掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
明智小五郎系列-江戶川亂步全集:恐怖三角館 版權(quán)信息
- ISBN：9787547439609
- 條形碼：9787547439609 ; 978-7-5474-3960-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
明智小五郎系列-江戶川亂步全集:恐怖三角館 本書特色
一棟古色古香的歐洲風(fēng)格的小樓，由于奇特的造型以及罕見的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，被稱作“三角公館”。圍繞一份世上少見、前所未聞的遺囑以及由此而涉及到的巨額遺產(chǎn)的繼承問題，產(chǎn)生了種種錯綜復(fù)雜的矛盾和糾葛。不久，公館內(nèi)的兩位老人相繼被人用極其詭異的手法殺害了，三角公館籠罩在□□的陰云之中，兇手到底是誰，又有著什么目的，是愛情的憤恨？還是財富的誘惑？
明智小五郎系列-江戶川亂步全集:恐怖三角館 內(nèi)容簡介
□□推理文學(xué)無法回避的宗師巨匠； □□推理文學(xué)史上的□□位名偵探——明智小五郎； □0個精彩紛呈的經(jīng)典推理故事。 《□□三角館/明智小五郎系列/江戶川亂步全集》是“明智小五郎系列”之一，內(nèi)容包括二十幾個章節(jié)。
明智小五郎系列-江戶川亂步全集:恐怖三角館明智小五郎系列-江戶川亂步全集:恐怖三角館 前言
譯者序 紅極一時的□□動漫《 名偵探柯南》的作者漫畫 家青山剛昌，孩提時代曾 是江戶川亂步的超級追星 族，他筆下的主人公江戶 川柯南的姓就取自□□推 理文學(xué)鼻祖江戶川亂步， 名則取自英國的柯南·道爾 。 □□作家歷來都有用筆 名的傳統(tǒng)，江戶川亂步本 名平井太郎，早年就讀于 早稻田大學(xué)經(jīng)濟學(xué)專業(yè)， 江戶川就在早稻田大學(xué)旁 邊。巧合的是，“江戶川”的 日式英語發(fā)音“edogawa（ 愛多嘎娃）”，與“Edgar a- （埃德加·愛）”的發(fā)音極其 相似；“ 亂步”的日式英語 發(fā)音“ranpo（蘭波）”，與“ llan Poe（倫·坡）”的發(fā)音 又十分相近，故而決定以“ 江戶川亂步”為筆名。從此 ，這個名字陪他度過了四 十年推理文學(xué)創(chuàng)作生涯， 也成為□□推理 文學(xué)史上不可逾越的高 峰。 19□3年，亂步在《新青 年》雜志上發(fā)表處女作《 二錢銅幣》，引發(fā)轟動。 當(dāng)時的編者按這樣寫道：“ 我們經(jīng)常這樣說，《新青 年》雜志上總有一天將刊 登本國作者創(chuàng)作的偵探小 說，并且遠遠高于歐美偵 探小說的創(chuàng)作水平。今天 ，我們終于盼來了這一興 奮時刻。《二錢銅幣》果 然不負眾望，博采外國作 品之長，水平遙遙領(lǐng)先于 外國名作。我們深信，廣 大讀者看了這篇小說后一 定會深以為然，拍案叫絕 。作者是誰？是首位登上 □□偵探文壇的江戶川亂 步。” 19□5年，亂步發(fā)表小說 《D坂殺人事件》，成功塑 造了□□推理文學(xué)史上的 □□位名偵探—— 明智小 五郎。其后，他又陸續(xù)創(chuàng) 作了《怪盜二十面相》《 少年偵探團》等膾炙人口 的作品，其中的“怪盜二十 面相”“少年偵探團”等角色 已經(jīng)突破了類型文學(xué)的束 縛，成為世界文學(xué)史上的 典型形象，先后多次被搬 上各種舞臺，改編成各種 各樣的影視、動漫作品。 第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后 ，江戶川亂步因作品被禁 止出版，投筆抗議，公開 發(fā)表《作者的話》：“我撰 寫的小說主要是把偵探、 推理、探險、幻想和魔術(shù) 結(jié)合在一起，讓讀者富有 想象力和創(chuàng)造力。人類必 須懷有偉大的夢想，經(jīng)過 不斷的努力，才會創(chuàng)造出 偉大的時代。沒有夢想， 沒有幻想，就沒有科學(xué)。 歷史已經(jīng)證明，科學(xué)的進 步多取決于天才的幻想和 不懈努力。科學(xué)進步了， 人民才會過上好日子。可 是今天的戰(zhàn)爭，毀掉了科 學(xué)，毀掉了人民的夢想， □□人民將會被一個不剩 地當(dāng)作炮灰，卻還是避免 不了失敗的結(jié)□。” 1947年，□□偵探作家 俱樂部成立，亂步被推舉 為□□。俱樂部在1963年 改組為□□推理作家協(xié)會 ，至今仍是□□□□□的 推理作家機構(gòu)。1954年， 亂步在六十大壽之際，個 人出資100萬日元，設(shè)立“ 江戶川亂步獎”，用以激勵 年輕作家。