掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
《海豚信:1970—1979》(上、下) 版權信息
- ISBN：9787219113868
- 條形碼：9787219113868 ; 978-7-219-11386-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
《海豚信:1970—1979》(上、下) 本書特色
適讀人群 ：詩歌愛好者★本書涉及的兩位作家是20世紀美國文學界一對傳奇夫婦——羅伯特?洛威爾和伊麗莎白?哈德威克。羅伯特?洛威爾是美國著名詩人，自白派詩歌的創始人和代表，曾獲美國國家圖書獎、普利策獎、美國國家書評人協會獎等多種文學大獎。另一作者哈德威克是美國知名文學評論家、小說家，《紐約書評》創始人之一。 ★本書可謂洛威爾晚年著名詩集、普利策詩歌獎獲獎作品《海豚》的姊妹篇和“閱讀指南”，它是《海豚》的創作源泉，不僅為《海豚》提供了事實材料，書信中的大量句子也直接化為《海豚》中的詩句（雖然這使哈德威克憤怒，引發了一場糾紛），它向我們詮釋了如何將生活（以及書信）提升為詩歌的過程，為我們理解《海豚》提供了一條獨特的路徑。 ★本書共收錄書信300多封，是洛威爾與哈德威克七年里所有書信的結集。這些書信立體生動地傳達了洛威爾*后七年的人生軌跡，展現了洛威爾晚年情感、創作、生活諸多不為人知的細節。對于哈德威克也是如此。在這些書信中，讀者可全面了解兩位作家的日常工作、家庭和情感生活的方方面面，他們創作和生活的現場，極為珍貴。 ★在本書所收錄的書信中，洛威爾、哈德威克涉及了大量兩人文學圈、出版圈、朋友圈的信息，尤其是與一些名聞遐邇的大作家，如與麥卡錫、畢肖普、里奇、沃爾科特、賈雷爾、伯林、喬納森、貝里曼等鮮為人知的往來和友情，涉及諸多名人軼事，可以說，本書生動還原了20世紀美國文學圈的生活場景。 ★除了洛威爾和哈德威克的書信，本書還收錄了兩人與伊麗莎白?畢肖普、里奇、麥卡錫等人的多封往來書信。尤其是洛威爾與畢肖普，兩人之間的友誼長達三十年，傳為詩壇佳話，而本書所收錄的通信，涉及二人討論詩歌創作的諸多具體細節，讀來啟示多多。 ★洛威爾和哈德威克的婚姻糾葛可說是美國文壇的一件公案，然而也向本書我們詮釋了，在經歷近三十年婚姻生活的跋涉之后，如何*后走向寬容、和解。兩人的婚姻也帶來了一場關于藝術限度的辯論——藝術作品緣何而生，藝術家必須遵循怎樣的道德和藝術準則，它能帶來什么樣的創新？由二人引發的關于文學創作與倫理的討論，一直持續到今日。 ★不同于泛泛的書信集，本書的原編者薩斯基婭?漢密爾頓做了大量搜集、整理和研究工作，為理解這些新寫作了詳盡的導言，根據通信時間編制出具體的年表，并配合詩集《海豚》，為每一封信做了詳細的注解和對照，為讀者的閱讀帶來了極大的便利。
《海豚信:1970—1979》(上、下) 內容簡介
本書是20世紀一對傳奇夫婦——自白派詩歌創始人羅伯特?洛威爾及文學評論家、小說家伊麗莎白?哈德威克的書信集，也是普利策詩歌獎獲獎作品《海豚》的“閱讀指南”。全書收錄了洛威爾生命中*后七年（1970—1977年，也是其個人危機與創作革新期）與哈德威克的所有書信，以及他們與圈中好友的部分往來信件，共347封。這些書信涉及二人日常的工作、家庭和情感生活，詩歌和小說創作，還展示了他們與麥卡錫、畢肖普、里奇、沃爾科特、賈雷爾、伯林、喬納森、貝里曼等人的珍貴友情，為二人描摹了一幅靠前的真實“肖像”。更難得的是，它也提供了《海豚》創作的立體資料（事實與書信），詮釋了洛威爾如何將生活（以及書信）提升為詩歌的過程。這些書信，是一場關于愛與寬容的艱難跋涉，二人近三十年的愛怨糾葛與遲到的和解，同時也是一代文學巨匠生活與創作的真實現場，在文字表面的瑣碎、支離中，我們得以近距離觀察，進入洛威爾世界的中心。
