和風(fēng)譯叢. 假面的告白 版權(quán)信息
- ISBN:9787514396416
- 條形碼:9787514396416 ; 978-7-5143-9641-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
和風(fēng)譯叢. 假面的告白 本書特色
兩次入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、享譽(yù)世界的日本文學(xué)大師 三島由紀(jì)夫 天才杰作 文學(xué)大師川端康成、莫言、余華、閻連科等高度評(píng)價(jià),梁文道、梁朝偉、高曉松、黃磊、張若昀等都紛紛閱讀的三島由紀(jì)夫 《假面的告白》一發(fā)表便震驚日本文壇,三島由紀(jì)夫憑此正式步入職業(yè)作家生涯 三島由紀(jì)夫的自傳體小說,后世三島的研究者必須深入研讀的作品 一部追求自我認(rèn)同的靈魂之書,以“假面”寫“真顏”,直面靈魂、解剖真實(shí)的大膽、坦誠之作 被三島譽(yù)為“反向自殺”的遺書,勇敢地自我檢視、體驗(yàn)、解剖、省思,坦誠地面對(duì)內(nèi)心的“惡魔”,敞開自我、面對(duì)自我、剖析自我 我把人們謹(jǐn)慎的、噤若寒蟬的事,鼓足勇氣,揭露了出來!都倜娴母姘住肥俏艺嬲龖{借時(shí)代的力量、時(shí)代的恩惠,才能寫出來的一部小說。我已準(zhǔn)備在這又丑又怪的告白上賭上自己的美學(xué)。讀了《假面的告白》后,倘若有人說這部作品“很美”,那么,這個(gè)人便是我深刻的理解者。——三島由紀(jì)夫 直至今日,全世界各國讀者依然熱愛他,其作品被翻譯為多種文字 “現(xiàn)代譯文館·和風(fēng)譯叢”第45輯,精裝典藏本,贈(zèng)送精美書簽 《假面的告白》是我的首部自傳體小說,我打算以波德萊爾“既是死囚,又是屠夫”的雙重決心來進(jìn)行自我剖析。我要絞死美神,絞死確信自己所信賴、且在讀者的眼中看上去確實(shí)為我所信賴的美神,試看美神是否還會(huì)復(fù)蘇過來。這是相當(dāng)大膽的分析。倘若有人說這部作品“很美”,那么,這個(gè)人便是我深刻的理解者。——三島由紀(jì)夫 這部小說里的所有題材都是根據(jù)事實(shí)創(chuàng)作的。但是,沒寫作為藝術(shù)家的生活,因此整個(gè)都是完美的虛構(gòu),我想創(chuàng)作的是完美的自白虛構(gòu)書。 《假面的告白》是一封遺書,我想把它留給自己迄今所住的那片死亡領(lǐng)域。寫這本書對(duì)我來說是一種反向的自殺!龒u由紀(jì)夫 任何人都有自己的一部戲,都有不能對(duì)人說的秘密,都有自己的特殊情況。我把人們謹(jǐn)慎的、噤若寒蟬的事,鼓足勇氣,揭露了出來,同時(shí)試圖把這一切同邏輯結(jié)合起來,焦躁地?cái)嚭驮谝黄。結(jié)果到了現(xiàn)在,我深深明白的是,《假面的告白》是我真正憑借時(shí)代的力量、時(shí)代的恩惠,才能寫出來的一部小說。我已準(zhǔn)備在這又丑又怪的告白上賭上自己的美學(xué)!龒u由紀(jì)夫 像三島由紀(jì)夫這樣才華橫溢的天才作家,大概兩三百年都難遇一個(gè)!ǘ丝党(日本作家) 《假面的告白》是三島文學(xué)中*優(yōu)秀的重要作品。不僅如此,它是在日本文學(xué)史上具有劃時(shí)期意義的作品。它簡直是三島文學(xué)的核心和根子!獖W野健男(日本文藝評(píng)論家) 《假面的告白》揭開了日本文學(xué)史新的一頁!ㄌ锴遢x(日本文藝評(píng)論家) 三島是一位用絢爛的語言鎧甲,包裹纖細(xì)、脆弱肉體的獨(dú)孤的現(xiàn)代藝術(shù)家,他將一切都賭給了語言的世界。對(duì)他來說,人生就是“語言”,“語言”就是人生。未熟的肉體,已經(jīng)成為“語言”的囚徒。正是在這種地方,有著三島由紀(jì)夫走向人生和文學(xué)的出發(fā)點(diǎn)所孕育的幸福和不幸。——野島秀勝(日本評(píng)論家) 三島由紀(jì)夫的三部杰作中,如果說《金閣寺》是紅色的,《潮騷》就是透明的,那么《假面的告白》則是黑色的。——瑪格麗特·尤瑟納爾(法蘭西科學(xué)院院士) 在三島的諸多著作中,《假面的告白》尤為驚人!都倜娴母姘住吠笍仄饰隽俗陨淼能浫鹾筒B(tài)的想象,同時(shí)自白了頹廢的浪漫美學(xué)觀,刻畫出了三島由紀(jì)夫心中浪漫主義的源頭。——亨利·斯各特(英國記者) 三島一生,寫了那么多作品,干了那么多事情,*后又以那樣的方式結(jié)束了自己的一生,好像非常復(fù)雜,但其實(shí)很簡單。三島是為了文學(xué)生,為了文學(xué)死。他是個(gè)徹頭徹尾的文人。