掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
拉里的家宴(“名獎作品·互文”第二輯) 版權信息
- ISBN：9787521339161
- 條形碼：9787521339161 ; 978-7-5213-3916-1
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
拉里的家宴(“名獎作品·互文”第二輯) 本書特色
“名獎作品·互文”系列，全新裝幀、優質譯文 女性小說獎獲獎作品，普利策文學獎得主卡羅爾·希爾茲的暖心之作 與諾貝爾文學獎得主艾麗絲·門羅及《使女的故事》作者瑪格麗特·阿特伍德齊名的加拿大作家 五味交加的人生全圖，零碎荒誕的凡人瑣事中，蘊含著讓我們啼笑皆非的生命意義 “我想，我現在相信，世上之所以有這么多好人，原因就在于此。他們的善良是身不由己的。他們太懶了，才沒有學壞，就像他們不愿意費那個心思一樣。也許他們并沒有幸福到欣喜若狂的程度，甚至連中等的滿足也沒有得到。但他們的幸福足以阻止他們跌入地獄。”
拉里的家宴(“名獎作品·互文”第二輯) 內容簡介
平凡的花卉裝飾設計師拉里·韋勒和他天真爛漫的新婚妻子多麗到英國度蜜月。參觀倫敦郊外漢普頓宮里繁茂的樹籬迷宮時，拉里似乎突然發現了自己生命的激情。經過前后二十年兩次失敗的婚姻，他迫切地想要弄清楚生活的真諦究竟是什么。而他對樹籬迷宮越來越強烈的癡迷似乎能幫助他沖破這種日益加劇、時時折磨著他的困惑。小說生動地展示了出生于二十世紀五十年代，九十年代時正好處于中年危機的一代西方人，對生命意義充滿戲劇性的、令人啼笑皆非的求索過程。
拉里的家宴(“名獎作品·互文”第二輯) 目錄
**章 拉里·韋勒生命中的十五分鐘 1977
第二章 拉里的愛情 1978
第三章 拉里的父母 1980
第四章 拉里的工作 1981
第五章 拉里的詞匯 1983
第六章 拉里的朋友 1984
第七章 拉里的陰莖 1986
第八章 拉里公司 1988
第九章 迄今為止的拉里 1990
第十章 拉里的孩子 1991
第十一章 拉里對美好事物的追求 1992
第十二章 拉里的服裝 1993—1994
第十三章 拉里其人 1995
第十四章 拉里的生命組織 1996
第十五章 拉里的家宴 1997
展開全部
拉里的家宴(“名獎作品·互文”第二輯) 節選
**章 拉里·韋勒生命中的十五分鐘1977 拉里·韋勒錯拿了別人的哈里斯花呢上衣，直到他把手塞進口袋里時，才發現不對頭。 他把手徑直伸進柔滑的口袋里，五個指頭使勁向下摸，想在他熟悉的舊上衣口袋里尋找揉成團團的紙巾、鎳幣、銀幣以及他和多麗*近看過的所有電影的入場券的存根，還有那些像隕砂一樣，一旦鉆進衣縫就再也不會掉出來的小絨絮片片。 這個口袋—今天的這個口袋—卻大不相同：里面干干凈凈，猶如一個滑溜溜的空谷。他在口袋底部摸到的針腳也不像他上衣口袋的針腳。現在，他的指尖像是在一個美麗的襯里的小海里滑行。他用手去抓紐扣。紐扣是皮的，實實在在。還有，那上衣的袖子足足長出來半英寸。 這件上衣的價格要比他的那件高一倍。瞧那料子，瞧那衣縫！看得出來，這件上衣是經常被送到洗衣店干洗的。還有一點，從那高挑的肩部就可以看出，這件上衣夜間是掛在粗粗的木衣架上的，就在一排擦得锃亮的皮鞋上方，以便使花呢的經緯線重新吸收氧氣。 他本該跑回咖啡店，去看看自己的上衣是否還皺巴巴地搭在椅子背上，可是現在已經五點四十五分了，多麗還等著和他在六點整見面呢。再說，這會兒正值交通高峰，附近又沒有公共汽車站。 嗨！——他想——有什么了不起呢？不就是一件上衣嗎？一個人光顧像卡普里咖啡屋這樣的地方，幾乎等于宣布他的上衣不想要了。這樣看來，今天發生的一切無非是交換一下上衣而已。 他決定不乘公共汽車。他要步行，穿著這件漂亮的新哈里斯花呢上衣溜達。他伸伸肩膀，好使困在袖子里的肩膀放松一下。他先把右肩往前聳，然后又聳左肩，想使自己的胳膊掄得圓一點，好讓指頭露出來。喂，大人物來了！小心大人物喲！ 衣袖輕輕地摩擦著手背，癢癢的，但不是癢不可支。 