在之后的半個 多世紀里，以東野圭吾為 代表的一大批優(yōu)秀的□□ 推理文學(xué)作家通過這個獎 項脫而出，他們的成績也 使得“江戶川亂步獎”成為□ □推理文壇□□□的大獎 。 1961年，為表彰亂步在 推理文學(xué)界的杰出貢獻， □□政府為其頒發(fā)“紫綬褒 勛章”（授予學(xué)術(shù)、藝術(shù)、 運動領(lǐng)域□□獻卓著的人 ）。1965年，亂步突發(fā)腦 出血去世，獲贈正五位勛 三等瑞寶章。為紀念亂步 ，名張市建有“江戶川亂步 紀念碑”與“江戶川亂步紀念 館”，豐島區(qū)設(shè)有“江戶川亂 步文學(xué)館”，供□□與世界 的愛好者與學(xué)者瞻仰和研 究。 《江戶川亂步全集》作 為亂步作品之集大成者， 先后出版了多個版本，加 印數(shù)十次，總印數(shù)超過一 億冊，迄今已有英、法、 德、俄、中五大語種版本 問世。衷心希望諸位讀者 能夠通過這一版的中文譯 本，回望□□推理文學(xué)的 濫觴，領(lǐng)略一代文學(xué)大家 的風(fēng)采。 是為序。 □0□1年元旦于上海虹橋 東華美寓所
明智小五郎系列-江戶川亂步全集:恐怖三角館 目錄
奇怪建筑
訴說衷腸
不歡而散
黑暗相遇
□□響起
偵探登場
可疑鞋印
誰是兇手
善良老人
財產(chǎn)平分
協(xié)議失竊
轉(zhuǎn)移視線
面紅耳赤
電梯慘劇
內(nèi)部排模
無柄匕首
電梯調(diào)查
高等數(shù)學(xué)
層層剖析
□女對話
奇跡出現(xiàn)
巧設(shè)圈套
紙幣兌換
不打自招
套中有套
各就各位
伏擊罪犯
束手就擒
犯罪動機
江戶川亂步年譜
譯后記
訴說衷腸
不歡而散
黑暗相遇
□□響起
偵探登場
可疑鞋印
誰是兇手
善良老人
財產(chǎn)平分
協(xié)議失竊
轉(zhuǎn)移視線
面紅耳赤
電梯慘劇
內(nèi)部排模
無柄匕首
電梯調(diào)查
高等數(shù)學(xué)
層層剖析
□女對話
奇跡出現(xiàn)
巧設(shè)圈套
紙幣兌換
不打自招
套中有套
各就各位
伏擊罪犯
束手就擒
犯罪動機
江戶川亂步年譜
譯后記
展開全部
明智小五郎系列-江戶川亂步全集:恐怖三角館 節(jié)選
悄然無聲的大雪不知什么時候已經(jīng)停止了飄落。刺骨的寒風(fēng)卻仍然在陰沉沉的天空中狂舞。律師森川五郎不由得豎起大衣領(lǐng)子，戴著皮手套的右手不停地搖晃著公文包，沿著河邊的道路快步地走著。
長筒橡膠靴的下邊，不時地傳出靴底踩在雪上發(fā)出的聲音，聲音清脆悅耳，使他的心情格外舒暢。
“沿街角轉(zhuǎn)一個彎，就是蛭峰別墅的玄關(guān)了。”他放心地抬起頭來，眺望著隔著圍墻的西洋別墅。
這是一幢磚結(jié)構(gòu)的建筑，已經(jīng)十分陳舊，建于明治時期。
它又是一個幸運兒，在大正時代的強烈地震中沒有倒塌，在戰(zhàn)爭期間也沒有被炸毀。
這就是需要律師出面解決問題的三角館□？<□r /> 他暗自嘀咕。
三角館，是社會上對這幢西洋建筑的稱呼。它占地面積約六百六十平方米，近似于正方形，地下有地下室，地上有五層樓，屋頂還有夾層房間。
不用說，它原來是一幢住宅，可大正末期，好端端的正方形住宅和住宅建筑被一條對角線分成兩個等邊三角形的住宅。這條對角線是一道厚厚的磚墻，是左右兩個住宅的分界線。
兩等邊的三角形住宅建筑雖分成兩半，可從結(jié)構(gòu)上還是連在一起的。
建筑的中間部位有玄關(guān)、大廳和寬敞的樓梯，可分界線磚墻的存在，把上代業(yè)主設(shè)計的大樓梯分隔成兩個狹窄的樓梯，實在是可惜之極。
樓梯的背后是電梯。由于電梯無法分隔，便把出入口改在電梯房和電梯井的左右兩側(cè)，使之成為兩家共同使用的公用電梯。
與建筑相比，院子顯得小了一些。院子中間沒有厚厚的磚墻，而是用鋪設(shè)的石子路代替分界線，左右兩側(cè)的面積相等。石子路末端，是共同使用的后門。
像這樣分割后的建筑，被附近的人們稱為三角住宅或三角館。
三角館別墅里居住著一對孿生兄弟。該建筑是他們的父母建造的。
哥哥蛭峰健作和弟弟蛭峰康造，都已經(jīng)是年過七十的古稀之人。
今天，森川五郎律師是應(yīng)哥哥蛭蜂健作的邀請登門拜訪的。
他把仰望的視線收回腳下，隨即加快了腳步。于是，靴底又傳出了響聲。
就在這時，腦袋頂上傳來一聲很響的聲音。森川五郎趕緊抬起頭來觀察。
撲通！左側(cè)河里發(fā)出沉悶的響聲，是一個長方形的東西掉到了河里。
瘦長形狀的厚牛皮紙包，長約三十厘米，寬約二十厘米，被一根繩索捆得緊緊的。
森川五郎瞪大眼睛打量著周圍，除右邊是蛭峰兄弟倆居住的三角館圍墻外，其它地方空蕩蕩的，
連一個人影也沒有見著。
牛皮紙包孤零零地在水面上漂了好一會兒，接著像被吸入旋渦那樣沉下去了。
肯定是住在三角館里的人把牛皮紙包扔到河里的!