《海豚信:1970—1979》(上、下) 目錄
目錄
導言 _ 001
書信手稿保存位置 _ 034
文本說明及注釋 _ 037
時間表：1970—1977 _ 040
**部分：1970 _ 053
4月，055—084；5月，084—113；6月，113—153；7月，153—176；8月，176—193；9月，193—203；10月，203—227；11月，227—240；12月，241—248。
第二部分：1971—1972 _ 249
1971 年：1 月，251—256；2 月，256—260；3 月，261—278； 4月，279—295；5月，295—308；6月，309—321；7月，321— 339；8月，339—349；9月，350—357；10月，357—360；11月， 360—361；12 月，362—367。1972 年：1 月，368—376；2 月， 376—385；3月，385—413；4 月，414—438；5 月，438—442； 6月，443—446；7月，447—453；8月，454—458；9月，459— 463；10月，463—466；11月，466—469。
第三部分：1973 _ 471
1月，473—474；2月，475—487；3月，487—495；4月，496— 508；5月，508—524；6 月，524—540；7 月，541—558；8 月， 559—566；10月，566—578。
第四部分：1974—1979 _ 579
1974 年：1 月，581—583；3 月，584—585；5 月，586—588； 7月，589—591；8月，591—594；9月，594—595；10月，596— 600；11月，600—603；12月，603—607。1975年：1月，607— 611；4月/5 月，611—613；6 月，613—616；8 月，617—620； 9月，620—626；10 月，626—627；11 月，627—629。1976 年： 1月，629—634；2月，634—638；3月，638—639；4月，640— 643；5月，643—645；6 月，645—650；7 月，650—657；9 月， 657—660；10月，661；12月，661—662。1977年：1月，662— 664；3月，664—665；6月，665—670；8月，670—675；10月， 675—676。1978年：8月，677—678。1979年：6月，678—682。
寫小說 / 伊麗莎白?哈德威克 _ 683
工作及其他時候的卡爾 / 伊麗莎白?哈德威克 _ 697
致謝 _ 700
展開全部
《海豚信:1970—1979》(上、下) 節選
精彩書摘/書影 飛往紐約（摘自《海豚：手稿對照本，1972—1973》） 1.機票 一種病毒和它引起的一堆疙瘩似的疼痛—— 飛行的高度似乎遠超以往， 這個時節去紐約不吉利， 打越洋電話送吻也晦氣—— 倫敦的濕氣進了屋，氣味肥沃， 房間里都長出了樹。我讀福特的《*慘故事》， 在納什維爾做他的學生時讀過他的《三角》。 改變我們的事物只發生了些許改變， 二十五年的婚姻，一本生命之書—— 結局可選？我買的是往返機票…… 五十之后來了這么多快樂， 不太想將我這赤裸掩藏—— 新西服挺括閃亮，感覺 已獲重生，但也不完全幸福。 109.羅伯特?洛威爾寫給羅伯特?洛威爾太太（摘自《海豚信：1970—1977》） 倫敦西南**郵區，龐特街33號 [1970年]11月30日 *親愛的麗茲： 出發去埃塞克斯前簡短說幾句。