后來他看到，袖口上的紐扣也是皮的，比前襟上的扣子小一號，但樣式是相同的。那是一種十字交叉圖案，就像一個山核桃餡餅被切成四瓣，只是小扣子上的各瓣是相互疊壓的。你可以用手指摸到圖案的凸起部分：四塊扇形皮子互相疊壓，皮子的邊沿在扣子的內圈呈波浪狀。這些波浪相交于扣子的中部，然后下沉，在一個黑色的中心消失。扣子上有一個黑孔，像一個數字0。 打從十一年級時上幾何課以來，扇形一詞拉里大約有十年沒有想到過了。 上衣的顏色是幾種濃淡不同的棕褐色的混合：濃重的煙草色底色上點綴著淡淡的橘紅色斑點。斑點的顏色非常淡，絕不會有人說：“嗨，這家伙的上衣上到處是橘紅色的斑點。”一英寸開外這些斑點就看不到了。 拉里不喜歡橘紅色，起碼不喜歡衣服上有橘紅色。他記得他在麥克唐納中學讀高中時，他的泳褲是橘紅色的，而且大了兩個尺碼。當時他老是擔心自己那個容易勃起的部位露出來。這恰恰與大多數的孩子相反，他們故意展示那個部位。他家里的人素來羞怯，他的媽媽、爸爸，還有他的姐姐米姬，都是如此。羞怯一旦滲入血脈，就無法擺脫。而多麗呢，她洗澡時走來走去，居然連浴室的門都不關，真是這個家庭里的另一種典型。 他也穿過橘紅色的襪子，鮮艷的橘紅色，但沒有穿多久，很快他又重新穿起了白襪子。那是一種運動襪，有三種圖案可供選擇：襪子上部帶有紅色條紋的，帶有藍色條紋的，或不帶條紋的。就連拉里和他的朋友比爾·赫舍爾這些不參加體育活動的孩子，也是每天穿著厚厚的運動襪。這種襪子一買一包，一包三雙，大約穿一個星期就爛得全是窟窿。你還老在想：嗨，真便宜！這么低的價錢能買三雙！ 在拉里的一生中，他穿白襪子穿了好長時間，有整整一個時代那么長。 他通常是不扣上衣扣子的，可是今天，走著走著，他突然想把那些皮扣子扣上一顆，中間的那一顆。結果感覺很好，正好遮住肚子，又不算太緊。那人的塊頭肯定跟他差不多，胸圍四十英寸，胖瘦適中，正該他走運。比如說，如果那個人撿起了拉里的那件舊上衣，明天他非把它扔進垃圾堆里不可。不過，起碼今天他不會只穿一件襯衫在溫尼伯轉悠，因為這個季節的夜晚還很冷。再說，據預報今天還有雨呢。 哈里斯花呢實際上是不透水的，這一點知道的人并不很多。你也許會認為，那么厚的毛料肯定會像海綿一樣吸水。其實不然，雨水會直接從表面滑落下來。這是在赫克托服裝店男裝部做事的一位見多識廣的老人告訴拉里的，那還是十來年前赫克托服裝店停業以前的事。拉里知道，那不僅僅是一種促銷宣傳。那人的上衣翻領上佩著一枚圓形小徽章，上面印著“本年度*佳銷售員”。那人說，他們的那些綿羊身上長著一層特殊的、涂了油似的長毛，可以防水。這下拉里明白了：綿羊白天黑夜待在雨地里，靠的就是這層毛保護。
拉里的家宴(“名獎作品·互文”第二輯) 作者簡介
作者簡介： 卡羅爾·希爾茲（Carol Shields） 加拿大當代文壇杰出的女性作家之一，曾先后獲得加拿大總督文學獎、美國國家書評人協會獎、普利策文學獎、女性小說獎（原名橘子小說獎）等重要文學獎項，并兩次獲得布克獎提名。是加拿大當代文學史上與艾麗斯·門羅和瑪格麗特·阿特伍德齊名的重量級作家。希爾茲專注于普通人的日常面貌以及人與人之間的勾連， 家庭生活是貫穿其文學生涯的恒久主題。她善于刻畫中產階級富足生活里的困惑與人生百態，以細膩而引人深思的細節喚起這類人群的共鳴，在西方世界擁有廣泛的讀者群。 譯者簡介： 劉云波 1944年生，河南省開封市人。鄭州大學外語學院教授，河南省翻譯協會顧問。2011年榮獲中國翻譯協會頒發的資深翻譯家榮譽證書。四十余年間在國內外多家出版機構出版中、英文專著和譯著三十余部，約一千萬字。
書友推薦
- >
巴金－再思錄
- >
朝聞道
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
隨園食單
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我從未如此眷戀人間
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
