掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
中圖價(jià):¥49.8
加入購物車
發(fā)羅拉黑人奧瑟羅 版權(quán)信息
- ISBN：9787521336382
- 條形碼：9787521336382 ; 978-7-5213-3638-2
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
發(fā)羅拉黑人奧瑟羅 本書特色
適讀人群 ：大眾《發(fā)羅拉黑人奧瑟羅》是中國—阿爾巴尼亞經(jīng)典圖書互譯項(xiàng)目經(jīng)典作品，講述的是黑人男孩蕩氣回腸的愛情故事。
發(fā)羅拉黑人奧瑟羅 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《發(fā)羅拉黑人奧瑟羅》奧瑟羅是一個(gè)被販賣到威尼斯的黑人，父母無奈地選擇了讓他離開非洲貧瘠的荒漠去自尋生命與愛情的出路，而他被康達(dá)里尼家的小女兒苔絲狄蒙娜買下為仆，開啟了在繁榮開放的威尼斯的新生活，不料康達(dá)里尼在前往發(fā)羅拉之際陰差陽錯(cuò)地將他留困于城中，導(dǎo)致他先后被送到斯特凡醫(yī)生家、監(jiān)獄以及城郊與土耳其人的戰(zhàn)場(chǎng)上，面臨一次次的死里逃生。后來，他歷經(jīng)生死并長(zhǎng)大成人，得以僥幸返回威尼斯，但迎接他的卻是愛情憧憬的破滅與無法釋懷的結(jié)局。在這部作品里，布魯什對(duì)主人公奧瑟羅傾注了超凡的想象力，讓這個(gè)不起眼的小人物在威尼斯與發(fā)羅拉重要的歷史過往中留下了自己的痕跡，由此奧瑟羅充當(dāng)了第二個(gè)可靠的時(shí)代書寫者。
發(fā)羅拉黑人奧瑟羅 目錄
**章/1
第二章/31
第三章/77
第四章/89
第五章/103
第六章/132
第七章/154
第八章/170
第九章/195
第十章/202
第十一章/230
第十二章/242
第十三章/283
展開全部
發(fā)羅拉黑人奧瑟羅 節(jié)選
《發(fā)羅拉黑人奧瑟羅》：“這些人都去哪里了？”奧瑟羅有一回問。“所有的人都去世了，我們?yōu)榱思o(jì)念他們才把他們畫下來。”人們回答。“在荒漠里逝去的人不會(huì)被畫下來，因?yàn)樗麄儠?huì)復(fù)活。爸爸說，人不應(yīng)該畫人，因?yàn)楫嬃藭?huì)把他們從地底下召回來的。死人過死人的，活人過活人的。”奧瑟羅的工作之一是擦去蒙在死人身上經(jīng)年的灰塵。他并不害怕，但是他覺得好像他們的死亡會(huì)傳染。實(shí)際上，死亡就是人患的一種傳染病，雖然所有人都會(huì)死去，但是并非所有人的死法都相同，或者說死因皆一致，可見死亡是殊途同歸的。奧瑟羅并不知道他用干布擦拭的那些人都是怎么去世的。他們或是老死，或是死于霍亂、心臟病，又或者被敵人、強(qiáng)盜、企圖獲取他們錢財(cái)?shù)募胰藲⒑Γ炕蛟S還死于嫉妒和背叛？在威尼斯，女人在男人面前穿著暴露，他見過大街上的女人，遇上男人就與他們接吻。倘若阿爾巴諾·康達(dá)里尼的奶奶是他的妻子，他會(huì)殺了她的。怎么可以在外人面前不穿衣服呢？那些人一邊喝著葡萄酒，一邊雙眼直勾勾地盯著奶奶未袒露出的部位，特別是那些布料越單薄就越發(fā)隆起的地方，比如她結(jié)實(shí)的雙腿之間的某處。倘若荒漠里有駝隊(duì)經(jīng)過，男人們用羊毛圍巾遮住頭防止太陽灼傷，媽媽卻那樣光著身子，也許他會(huì)殺了他媽媽。但是也許他不會(huì)這么做，因?yàn)榘职纸^不會(huì)允許媽媽那樣，要不早就親手殺了她了。盡管如此，奧瑟羅還是喜歡阿爾巴諾·康達(dá)里尼的奶奶。她并不美麗，但很可愛。每次靠近她，他黝黑的手就會(huì)握成漏斗狀，把她雙腿和胸部所有片狀的灰塵，還有近處看像是細(xì)小絨毛，但在餐桌那么遠(yuǎn)的位置吃喝的阿爾巴諾·康達(dá)里尼的朋友便無法分辨的灰塵都弄走。奶奶驚訝地望著四周，奧瑟羅就站在她的面前，她直視著他。他往右挪，她也往右看。他向左移，她也向左望。他坐到地上，大概就是藍(lán)布覆蓋不到的地方，她依舊還是那樣打量他，仿佛那雙眼睛僅是為與此刻瞅著他的人對(duì)視而生的。