美人魚劇院的誦讀會我已是盡力而為，一切都過去了。我也說不出為什么，其實要表演這部劇對我來說也并非難事。但是，為什么它就不能像一場精彩的網球比賽那樣給人以滿足感呢？我不[知道]那會是什么，只是一記非常偶然的得分發球吧。我想，就算聽人讀書比看人打球更有樂趣，但是有誰愿意天天或是周周都來聽呢。今年也算是玩夠了。 我還是什么決定都沒做，只把自己的搖擺不定埋藏在詩句里。我想現在寫了有90首吧，草稿和廢紙片多得都可以堆滿一屋子了。我不是一個好伴侶，自己一個人跑得遠遠的。你不會喜歡我了。但是我要回來看看你和哈麗特，我要看的人不是布萊爾。所以你馬上就會收到我的來信。希望不會因為繁雜的手續而耽擱行程。內政部還壓著我的護照，我的銀行戶頭讓人一頭霧水。不過，我一定會回來的。 我以為你比我更了解我的那些評論，不過那天晚些時候，收到費伯出版社寄來的一些剪報，其中有一位是新人，伊麗莎白?詹寧斯，我之前沒有看過。她是一個悲觀感性的人，外表和習慣都和克勞德埃德蒙很相似，不過她更為羞怯，頗具潦倒詩人的特質。 我很怕看《書評》的巡回表演和鬧哄哄的美國政治新聞。不要指望一個美國人會抓著這些問題不放。如果沒有人來推一把或者提醒一下，他也許一連幾天都不會去看報紙。甚至對那些英國人來說，那也都是不會高調談論的話題，再說離他們也很遙遠。雖然我確實很久沒有盡到一個丈夫的義務，但我們是不會走到瑪麗和鮑登那一步的。 兩個親愛的人，祝你們健康快樂！ 卡爾 112.羅伯特?洛威爾寫給伊麗莎白?畢肖普（摘自《海豚信：1970—1977》） 倫敦 [1970年12月] *親愛的伊麗莎白： 我怕是欠你一個道歉，因為我把你的一封信改編成詩收進了《筆記本》。查爾斯?蘭姆因為柯勒律治叫他“嬉鬧的蘭姆”而大發脾氣，但后者卻說這樣稱呼是為了平衡蘭姆的脾氣。雖然我不會說這種話，但我在書中并沒有改變你本來想表達的意思，為了表示對原作者的尊敬我放了一張你的照片上去，僅僅只有那一張。也許這種內容太過私密，如果你是這樣覺得的話，那么我俯身懇求你的原諒。 前幾天的一晚上，應該是一個周末吧，我一個人去了一家葡萄牙人開的酒館，在騎士橋，名叫奧法多。桌邊的侍者比客人多，另有一半人在后廚和其他地方忙活，甚至連吉他手和駐唱歌手都幫著做事，做完之后就唱起類似《馬略卡島的女孩們》這樣的歌。我一邊聽著，一邊喝著一瓶佐餐的玫瑰葡萄酒。這么坐了一會兒，我就開始期待你隨時都會出現在門口，我甚至開始焦慮地不時看表。我真的太想見到你了。 我真的很想見你。等你收到這封信的時候我應該已經到紐約，住在布萊爾?克拉克那里。我想我和麗茲*終還是會分開，這件事情其實早就應該確定下來了，但我卻做不到，除非我是真的瘋了。我回來看看麗茲和哈麗特，雖然很多事情現在還沒有完全解決，但必須要解決了。 我們兩人得見個面。我去坎布里奇很方便，如果你能來紐約也是可以的——那你現在就要做好動身的準備了。不過我還是很想去哈佛看看的。向比爾問好。 頌安。 卡爾 269.伊麗莎白?哈德威克寫給羅伯特?吉魯克斯（摘自《海豚信：1970—1977》） [紐約州，紐約，西67街15號] 1973年7月5日 親愛的鮑勃： 之所以寫這封信，是想告訴你我對出版《海豚》的一些想法，我會把這封信抄送給費伯出版社的蒙塔斯先生。你們二人明知這本詩集肆意濫用我的信件，甚至以*親昵的方式使用我以及我女兒的名字，卻在不征得我同意的情況下完成出版，你們這種做法令我痛心疾首。自從這本書出版之后，我就出現在各種刊物的評論文章中，被人指名道姓地分析；作為一個妻子和個人，有的文章給予了我一些好的評價，但在其他讀物中，我遭到普遍貶低和指責。據我所知，一個人在自己的有生之年，頂著自己的真實姓名，在一個據說是創造性的活動中被人大加利用，這在文學作品中還真是聞所未聞。