掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
商務英語翻譯教程(口譯)(第三版)(ETTBL商務英語翻譯全國統一考試指定系列教材) 版權信息
- ISBN：9787522610009
- 條形碼：9787522610009 ; 978-7-5226-1000-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
商務英語翻譯教程(口譯)(第三版)(ETTBL商務英語翻譯全國統一考試指定系列教材) 本書特色
適讀人群 ：ETTBL備考學生 外語專業、翻譯專業學生 從事涉外商務工作的在職人員 經濟類、外貿類、外語類專業的學生 教授口譯課程的高效教師 有志于從事國際商務工作的其他讀者EEBL指定教材，高翻名師傾力打造 平衡英漢互譯 掌握實戰技巧，積累商務知識，自如應對考試 外教朗讀配音 突出口譯實操技能 貼近真實口譯場景 拓展商務百科知識 深度講評口譯策略 多元展示口譯筆記 建構完整能力框架
商務英語翻譯教程(口譯)(第三版)(ETTBL商務英語翻譯全國統一考試指定系列教材) 內容簡介
本書是參加商務英語翻譯全國統一考試（ETTBL）的指定教材，全書由“口譯理論與技巧”和“商務口譯實戰與講評”上下兩篇組成。上篇（理論篇）包括10個單元，分別為口譯概論、口譯記憶、口譯筆記、數字口譯、譯前準備、口譯現場應對、視譯、同聲傳譯、口譯技術、口譯職業發展；下篇（實戰篇）包括14個單元，分別為禮儀致辭、國際會展、企業與產品推介、商務談判、商務旅行、商務會議、招商引資、物流運輸、電子商務、市場營銷、國際金融、經濟政策、經濟外交、國際經濟組織。下篇每個單元由背景閱讀、詞匯預習、句子口譯、對話口譯、篇章口譯、詞匯拓展和自主訓練等部分組成。編者為對話口譯和篇章口譯提供了口譯講評，還為篇章口譯提供了筆記展示。
商務英語翻譯教程(口譯)(第三版)(ETTBL商務英語翻譯全國統一考試指定系列教材) 目錄
序
前言
上篇 口譯實用理論與技能
第1 單元 口譯概論 2
第2 單元 口譯記憶10
第3 單元 口譯筆記22
第4 單元 數字口譯36
第5 單元 譯前準備43
第6 單元 口譯現場應對50
第7 單元 視譯56
第8 單元 同聲傳譯61
第9 單元 口譯技術68
第10 單元 口譯職業發展78
下篇 商務口譯實戰與講評
第1 單元 禮儀致辭86
模塊1 譯前準備 86
模塊2 對話口譯 89
模塊3 篇章口譯 92
模塊4 譯后拓展102
第2 單元 國際會展 109
模塊1 譯前準備109
模塊2 對話口譯112
模塊3 篇章口譯116
模塊4 譯后拓展126
第3 單元 企業與產品推介 132
模塊1 譯前準備132
模塊2 對話口譯136
模塊3 篇章口譯139
模塊4 譯后拓展146
第4 單元 商務談判 152
模塊1 譯前準備152
模塊2 對話口譯154
模塊3 篇章口譯157
模塊4 譯后拓展165
第5 單元 商務旅行 170
模塊1 譯前準備170
模塊2 對話口譯174
模塊3 篇章口譯178
模塊4 譯后拓展187
第6 單元 商務會議 193
模塊1 譯前準備193
模塊2 對話口譯196
模塊3 篇章口譯200
模塊4 譯后拓展209
第7 單元 招商引資 216
模塊1 譯前準備216
模塊2 對話口譯220
模塊3 篇章口譯224
模塊4 譯后拓展232
第8 單元 物流運輸 238
模塊1 譯前準備238
模塊2 對話口譯241
模塊3 篇章口譯245
模塊4 譯后拓展255
第9 單元 電子商務 260
模塊1 譯前準備260
模塊2 對話口譯264
模塊3 篇章口譯267
模塊4 譯后拓展275
第10 單元 市場營銷 281
模塊1 譯前準備281
模塊2 對話口譯285
模塊3 篇章口譯288
模塊4 譯后拓展298
第11 單元 國際金融 303
模塊1 譯前準備303
模塊2 對話口譯306
模塊3 篇章口譯309
模塊4 譯后拓展317
第12 單元 經濟政策 324
模塊1 譯前準備324
模塊2 對話口譯328
模塊3 篇章口譯332
模塊4 譯后拓展343
第13 單元 經濟外交 350
模塊1 譯前準備350
模塊2 對話口譯354
模塊3 篇章口譯358
模塊4 譯后拓展365
第14 單元 國際經濟組織 371
模塊1 譯前準備371
模塊2 對話口譯374
模塊3 篇章口譯377
模塊4 譯后拓展386
參考文獻 391
上篇391
下篇393
附錄 395
商務英語口譯考試培訓大綱（上） 395
商務英語口譯考試培訓大綱（下）397
展開全部
商務英語翻譯教程(口譯)(第三版)(ETTBL商務英語翻譯全國統一考試指定系列教材) 作者簡介
主編齊濤云，譯審，北京第二外國語學院高級翻譯學院副教授，口譯教學與研究團隊負責人，輔仁大學博士（口譯研究）。 副主編匡曉文：譯審，海南大學外國語學院副教授，渥太華大學翻譯學院訪問學者，中國翻譯協會專家會員。 姚晶晶：職業會議口譯員，曾任原國家對外貿易經濟合作部（現商務部）高級翻譯，曾參與中國加入WTO 談判，對外經濟貿易大學學士（經濟學）碩士（翻譯）。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
隨園食單
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
我與地壇
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
