫的成長環境里，大學傳統非常濃郁。
書寫童年非常不易，很多記憶一涌而上。盡管童年記憶親切而又美好，然而一旦進行篩選，卻會發現它們又太過普通，幾乎不值得一寫。我的記憶并沒有那么“早”，我的意思是，我并沒有在很小的時候就有某種極有價值又有特色的記憶。坐在門廊的臺階上看人行道上人來人往，反倒成為久遠而又模糊的記憶，也是我初的記憶。但街上來往的行人其實是士兵，當時我還太小，并不知道我所見證的正是美國內戰結束時的和平慶典。
我父親四十歲左右時，我們一家搬到了俄亥俄州。父親靠做律師養活我們，后來先后任州議員和總統本杰明·哈里森政府時期的聯邦代理律師。但因為要養活一大家，所以父親兩次拒絕接受主審法官的任命。全家一共有十一個孩子，八個女孩，三個男孩，我排行老四。可惜，我記事之前，夭折了一個男孩和兩個女孩。
派克大街位于辛辛那提市東邊，我家就在那里。附近成片的灰磚房算是當時很時尚的居所。派克大街一直延伸到陡峭的斜坡上。后來這條路鋪上了鵝卵石，四輪馬車從河邊上岸趕路時會發出沉重的踢踏聲。永不停歇的得得聲和叮當聲簡直毀了我兒時的記憶。
我們家的房屋與周邊房屋很相像，并沒有什么與眾不同之處，我在這里度過了自己成長過程中快樂的時光。但派克大街對面有兩棟房屋與周邊房屋風格迥異，看起來壯觀得多。正對面有一棟高大華麗的紅磚房，方方正正，看起來很威嚴，那是拉茲·安德森先生的家。拉茲·安德森家有十個男孩，都比我大許多，早在我成年前，他們大多已經去別處了。由于拉茲·安德森家的男孩查爾斯·安德森與我姐姐詹妮·赫倫的婚姻，我一直記得這個幸福的家庭。尤其在我少女時期的后幾年，兩家關系明顯親密起來。
緊挨著拉茲·安德森先生家北邊有個鄰居，據說姓辛頓。他家的房屋結構與其他人家完全不同，采用殖民時期低矮的建筑樣式，四周綠草如茵，園子里的灌木長得很好。顯然，辛頓家的房子也是目前辛辛那提美，甚至是全美國美的住宅建筑。你一看見它，就會想起白宮。事實上兩棟房子也的確出于同一位設計師—愛爾蘭人詹姆斯·霍本之手。辛頓家的房子輪廓與白宮一樣經典，因為只有一層和地下室，看起來比白宮低矮許多。但歷經歲月滄桑，這棟房子形成了自己獨有的特點。
這棟房子約在1800年左右由馬丁·鮑姆先生建成。19世紀初，房子次轉手賣給了尼古拉·朗沃思先生，后來，尼古拉·朗沃思家幾代人一直生活于此。在我記事前，俄亥俄州成功的商人之一—大衛·辛頓先生買下了這棟房子。在我看來，這棟房子一直屬于辛頓家。我十二歲的時候，大衛·辛頓先生的女兒安妮·辛頓嫁給了我丈夫的哥哥查爾斯·菲爾普斯·塔夫脫。他們一直住在這座老房子里。1901年，大衛·辛頓先生去世后，這兒就被看作是“塔夫脫的家”。
我丈夫的父親去世后，家里的房屋很快轉手給了他人。因此，辛頓家的房子的確是塔夫脫家族在辛辛那提的住處，我一生中的很多重大事件都與之相關。我丈夫在那里接到了總統任命書，并在門前發表接受任命的演講。1908年12月6日，收到總統任命書的當晚，也是在這里，查爾斯·菲爾普斯·塔夫脫召集了一幫好朋友共同慶祝選舉獲勝。每次回辛辛那提我們必定會在那里歇腳，查爾斯·菲爾普斯·塔夫脫夫婦也必定會給予我們慷慨的招待和禮遇。
我在諾斯女士的學校度過了少女時代平靜的一段日子，這所學校是辛辛那提廣為人知的“托兒所”。赫倫家的姑娘們和塔夫脫家的女孩范尼·塔夫脫都在這里接受過教育。諾斯女士是緬因人，接受過全面的新英格蘭教育，完全用新英格蘭的方式傳授知識，堅持文學和語言教育。完成常規學業任務后，大部分時間我都在學習音樂。我每天都會在家里的鋼琴上奮力彈奏音節練習。有時我真的很奇怪，周邊鄰居居然沒有抗議。那些年，音樂是我的生活中有趣的一件事，也給我的夢想和人生目標插上了翅膀。
(精裝)美國第一夫人回憶錄 作者簡介
作者簡介
塔夫脫總統夫人海倫•赫倫是約翰•威廉姆森•赫倫法官之女。約翰•威廉姆森•赫倫是本杰明•哈里森總統的大學同學，拉瑟福德•B .海斯總統做律師時的合伙人。1879年，海倫•赫倫在一次滑雪派對上與威廉•霍華德•塔夫脫結識。1886年6月19日，海倫•赫倫與威廉•霍華德•塔夫脫結婚。1909年，威廉•霍華德•塔夫脫成為美國第二十七任總統，海倫•赫倫成為美國夫人。在美國歷史上，海倫•赫倫創造了多個。她是位出版回憶錄的夫人，位自己開車的夫人，位支持婦女選舉權的夫人，位吸煙的夫人。
譯者簡介
李麗華，女，1967年生，江西南昌人。江西師范大學外國語學院教授，文學博士，碩士生導師，九三學社社員，江西省高等學校中青年骨干教師，江西省“三八紅旗手”。
作者簡介
塔夫脫總統夫人海倫•赫倫是約翰•威廉姆森•赫倫法官之女。約翰•威廉姆森•赫倫是本杰明•哈里森總統的大學同學，拉瑟福德•B .海斯總統做律師時的合伙人。1879年，海倫•赫倫在一次滑雪派對上與威廉•霍華德•塔夫脫結識。1886年6月19日，海倫•赫倫與威廉•霍華德•塔夫脫結婚。1909年，威廉•霍華德•塔夫脫成為美國第二十七任總統，海倫•赫倫成為美國夫人。在美國歷史上，海倫•赫倫創造了多個。她是位出版回憶錄的夫人，位自己開車的夫人，位支持婦女選舉權的夫人，位吸煙的夫人。
譯者簡介
李麗華，女，1967年生，江西南昌人。江西師范大學外國語學院教授，文學博士，碩士生導師，九三學社社員，江西省高等學校中青年骨干教師，江西省“三八紅旗手”。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
月亮與六便士
- >
月亮虎
- >
回憶愛瑪儂
- >
經典常談
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
我與地壇
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