所謂的事實根本不能成其為事實，但因為披上了詩歌的偽裝，也就無從置辯了。我那年紀還小臉皮又薄的女兒，她的真名竟然也被拿來直接引用，而且提到她的語氣令人極為不安。 我知道有這些用我的名字和我的信件寫成的詩，因為它們并不是自然吟得、一時興起、倉促付印的。它們拿給了很多很多人過目，但就是沒有給我過目。以前我感覺如果自己堅持要他這樣做會有失尊嚴，可當我真正收到這本書時，就如報道中的一樣，我焦慮了，事實令人煩憂，遠遠超乎我的想象。倘若我之前看過那些詩，看過我的那些信，那些用到我名字的東西，我會做出什么事來我自己都不知道。我認為你和蒙塔斯先生都是杰出的出版人，然而在這件事上卻對我隱瞞實情，你們的無情令我大失所望，沮喪萬分。單憑卡爾是不可能決定這件事的，雖然他是作者，但要出版一本書牽涉甚廣，方方面面都需要考慮到，從出版商的角度看，其中一點無疑是對當事人會造成什么影響。我一直認為，出版商有律師為他們把關，會對作者的輕率之作提出勸告。這本書給人的錯誤印象太多——只字未提是我想要離婚、我接受分居，沒有提到我的好心情以及我女兒那令人欣慰的滿足感。我在書里發現，一些信件的內容原是我*早陷入痛苦之時寫下的，如今卻接在寫信許久之后的六行詩后。我非常渴望與你們一起去公開表明，令我痛心和悲憤的不只是未經允許就使用我的信件這一件事，還有你們不與我做任何協商就同意讓書出版，給我帶來了很多很多負面的影響。 此致。 伊麗莎白?哈德威克
《海豚信:1970—1979》(上、下) 作者簡介
羅伯特?洛威爾（Robert Lowell，1917—1977） 美國著名詩人、散文家、翻譯家，自白派詩歌的創始人和代表，美國第六任桂冠詩人。代表作有詩集《生活研究》《致聯邦死者》《筆記本》《日復一日》《海豚：手稿對照本，1972—1973》等，文集《臭鼬的時光：羅伯特?洛威爾文集》等。獲美國國家圖書獎、普利策獎、美國國家書評人協會獎等多種文學大獎。影響了沃爾科特、希尼、米沃什、布羅茨基等諾貝爾文學獎得主，以及畢肖普、普拉斯、安妮?塞克斯頓、默溫等在內的多位同代及后輩詩人。被譽為“他那一代最好的美國詩人”“時代的詩人歷史學家”。 伊麗莎白?哈德威克（Elizabeth Hardwick，1915—2007） 美國知名文學評論家、小說家，洛威爾的第二任妻子，《紐約書評》創始人之一，生前寫了大量有相當影響力的書評和雜文，包括《書評的衰落》（1959年）——因這篇文章，那些喜歡供應“不痛不癢的美譽”的書評人至今仍在尷尬，被以賽亞?伯林稱之為“我所認識的最聰明的女人”。代表作有小說《不眠之夜》《赫爾曼?梅爾維爾的傳記》、散文集《誘惑與背叛》等，有“作家之作家”的美譽。 ◎譯者簡介 程 佳 暨南大學外國語學院教師、英國班戈大學R.S.托馬斯研究中心訪問學者，主要譯著有“洛威爾系列”（《臭鼬的時光：羅伯特?洛威爾文集》《海豚：手稿對照本，1972—1973》《海豚信：1970—1979》等），盧契亞諾?貝里奧的《記憶未來》，特里?伊格爾頓的《批評的功能》，以及詩歌《R.S.托馬斯晚年詩選：1988—2000》(2014年)、《R.S.托馬斯詩選：1945—1990》(2012年)、《R.S.托馬斯自選詩集：1946—1968》(2004年）、《她把憐憫帶回大街上：麗塔?達夫詩選》（2017年）等。 余 榕 暨南大學外國語學院翻譯專業畢業，研究生學歷。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
二體千字文
- >
莉莉和章魚
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