奧瑟羅拿著布，慢慢地拂過她的額頭、面頰、嘴唇以及披散的頭發(fā)。他一次也沒碰過她的眼睛，所以眼睛黯淡無光，皺紋都生出來了，但她的身體常常得到關(guān)照，至少每周清潔兩次，舒展開了那些由灰塵而不是年齡造成的皺紋。她有著少女的身體和老婦人的眼睛，奧瑟羅想，倘若她還活著，她應(yīng)該有老婦人的身子和少女的雙眸，因?yàn)榧偃缢┲路蛟S老得更快。可是，要是她穿著衣服，她會(huì)更幸福，她的眼睛會(huì)更加清澈、更顯年輕。一天，奧瑟羅正糾纏在奶奶的長(zhǎng)腿上。他出了汗，皮膚上的污水滴在她的臉上，留下了一道痕跡。奧瑟羅用手指使勁地擦，但是痕跡變大了，看起來成了一條線。奧瑟羅往后退，遙望著奶奶。橫線看起來像道指痕，他妹妹的臉頰上也有過的那種。妹妹死前，每次他們爭(zhēng)吵，他為了打敗妹妹，就用指甲抓她的臉。妹妹一直哭，好幾周她臉上的印記都裂著口，只是她臉黑，從遠(yuǎn)處看不太出來。然而阿爾巴諾·康達(dá)里尼的奶奶是白人，現(xiàn)在看起來儼然像死后挨了打。奧瑟羅嚇得腋窩都出了汗。這幅大作看著更加巨大，她的眼睛浮腫了起來。阿爾巴諾·康達(dá)里尼要是看見他如何丑化奶奶，會(huì)怎么處置呢？也許會(huì)打他，或者更糟糕，把他逐出門去。可是在威尼斯，他一個(gè)小黑人在死人臉上留了指痕，把人弄丑了，傳出去誰還會(huì)要他？奧瑟羅渾身顫抖起來。沒有人會(huì)相信那痕跡是他的汗，而不是他指甲摳的。驚恐之際，他從口袋里掏出了媽媽給他的手帕。手帕干爽潔凈，奧瑟羅吐了口唾沫把它弄濕，朝奶奶伸過去。他擦了擦她被弄臟的臉，又跑遠(yuǎn)了去看。痕跡淡了些，現(xiàn)在看上去像一根落在臉上不愿往下掉的發(fā)絲。畫作上卻沒有哪只手來替她拂去發(fā)絲，因?yàn)闆]有由頭，奶奶的雙手已經(jīng)快一百年沒動(dòng)了。奧瑟羅又擦了幾回，但是那條線并沒有消失。奶奶平靜地望著他，多年以來有人**次在給她梳洗打扮，她不覺得疼，因?yàn)閵W瑟羅的手帕又柔軟又濕潤(rùn)，此前人們總是用干布清潔，讓她都忘了水帶來的愜意。奧瑟羅打開房間厚厚的窗簾，一束清晨潔凈的陽光傾瀉到她身上。她的眼里一片光明，卻一動(dòng)不動(dòng)，眼睛的顏色也沒有變化，可那道橫線卻深了些，似乎傷口比皮膚更容易吸收光線。橫線是道傷口，并非肌膚，因此橫線有變化，它如同傷口，以有朝一日變作肌膚為目標(biāo)。奧瑟羅拉上窗簾，橫線卻依然存在。他閉上眼睛旋即又睜開，橫線依舊在那里，一條發(fā)白細(xì)長(zhǎng)卻異常明顯的橫線，好似今日之于昨日、運(yùn)動(dòng)之于靜止、自如之于麻痹、記憶之于遺忘、生命之于死亡、活人之于死人留下的一道痕跡。奧瑟羅碰了一個(gè)死人。他打荒漠里來是為了活命，卻搭救了一個(gè)不相識(shí)的女人。這并不是他有心為之。人是一不小心救的，可見在并不想救人或是在漫不經(jīng)心的時(shí)候也會(huì)救人。要是阿爾巴諾·康達(dá)里尼問他，他就請(qǐng)求寬恕，是他讓奶奶活了一小會(huì)兒，因?yàn)榘柊椭Z·康達(dá)里尼定然不想讓他奶奶憑著奧瑟羅粗糙的皮膚在她臉上留下的一道痕跡就擺脫凝固的狀態(tài)，或是復(fù)活，與世界互通有無。但是，此刻的奶奶是甜美的，像是一個(gè)被遺忘的人一百年后又被觸碰了。……
發(fā)羅拉黑人奧瑟羅 作者簡(jiǎn)介
本·布魯什,畢業(yè)于地拉那大學(xué)阿爾巴尼亞語語言文學(xué)專業(yè)，先在阿爾巴尼亞首份獨(dú)立日?qǐng)?bào)《我們的時(shí)代》任記者，后擔(dān)任主編。2001年，他步入政壇，擔(dān)任過教育科學(xué)部部長(zhǎng)、科爾察大區(qū)區(qū)長(zhǎng)、總理顧問、外交部副部長(zhǎng)等職，曾多次當(dāng)選議員，還創(chuàng)立過政黨并任主席，現(xiàn)為阿國內(nèi)著名獨(dú)立電視臺(tái)熱門頻道Top Channel總臺(tái)長(zhǎng)，擁有記者、政治家、媒體人多重身份。。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
朝聞道
- >
有舍有得是人生
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