他的政治活動(dòng)骨子里是文學(xué)的和為了文學(xué)的。研究三島必須從文學(xué)出發(fā),用文學(xué)的觀點(diǎn)和文學(xué)的辦法,任何非文學(xué)的方法都會(huì)曲解三島!(中國作家) 對(duì)于其他作家來說,寫作僅僅只是寫作,僅僅只是表達(dá)隱秘的想法和欲望,他們的欲望永遠(yuǎn)停留在內(nèi)心里面,不會(huì)侵入到生活之中,在生活中他們始終是理性的和體面的?墒侨龒u由紀(jì)夫不是這樣,他過于放縱自己的寫作,讓自己的欲望勇往直前,到頭來他的寫作覆蓋了他的生活。就像他作品中美和惡的奇妙結(jié)合一樣,這種天衣無縫的結(jié)合讓人們無法區(qū)分開來!嗳A(中國作家) 三島由紀(jì)夫筆下的“假面”,是他本人實(shí)實(shí)在在的“真面”。作者拂去了一切偽善,將即將嵌入他的深層潛意識(shí)的純粹的人生秘密——從少年時(shí)就有的性倒錯(cuò)的欲望,極其正確而冷靜地加以整理、表現(xiàn)!圃旅(日語翻譯家) 三島是一個(gè)偉大的作家,他能使自己像武士一樣勇于結(jié)束自己的生命,但他不能完全拋棄他的真正的職業(yè)!段膶W(xué)時(shí)報(bào)增刊》 三島是集唯美、浪漫、古典于一身,在繼承日本古典文學(xué)的品格、氣質(zhì)、結(jié)構(gòu)和文化形式中發(fā)揮其唯美與浪漫的文學(xué)精神!妒澜缥膶W(xué)》 李現(xiàn)在三島由紀(jì)夫的作品中預(yù)知了生活的無奈!狦Q報(bào)道
和風(fēng)譯叢. 假面的告白 內(nèi)容簡介
《假面的告白》是日本作家三島由紀(jì)夫的成名作,同時(shí)也是其首部自傳體小說,發(fā)表于1949年。小說首先敘述“我”的出生和家庭狀況,而后將讀者引入“我”五歲時(shí)光怪陸離的內(nèi)心世界,進(jìn)而描寫“我”青春期大膽的心理!拔摇睂(duì)天生的孱弱感到羞愧,戀慕強(qiáng)健而富于野性的體魄,立志進(jìn)行精神上的自我鍛煉,但肉體的成長總令人不滿。戰(zhàn)時(shí),“我”懷著嘗試戀愛的心態(tài)接近異性,終于和同學(xué)之妹園子戀愛,卻因?yàn)楦械阶约耗芰Σ蛔愣鴮?dǎo)致關(guān)系結(jié)束。戰(zhàn)后,園子與別人結(jié)婚,但“我”卻試圖仍與她偷偷約會(huì),嘗試接近舍棄肉欲的精神戀愛!都倜娴母姘住吠ㄟ^倒錯(cuò)的內(nèi)向型自白來對(duì)內(nèi)心進(jìn)行理智的探索,從一種社會(huì)心理的壓抑出發(fā),來對(duì)抗傳統(tǒng)的道德、秩序和價(jià)值觀的束縛。作品的特色在于內(nèi)外交錯(cuò)、不拘泥于事實(shí),接近憑主人公的意識(shí)軌跡構(gòu)成。三島由紀(jì)夫的“假面”與“告白”的矛盾同一性集合在文字中,青春、纖弱、敏感、充血、惡習(xí)等蘊(yùn)含其中,字里行間充滿了自我檢視、體驗(yàn)、解剖、省思的勇敢,坦誠面對(duì)內(nèi)心的“惡魔”,以及敞開自我、面對(duì)自我、剖析自我的勇氣和決心。
和風(fēng)譯叢. 假面的告白 作者簡介
三島由紀(jì)夫(Mishima Yukio,1925—1970) 日本當(dāng)代小說家、劇作家、記者、電影制作人和電影演員。 本名平岡公威,1925年生于東京。6歲時(shí)進(jìn)入學(xué)習(xí)院初等科。1938年在學(xué)習(xí)院雜志上發(fā)表首部短篇小說《酸模》。16歲,以三島由紀(jì)夫的筆名在雜志上連載中篇小說《鮮花怒放的森林》。1946年,經(jīng)川端康成推薦,三島在《人間》雜志上發(fā)表小說《煙草》,登上文壇;同年大學(xué)畢業(yè),任職于大藏省銀行局不出一年就辭職,專門從事文學(xué)創(chuàng)作。1949年出版長篇小說《假面的告白》,文壇地位確立。1954年出版《潮騷》,獲第1屆新潮社文學(xué)獎(jiǎng),入選日本文部省指定中學(xué)語文教科書。1956年出版《金閣寺》,獲第8屆讀賣文學(xué)獎(jiǎng)。1970年11月25日寫完《豐饒之!返谒木怼短烊宋逅ァ泛笞詺。一生共創(chuàng)作40部中長篇小說、20部短篇小說及18部劇本。其前期作品唯美主義色彩較濃,后期作品表現(xiàn)出一種可怕的藝術(shù)傾斜和顛倒。三島作品集浪漫、唯美與古典主義于一身,在美學(xué)追求上著力于對(duì)異常、逆反的愛與欲的深層心理的挖掘,從隱微的頹唐中探求人性的真實(shí)。
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
煙與鏡
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