掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
日本經典童話故事 版權信息
- ISBN：9787561958261
- 條形碼：9787561958261 ; 978-7-5619-5826-1
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
日本經典童話故事 本書特色
本書是為初級日語學習者打造的日語讀物。書中所選內容均為宮澤賢治和新美南吉創作的經典童話故事。本書采用日漢雙語的形式，日語漢字均標注假名發音，方便初級日語學習者閱讀和學習。每一篇童話前均有作品導讀，導讀文字專業細膩，有助于讀者深入理解故事的創作背景。結合故事情節，書中插入全彩手繪插圖，提升讀者的閱讀品質。此外，“文學散步一日游”部分，記錄了譯者實地參觀“新美南吉紀念館”“宮澤賢治紀念館”的所見所感，并配以數十張實景圖片，帶領大家一窺文學巨匠的精神世界。*后，本書特邀日籍專業播音員錄制朗讀音頻，希望大家在提升閱讀能力的同時，也能使聽力能力得到鞏固和加強。
日本經典童話故事 內容簡介
《日本經典童話故事》共收錄宮澤賢治和新美南吉的六篇風格迥異的經典作品，包括日語原文、中文翻譯以及精彩的導讀文字和日語朗讀音頻，方便讀者閱讀和學習。 新美南吉的三篇作品：《小狐貍買手套》以“擬人化”的手法，講述一段溫馨的親子情；《小狐貍阿權》則借由小狐貍與村民的故事，詮釋一種疏離感；《花木村與盜賊們》則是以村莊為舞臺，刻畫人性中的美與善。 宮澤賢治的三篇作品：《要求特別多的餐廳》通過戲謔的口吻傳達出對大正時期盲目崇洋風氣的不滿；《烏鴉的北斗七星》則以烏鴉的視角來描寫戰爭的殘酷；《狼山、笊籬山和盜賊山》展現人與自然共處的純粹和美好。 希望讀者在享受閱讀樂趣的同時，能提高日語閱讀能力，配合聆聽音頻，提高日語聽力水平。
日本經典童話故事 目錄
新美南吉——淡雅晶瑩的暗夜螢光 008
小狐貍買手套
導 讀 清新純凈的娃娃屋 010
原文鑒賞 寒い冬が北方から、狐の親子の棲んでいる森へもやって來ました。 015
小狐貍阿權
導 讀 由疏離編織出的淡淡哀愁 036
原文鑒賞 ごんは、一人ぼっちの小狐で、しだの一ぱいしげった森の中に穴をほって住んでいました。 041
花木村與盜賊們
導 讀 璀璨于夕陽下的歡顏 069
原文鑒賞 花のき村の人々がみな心の善い人々だったので、地蔵さんが盜人から救ってくれたのです。 076
宮澤賢治——伊哈套布之父 128
要求特別多的餐廳
導 讀 精心設計的夢幻與批判 131
原文鑒賞 二人の紳士は、ざわざわ鳴るすすきの中で、こんなことを云いました。その時ふとうしろを見ますと、立派な一軒の西洋造りの家がありました。 137
烏鴉的北斗七星
導 讀 超現實、跨時空的男性文學 168
原文鑒賞 烏の義勇艦隊は、その雲に圧しつけられて、しかたなくちょっとの間、亜鉛の板をひろげたような雪の田圃のうえに橫にならんで仮泊ということをやりました。 173
狼山、笊籬山和盜賊山
導 讀 日式鄉土情懷的具體呈現 199
原文鑒賞 小巖井農場の北に、黒い松の森が四つあります。いちばん南が狼森で、その次が笊森、次は黒坂森、北のはずれは盜森です。 204
文學散步一日游——探訪新美南吉、宮澤賢治紀念館 234
展開全部
日本經典童話故事 作者簡介
宮澤賢治，1896年（明治29年）出生在現在的巖手縣花卷市，被譽為日本兒童文學大師。他除了是大家所熟知的詩人、童話作家外，也是日本公認的教育家兼農業指導專家。 新美南吉，1913年（大正二年）出生在現在的愛知縣半田市，1943年與世長辭。在其浮光掠影的29年生命中，留下了厚厚的12冊全集，其中除了為人稱頌的童話外，還包括童謠、詩、短歌、俳句小說、戲劇等形式多樣的作品。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
詩經-先民的歌唱
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮虎
本類暢銷
