掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
潮騷 本書特色
◆每個人的初戀都是一座世外桃源！三島由紀夫小說代表作，日本原版狂銷四百萬冊！ ◆純真純粹、治愈心靈的經典愛情小說！獲首屆新潮社文學獎！ ◆入選日本中學教科書！山口百惠和三浦友和主演同名電影風靡日本！ ◆莫言、余華、梁朝偉都是三島由紀夫的忠實讀者！梁朝偉：“日本的三島由紀夫……百讀不厭。” 全新作家榜經典《潮騷》7大特色: ★全新譯本，完整典藏：華東師范大學教授、知名譯者尤海燕，譯自1955年新潮社日文原版！原汁原味，優美流暢！ ★全新解讀，講透精髓：譯者撰寫3500字精彩譯后記，帶您讀懂《潮騷》的精神內核。 ★全新年表，開拓視野：完整收錄作者生平大事年表，新增41幅珍貴歷史照片、文獻資料，帶您快速了解三島由紀夫傳奇一生。 ★全新彩插，精彩呈現：特別新增8幅原創彩插，還原小說經典場景。 ★全新標題，一目了然：新增章節小標題，全書故事一目了然，方便各年齡段讀者閱讀。 ★全新版式，閱讀舒適：頁面段落疏朗輕松，符合當下年輕人的閱讀習慣。 ★全新驚喜，隨書附贈：免費贈1張明信片，愛書人收藏之選！ 讀經典名著，認準作家榜！
潮騷 內容簡介
早春暮日，忙碌的歌島海濱上，少年新治見到了一張美麗嫻靜的面龐，少女初江見到了一雙真摯明亮的眼眸，這場無聲的邂逅，在他們的心中擦起了戀愛的火花。 海潮滔滔，漁歌唱晚，純真懵懂的少年少女，在安寧的海島上相知相思，盡管不遠的將來還有重重考驗等待著二人，但他們終會憑借善良和勇氣收獲幸福……
潮騷 目錄
**章 陌生的少女/001
第二章 出海/009
第三章 禱告/019
第四章 廢墟中的邂逅/025
第五章 初吻/032
第六章 再遇初江/043
第七章 千代子/055
第八章 暴風雨中的幽會/063
第九章 妒火/081
第十章 謠言/094
第十一章 千代子的幸福/109
第十二章 失敗的努力/120
第十三章 海女的比賽/135
第十四章 勇氣/147
第十五章 新治歸來/167
第十六章 燈塔之夜/177
譯后記 希臘憧憬與現代日本之間/185
附錄 三島由紀夫年表/194
展開全部
潮騷 節選
**章??陌生的少女 歌島是一個只有一千四百人口、周長不到四公里的小島。 歌島上景色*美的地方有兩處。一處是坐落在小島*高點附近、面向西北而建的八代神社。 從這里可以將位于海灣入口的伊勢海一帶盡收眼底：知多半島自北邊逼將而來；渥美半島從東向北延伸；西面，宇治山田到津的四日市的海岸線若隱若現。 登上兩百級石階，從由一對石獅子護衛著的鳥居處回首眺望，就可以看見被遠景包圍著的亙古不變的伊勢海。原來這里有一棵枝丫交錯、呈鳥居形狀的“鳥居松”，曾給這眺望的畫面鑲上了一個有趣的畫框，不過幾年前不幸枯死了。 松樹的綠意還很淺，近岸的海面已經被春天的海藻染成了赤赭色，西北風不停地從渡口凜冽吹來。在這里欣賞景色美則美矣，就是太冷。 八代神社祭祀著綿津見神。這種對海神的信仰是在漁夫們的生活里自然而然地產生的，他們總是祈求海上的平安，如果遭了海難而得救的話，首先就要給這個神社奉上香火錢。 八代神社里有六十六面銅鏡，是鎮社之寶。有八世紀的葡萄鏡，也有整個日本僅存的十五六面中國六朝時代銅鏡的復制品，銅鏡背面雕刻著鹿、松鼠等動物。它們在久遠的古代，從波斯的森林出發，沿著漫長的陸路和波濤洶涌的海路，穿越了半個地球來到這里，如今在這個小島上安然地生活著。 景色*美的另一個地方，是島上東山山頂附近的燈塔。 矗立著燈塔的斷崖下面，伊良湖水道的海潮聲不絕于耳。這條連接伊勢海和太平洋的狹窄水道，在有風的日子漩渦湍急。水道對面就是渥美半島的盡頭，在遍布石頭的荒涼海邊，立著伊良湖岬小小的無人燈塔。 從歌島燈塔往東南方向可以看到太平洋的一部分。往東北方向，渥美灣對面的群山那邊，在西風強勁的拂曉，有時可以看見富士山。 從名古屋和四日市出港或者進港的輪船，在灣內到外洋的海面上漂浮著的無數漁船之間穿梭游弋。它們經過伊良湖水道時，燈塔值班人員從望遠鏡里窺視，馬上就能說出船名。 望遠鏡的鏡頭里，駛入了三井航線的貨船，這是一千九百噸位的十勝丸。兩個身著淡綠色工裝的船員，一邊跺著腳一邊說話。 過了一會兒，英國船只克利斯曼號入港了。在上甲板上玩套圈游戲的船員的身影小而鮮明。 燈塔值班人員坐在值班小屋的桌前，把船名、信號符、經過時間和方向全都記在船舶通行報告表上，然后把這些內容編成電碼進行聯絡。收到情報后，港口的貨主們就能快速地進行接貨準備了。 到了下午，西沉的太陽被東山遮掩，燈塔落入陰影之中。海上的明亮天空中，鳶在飛翔。鳶在高空飛著，試探般地將兩翼輪流彎曲，眼看著要下降時卻停止了，突然凌空后退，保持兩翼不動，滑翔而去。 