掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
波西米亞姑娘:薇拉.凱斯短篇小說選:大字版 版權(quán)信息
- ISBN：9787522406091
- 條形碼：9787522406091 ; 978-7-5224-0609-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
波西米亞姑娘:薇拉.凱斯短篇小說選:大字版 內(nèi)容簡介
這部短篇小說集選譯了凱瑟的十篇短篇小說，這些小說都表達了作者對拜物主義的不滿，對純樸生活的向往。 《一場瓦格納作品音樂會》通過時空的對照，從物質(zhì)和精神兩個方面描繪了當年西部拓荒者經(jīng)歷的磨難。 《分水嶺上》講述了挪威移民卡努特艱苦而壓抑的拓居生活。 《波希米亞姑娘》用懷舊的筆調(diào)描寫了作者兒時在那里生活過的內(nèi)布拉斯加的鄉(xiāng)村風貌，講述了早期移民后裔的生活和情感經(jīng)歷。 《鄰居羅西基》講述了東歐移民羅西基樸素而充實的一生，展現(xiàn)了拓荒者及其后代善良、樸素、勤勞、熱愛生活、眷念土地的可貴品質(zhì)。 《荒原中的死亡》記述了一名青年女歌手在彌留之時對事業(yè)愛情之短暫輝煌的追憶。 《花園小屋》寫一個女人為了生存和婚姻而放棄藝術(shù)追求后的惆悵。 《雕塑家的葬禮》通過對小鎮(zhèn)居民為魂歸故里的一位雕塑家舉行葬禮的描寫，揭示了高尚與卑俗的沖突。《保羅之死》講述了一名普通中學生對藝術(shù)和高雅生活不切實際的追求，*終釀成悲劇的故事。 《菲德拉的婚姻》揭示了一位出身平民、英年早逝的畫家生前與他出身高貴的妻子因缺乏共同追求而造成的貌合神離。 《弗拉維婭和她的藝術(shù)家們》揭露了中產(chǎn)階級女人的附庸風雅。 凱瑟的小說主題深刻、結(jié)構(gòu)勻稱，筆觸細膩，文字優(yōu)美，有抒情詩一般的悠揚韻味。她從各個生活側(cè)面描寫普通人的平凡事，從人的生存問題中揭示出文化問題，把人對物質(zhì)的追求融入對精神的追求。在各種現(xiàn)代流派風行一時之后，當今的美國評論界認為凱瑟是20世紀美國杰出的小說家之一。
波西米亞姑娘:薇拉.凱斯短篇小說選:大字版 目錄
一場瓦格納作品音樂會/001
分水嶺上/014
波希米亞姑娘/034
鄰居羅西基/101
荒原中的死亡/146
花園小屋/179
雕塑家的葬禮/196
保羅之死——一份性格研究報告/218
菲德拉的婚姻/248
弗拉維婭和她的藝術(shù)家們/274
分水嶺上/014
波希米亞姑娘/034
鄰居羅西基/101
荒原中的死亡/146
花園小屋/179
雕塑家的葬禮/196
保羅之死——一份性格研究報告/218
菲德拉的婚姻/248
弗拉維婭和她的藝術(shù)家們/274
展開全部
波西米亞姑娘:薇拉.凱斯短篇小說選:大字版 節(jié)選
一天上午，我收到一封信，信用淺色墨水寫在光滑的藍格紙上，信封上蓋著內(nèi)布拉斯加州一個小村莊的郵戳。信被揉得皺巴巴的，看上去似乎在一個不太干凈的衣兜里揣過好些天。這封信是我霍華德叔叔寄來的，信中說他妻子的一位單身親戚*近去世，把一份小小的遺產(chǎn)留給了她，因此她必須來波士頓料理這筆財產(chǎn)。叔叔請求我去車站接嬸嬸，并給予她一切必要的幫助。細看信中所示她到達的日期，我發(fā)現(xiàn)恰好就是明天。霍華德叔叔生性拖沓，事到臨頭才寫信，要是我外出一天的話，那我肯定就接不到那位可敬的女人了。 喬治亞娜嬸嬸的名字不僅令我想起了她那既可笑又可憐的身影，而且在我腳下劈開了一道又寬又深的記憶鴻溝，以致當信箋從我手中滑落時，我忽然覺得我現(xiàn)在的生活狀態(tài)對我是那么陌生，我熟悉的書房環(huán)境與我完全格格不入，令我極不自在。一句話，我又成了當年我嬸嬸身邊那個又高又瘦的鄉(xiāng)下孩子，那個被凍瘡和靦腆蹂躪、因剝玉米苞葉而磨破雙手的農(nóng)場少年。我試探著摸了摸拇指關(guān)節(jié)，仿佛它們又皮破肉綻。