森川五郎一直待到牛皮紙包被水淹沒后才邁開腳步走了起來。
片刻后，他沿石臺階走到□上面的第三段青石板上，站在三角館的玄關(guān)門口。
推開大門，門內(nèi)側(cè)是兩家共同使用的公用換鞋處，正面排列著兩個出入口。
右側(cè)出入口的門上掛有“蛭峰健作”的姓名牌，左側(cè)出人口的門上掛有“蛭峰康造”的姓名牌。
森川五郎伸右手按響了右側(cè)門框上的門鈴。
門開了，一個年輕的女用人出來迎接，引導(dǎo)森川五郎來到光線暗淡的右邊房間里。
這個房間是客廳，純西洋風(fēng)格的擺設(shè)和裝飾。
客廳的面積非常大，天花板高得十分罕見。由于□□有地下室，地面也比一般建筑要高出許多。
墻很厚實，室外響聲根本傳不進來。
外表富麗堂皇的壁爐里燃燒著煤氣，朝外輸送著暖氣。
可房間太大，溫度難以上升，加上光線不亮，森川五郎還是覺得冷颼颼的。
天花板上懸掛著大型水晶吊燈，長方形大桌子古色古香，高高的靠背椅表面有雕刻的紋路，有一面墻上嵌著一塊碩大的鏡子。
房間的每一個角落，總覺得過時、古老，仿佛走進了一家很少有顧客光顧的博物館里。
“光線太暗了，你去把燈打開!”
突然，不知從哪里傳來年輕女人的聲音，霎時間房間里亮堂起來。
森川五郎律師的對面是大鏡子，清楚地反射了隔壁房間的燈光。
他發(fā)現(xiàn)客廳與隔壁房間之間是一條拱形走廊，掛在那里的絲絨分隔簾中間處有五十厘米的間隙。
亮如白晝的隔壁房間，透過間隙清晰地映照在客廳的大鏡子里。
大鏡子里還清楚地映照出一個年輕女人的側(cè)面，她正坐在椅子上。
這時，去開燈的□子返回女人的身邊。
年輕女人從口袋里取出煙盒，掏出一支煙夾在嘴唇中間。
□子見狀連忙取過桌子上的火柴，擦著火后給年輕女子點上了煙。
淡藍色煙霧從年輕女子的嘴里吐出，朝懸掛在天花板上的大吊燈撲去。
看他倆的舉止，似乎沒有察覺到隔壁的客廳里有外來的客人。
年輕女子改□了姿勢，于是從鏡子里可以清楚地看見她的正面。
呵!簡直像從天上下凡的仙女!森川五郎情不自禁地贊嘆。
P□-7
明智小五郎系列-江戶川亂步全集:恐怖三角館 作者簡介
葉榮鼎，別名譯鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安慶。1988年起兩次東渡，留日八年獲碩士學(xué)位。系著名□□文學(xué)翻譯家，對應(yīng)譯創(chuàng)始人，三峽大學(xué)特聘教授，東華大學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師，上海翻譯家協(xié)會理事，中國翻譯協(xié)會第五屆理事，第十一屆榮鼎獎全國青譯賽評委會□□，聯(lián)合國教科文組織國際翻譯家聯(lián)盟譯員。
1983年開始發(fā)表譯作，迄今出版譯著93本，發(fā)表中短篇譯作300多部，翻譯字數(shù)逾千萬，出版翻譯教程5本，代表譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說系列》等，代表專著有《日語專業(yè)語篇翻譯教程》。
先后榮獲“國際亞太地區(qū)APPA文學(xué)翻譯金獎”“國家新聞出版總署三等獎”“大世界基尼斯外國文學(xué)譯著數(shù)量之□證書”，榮獲□□頒發(fā)的翻譯江戶川亂步小說全集的感謝狀。
書友推薦
- >
姑媽的寶刀
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
巴金－再思錄
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
隨園食單
- >
推拿
- >
李白與唐代文化
