掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關(guān)中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術(shù)8000年
英語電影字幕翻譯及其美學(xué)視角探究 版權(quán)信息
- ISBN：9787506884938
- 條形碼：9787506884938 ; 978-7-5068-8493-8
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
英語電影字幕翻譯及其美學(xué)視角探究 內(nèi)容簡介
本書共七章，內(nèi)容包括：翻譯與翻譯的美學(xué)基礎(chǔ)、英語電影字幕翻譯特點及原理、英語電影字幕翻譯中的文化因素及語境分析、英語電影字幕翻譯模式與俚語翻譯、英語電影字幕翻譯中的手段應(yīng)用等。
英語電影字幕翻譯及其美學(xué)視角探究 目錄
**章 翻譯與翻譯的美學(xué)基礎(chǔ)
**節(jié) 翻譯藝術(shù)的一般特
第二節(jié) 翻譯審美及其主客體
第三節(jié) 翻譯美學(xué)意識的培養(yǎng)
第二章 英語電影字幕翻譯特點及原理
**節(jié) 英語電影字幕翻譯的特點
第二節(jié) 英語電影字幕翻譯中的文本分析
第三章 英語電影字幕翻譯中的文化因素及語境分析
節(jié) 英語電影字幕翻譯中的文化因素
節(jié)英語電影字幕翻譯的語用學(xué)
第三節(jié) 英語電影字幕翻譯在語境翻譯中的分析
第四章英語電影字幕翻譯模式與俚語翻譯
節(jié)英語電影字幕翻譯的具體模式解析
節(jié) 英語電影字幕翻譯中的俚語翻譯
第五章 英語電影字幕翻譯中的手段應(yīng)用
節(jié) 英語電影字幕翻譯中的目的論應(yīng)用
節(jié) 英語電影字幕翻譯能對等理論應(yīng)用
第三節(jié) 英語電影字幕翻譯中的隱喻應(yīng)用
第四節(jié) 英語電影字幕翻譯中的生態(tài)翻譯學(xué)應(yīng)用
第六章英語電影字幕翻譯中的美學(xué)理論
節(jié)翻譯美學(xué)中的語言審美
節(jié)翻譯美學(xué)的心理建構(gòu)
第三節(jié) 翻譯美學(xué)的基本層級
第七章 英語電影字幕翻譯美學(xué)重構(gòu)與接受美學(xué)
節(jié)英語電影字幕翻譯的美學(xué)重構(gòu)
節(jié) 接受美學(xué)與英語電影字幕翻譯闡釋
結(jié)束語
參考文獻
展開全部
英語電影字幕翻譯及其美學(xué)視角探究 作者簡介
于海燕，女，1981年4月27日出生，漢族，籍貫內(nèi)蒙古興安盟，畢業(yè)于中國石油大學(xué)（北京）外國語學(xué)院，現(xiàn)就職于內(nèi)蒙古科技大學(xué)，從事英語教學(xué)工作15年，發(fā)表英語語言文學(xué)、電影美學(xué)專業(yè)論文多篇。
書友推薦
- >
唐代進士錄
- >
史學(xué)評論
- >
有舍有得是人生
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
我從未如此眷戀人間
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
推拿
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
本類暢銷