我仿佛又坐在她那架小風琴跟 次日清晨，我稍稍向女房東交待了幾句便出發(fā)去車站。火車進站后，我費了點功夫才找到我嬸嬸。她是*后一個下車的乘客，而且直到我把她弄進馬車，她似乎才真正認出了我是誰。她整個旅程坐的都是硬座車廂，她那件亞麻色風衣已被煤煙染黑，黑色帽子則因一路風塵而變成了灰色。我們一到達我的寄宿處，房東太太就立刻安頓她上床歇息，直到第二天早上我才又見到她。 不管斯普林格太太看到我嬸嬸的模樣時有多么震驚，她都體貼地掩飾了過去。至于我自己，望著嬸嬸佝僂的身影，我是懷著一種敬畏之情，就像人們打量那些把耳朵和手指留在了法蘭士約瑟夫地群島之北、或是把健康丟在了扎伊爾河畔某個地方的探險者一樣。在十九世紀六十年代后期，我的喬治亞娜嬸嬸曾是波士頓音樂學院的一名教員。有年夏天，在去格林山區(qū)那個她祖輩幾代人生活過的小村子做客期間，她點燃了村里*懶散的一位小伙子幼稚的愛火，而對這位名叫霍華德·卡彭特的小伙子，我嬸嬸也懷有那種一個二十一歲的鄉(xiāng)下俊男有時候會在一個骨瘦如柴、戴著眼鏡的三十歲女人心中激起的狂熱癡情。當她返回波士頓履行教師職責時，霍華德也隨她而至，結(jié)果這種令人費解的癡戀導致了她跟他一塊兒私奔。為了逃避家人的責罵和朋友們的非難，她隨他一道去了內(nèi)布拉斯加邊疆地區(qū)。本來就腰無分文的卡彭特在距鐵路線五十英里的紅柳縣境內(nèi)獲得了一塊宅地①。在那兒，他倆曾趕著一輛輪子上系著一方紅布圍巾的牛車跨越草原，憑計數(shù)車輪的轉(zhuǎn)數(shù)丈量出他們自己的一百六十英畝土地。他們曾在紅土坡上挖出一孔窯洞，搭建起那種其居住者往往會恢復原始生活狀態(tài)的棲身之處。他們曾經(jīng)從野牛啜飲的咸水湖里取水，不多的生活必需品通常也由游居的印第安人掌控。三十年來，我嬸嬸從未走出過那塊土地方圓五十英里的范圍。 不過斯普林格太太對這些都一無所知，而且她肯定對我嬸嬸如今這副模樣感到相當震驚。我嬸嬸到達時穿的那件蒙塵染垢的亞麻色風衣是她*有特色的外套，在風衣里面是一身黑呢禮服，禮服上的裝飾表明她已經(jīng)完全把自己交到了一名鄉(xiāng)村裁縫手中。不過我可憐的嬸嬸這副身材也許會讓任何裁縫都大傷腦筋。她原本就佝僂，現(xiàn)在她的雙肩差不多已垂到凹陷的胸前。她從不穿胸衣，而她的上衣后擺拖得特別長，前襟則好像在腹部突起了一座山峰。
波西米亞姑娘:薇拉.凱斯短篇小說選:大字版 作者簡介
[美]薇拉·凱瑟（Willa Cather），美國作家，生于弗吉尼亞，成長于內(nèi)布拉斯加。她的作品所塑造的人物和揭示的主題具有穿越時空的力量，其中蘊含對于自然、城市，傳統(tǒng)與現(xiàn)代性的洞察直到今天仍給人以啟發(fā)與療愈。內(nèi)布拉斯加小城紅云鎮(zhèn)及其周圍的大草原是她汲取靈感的地方，19世紀末生活在那里拓荒開墾的歐洲移民是她關(guān)注的焦點。她一生創(chuàng)作了16部長篇小說，55篇短篇小說，2部詩集，1部散文集。主要著作包括長篇小說《啊，拓荒者！》《云雀之歌》（The Song of the Lark）《我的安東妮亞》（My Antonia）《一個迷途的女人》（A Last Lady）等，其中《我們中的一個》（OnP of Ours）曾獲普利策獎。 曹明倫，北京大學文學博士，四川大學二級教授、博士生導師；中國作家協(xié)會會員，中國翻譯協(xié)會理事，《中國翻譯》編委，《英語世界》顧問；國務院政府特殊津貼專家。代表作有《翻譯研究論集》《英漢翻譯二十講》《翻譯之道：理論與實踐》和《英漢翻譯實踐與評析》，譯有《愛倫·坡集》《威拉·凱瑟集》《弗羅斯特集》《培根隨筆集》《莎士比亞愛情詩集》以及司各特的三部長詩（《湖上夫人》《瑪米恩》《最后一個吟游詩人的歌》）等多種英美文學經(jīng)典。
書友推薦
- >
李白與唐代文化
- >
史學評論
- >
我與地壇
- >
月亮虎
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