天已經完全黑了下來。一個年輕的漁夫，手里提著一條巨大的比目魚，沿著村里通往燈塔的山路急匆匆地向上爬去。 年輕人前年剛從新制中學畢業，年方十八，個頭很高，體格強健，只有臉上顯出與他年齡相符的稚氣。他皮膚不能曬得更黑，鼻子是這個島上人們特有的好看形狀，嘴唇皸裂。他的一雙黑眼睛澄澈靈動，但這是以大海為職場的人從大海那里得到的恩賜，并非知性的澄澈—他在學校時的成績很糟糕。 今天一整天他都穿著打魚的工作服—那是死去的父親留下來的褲子和粗陋的上衣。 年輕人穿過已經安靜下來的小學校園，從水車旁邊登上了山坡，爬上石階，來到八代神社的后面。神社的院子里，可以清晰地看見被薄暮籠罩著的幾株桃花。從這爬上燈塔用不了十分鐘。 這山路真是崎嶇不平，不習慣的人就是白天也會被絆倒，而年輕人已經是閉著眼睛也可以避開松樹根和巖石了。就像現在，即便一邊想著事情一邊爬，他也不會摔跤。 剛才，在夕陽殘照下，載著這個年輕人的太平丸回到了歌島港。他和船主以及另外一個朋友一起，每天都要駕駛這一艘小汽船出海打魚。回到港口，先把收獲的魚類搬到漁業合作社的船上，再把小船拉上海灘后，小伙子提著要送給燈塔長的比目魚，想著先回家一趟，就沿著海濱走來了。暮色漸濃的海灘上，還有很多漁船正在被拉上來，拉船的號子聲鼎沸不絕。 一個陌生的少女將一個被叫作“算盤”的結實木框立在沙子里，把身子靠在上面休息。那個木框是在用絞車將船只拉上海灘時墊在船只底下，一點點往上移動的工具。少女好像是結束了這個工作，正在稍事休息。 少女額頭微微出汗，臉頰火辣辣發熱。寒冷的西風分外強勁，少女卻似乎很享受寒風刮著發燙的臉頰、吹起頭發的感覺。她身穿無袖的棉衣和束腿的勞動褲，手上戴著臟污的勞動手套，健康的膚色和別的女人并無二致，但眉目之間透著一絲嫻靜。少女的眼睛一直盯著西邊海上的天空。在那里，夕陽的一點紅色已經落入了堆積的烏云里。 年輕人對這張臉毫無印象。歌島上沒有他不認識的臉，外來的人一眼就能看出來，但是這個少女的衣著又不像外來的。只是，她一個人出神地看著天空的樣子，和島上快活的女人們完全不同。 年輕人故意從少女面前走過，就像小孩打量稀奇的東西一樣，站在正面仔細地端詳著少女。少女輕輕蹙了下眉頭，眼睛依舊沒有看小伙子，而是一直盯著海面。 少言寡語的年輕人觀察完畢后，就快步離開了。那時，他只是因為好奇心被滿足而感到了一種幸福的眩暈。等到這種失禮的觀察在他臉上喚起羞恥感，已經是很久之后，也就是在他攀登通向燈塔的山路途中了。
潮騷 作者簡介
[日] 三島由紀夫（1925—1970） 三次獲諾貝爾文學獎提名的日本傳奇作家。 出生于東京，本名平岡公威。十二歲前和祖母一起生活，童年時就喜歡上閱讀。 十三歲發表處女作短篇小說《酸模》。十六歲在國文老師清水文雄的引薦下，開始使用“三島由紀夫”的筆名連載中篇小說《鮮花盛開的森林》。 十七歲創辦雜志。十九歲進入東京帝國大學法學部法律學科。二十歲應征入伍，體檢時因醫生誤診，被遣返回東京。二十一歲，在川端康成的推薦下發表小說《煙草》，引起文壇矚目。 二十三歲從工作的銀行辭職成為專職作家，同年發表長篇小說《盜賊》。二十四歲出版《假面的告白》，此后佳作不斷。二十九歲發表《潮騷》，后該作品獲屆新潮社文學獎。三十一歲發表《金閣寺》，后該作品獲第八屆讀賣文學獎。 三十三歲時，在川端康成的介紹下，與一位畫家的女兒結婚，婚后一度環游世界。三十五歲，出演電影《風野郎》的男主角。三十六歲發表劇本《十日菊》，后該作品獲第十三屆讀賣文學獎（戲劇類）。三十八歲時自己當模特，出版寫真集《薔薇刑》。四十一歲時，自編自導自演的電影《憂國》在法國國際短片電影節上映。四十五歲時，突然輕生離世，震驚世人。 三島由紀夫文學稟賦異常，一生創作了上百部文學作品，他的人生和作品一樣富有戲劇性。 譯者簡介： 尤海燕 華東師范大學外語學院日語系教授，日本東京大學博士，上海市翻譯家協會會員，日本和漢比較文學會會員，日本古代文學會會員。 譯 著 有《茶之書》（2010年）、《日本的詩歌》（2010年）、《檸檬哀歌：高村光太郎詩選》（2019年）、《亂發：與謝野晶子短歌 230》（2020年）等。譯筆優雅雋永，深受讀者好評。 2022年全新譯作《潮騷》入選作家榜經典名著系列。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
回憶愛瑪儂
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
山海經
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
煙與鏡
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
月亮虎
本類暢銷
