掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
追憶純真童年：拍洋畫 粘貼畫（簽名本）
-
>
藏文動詞詞典
-
>
牛津英漢雙解小詞典(第10版)
-
>
袖珍甲骨文小字典
-
>
新書--辭海版中國成語大辭典(新一版)(精裝)
-
>
現代漢語八百詞 增訂本（中華人民共和國成立70周年珍藏本）
-
>
莎士比亞大辭典
寧波方言字語匯解 版權信息
- ISBN：9787567144125
- 條形碼：9787567144125 ; 978-7-5671-4412-5
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
寧波方言字語匯解 內容簡介
《寧波方言字語匯解》記錄了19世紀中后期寧波方言的語音、詞匯、語法和大量自然口語語料，用于幫助當時初到寧波的外國人了解和學習寧波話，同時也對后人研究寧波方言歷史面貌和演變有重大參考價值。 中國古代不是沒有記錄方言的著述。 對比之后，我們會發現西士所編的方言詞典很不一樣： 一是使用拉丁字母注音較準確地記錄了當時漢語方言的實際音值； 二是為日常交際服務，著眼于聽和說，更全面地收集了一種方言的普通詞匯，包括大量常用的詞組和短句； 三是載錄了19世紀我國各口岸及商埠洞開以后進入漢語的大批西洋物名、西學概念、西語表達及其漢譯。 對于今人考察中國近代方言發展史以及中西語言文化交通史，這批西洋漢語方言詞典獨具價值，非中國本土的任何方言著作所能取代。唯其種類頗多，本次組織重印并予注釋的僅為其中的一小部分，期盼未來能有更多同類的著作，以這種具有研究性質的重刊本形式面世。
寧波方言字語匯解 目錄
前言
寧波方言音節表
說明
正文
世界地名寧波話讀音對照表
寧波方言音節表
說明
正文
世界地名寧波話讀音對照表
展開全部
寧波方言字語匯解 作者簡介
[美]睦禮遜，美國19世紀在寧波傳教的傳教士，編撰有《寧波方言字語匯解》，以西方語言學方法，對中國的方言進行記錄。
書友推薦
- >
推拿
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
隨園食單
- >
我與地壇
- >
莉莉和章魚
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
