掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
城堡 本書特色
一、 西方現代主義文學先驅，荒誕派鼻祖。卡夫卡與普魯斯特、喬伊斯并稱為西方現代主義文學的先驅和大師，其作品被荒誕派奉為先驅，美國“黑色幽默”奉為典范，曾引起世界震動，并形成一股“卡夫卡”熱。 二、 《城堡》——后世難以逾越的重磅之作。它是卡夫卡zui后、也zui長的一部小說，是其創作風格成熟與定型的標志。 三、 實力譯者，精心修訂，新增萬字序言。麥家、阿來等知名作家推薦譯本、外國文學翻譯大師——兼具翻譯筆力和作家眼光——韓耀成據德文原始手稿翻譯，本版于2020年再增補翻譯感悟。 四、 附卡夫卡年表，走進文學人生。收錄卡夫卡1883~1924生平大事記，呈現其文學道路的脈絡始終，揭秘一代文豪的婚姻與愛情，得意與絕望。 卡夫卡的作品使我茅塞頓開，那時才明白原來小說可以這么寫。 ——[哥]加西亞·馬爾克斯 我十五歲的時候，D一次讀到他的作品《城堡》，當時我并不覺得“這本書是歐洲文化的核心”，我只是覺得“這是我的書，這本書是寫給我的”。 ——[日]村上春樹 如果要選出我們這個時代的但丁、莎士比亞和歌德，那個人就是卡夫卡……卡夫卡對我們至關重要，因為他的困境就是現代人的困境。 ——[美]W.H.奧登
城堡 內容簡介
雪夜中，長途跋涉的K終于來到城堡下的客店，他本想稍事休息再前往，但守衛多番要求出示許可證，無奈向公務部門打去電話，接二連三的回復模棱兩可，店中老板、招待、房客如過山車般一會兒熱情一會兒冷淡。而K始終堅持想要進入城堡，為此不惜與曾經和官員克拉姆有染的弗麗達假意結婚。在信使的答復下，他得以接受村長的安排，成為學校的校役，沒想到男教師強烈反對，竟將他們全部攆出。K奔波得筋疲力竭……城堡似乎近在咫尺，它等級森嚴，無數官員冷漠而威嚴地處理堆積成山的文書。自始至終包圍眾人的神秘壓抑、夢魘般的氛圍讓他一直充滿向往，卻游離在城堡之外，不斷徘徊。
一、 西方現代主義文學先驅，荒誕派鼻祖。卡夫卡與普魯斯特、喬伊斯并稱為西方現代主義文學的先驅和大師，其作品被荒誕派奉為先驅，美國“黑色幽默”奉為典范，曾引起世界震動，并形成一股“卡夫卡”熱。
二、 《城堡》——后世難以逾越的重磅之作。它是卡夫卡zui后、也zui長的一部小說，是其創作風格成熟與定型的標志。
三、 實力譯者，精心修訂，新增萬字序言。麥家、阿來等知名作家推薦譯本、外國文學翻譯大師——兼具翻譯筆力和作家眼光——韓耀成據德文原始手稿翻譯，本版于2020年再增補翻譯感悟。
四、 附卡夫卡年表，走進文學人生。收錄卡夫卡1883~1924生平大事記，呈現其文學道路的脈絡始終，揭秘一代文豪的婚姻與愛情，得意與絕望。
城堡 目錄
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
卡夫卡年表
展開全部
城堡 節選
D一章
K抵達的時候，夜色已深。村子被大雪覆蓋。城堡屹立在山崗上，在濃霧和黑暗的籠罩下，什么也看不見，連一絲燈光——這座巨大的城堡所在之處的標志——也沒有。從大路到村里去要經過一座木橋。K在橋上站了很久，仰視著空空洞洞的天宇。
隨后，他就去找住處。客店里的人還沒有睡，店里雖然沒有空房了，而且老板對這位這么晚才來的客人也頗感意外和迷惑，不過他還是想讓K在店堂里的草包上睡一夜。K表示同意。幾個農民還在喝啤酒，但是K不想同別人交談，自己到閣樓上去拿了個草包，挨著爐子鋪好，就躺下了。這里很暖和，農民都靜了下來，不吭聲了。K用疲憊的眼光把他們打量了一會兒之后就睡著了。
但是沒過多久，他便被人叫醒。店里來了一個年輕人，城里人穿著，長著一張演員似的臉，小眼睛，濃眉毛，正同老板一起站在K的身邊。農民還在那里，有幾個還轉過椅子來，以便看得清楚、看得仔細一些。年輕人因叫醒了K而謙恭地向他表示歉意，并做了自我介紹，說自己是城堡守衛的兒子。他接著說：“這村子隸屬于城堡，在這里居住或過夜的人就等于居住在城堡里或在城堡里過夜。未得到伯爵允許，誰也不得在此居住或過夜。可是，您并未獲得伯爵的許可，至少您并未出示這種許可。”
K直起上半身，用手理理頭發，仰頭望著他說：“我是迷了路闖進哪個村子了？難道這里是城堡？”
“那當然，”年輕人慢條斯理地說，這時店里的人都在搖頭，“這兒是西西伯爵大人的城堡。”
“住宿一定要有許可證？”K問道，仿佛想證實剛才得到的通知也許是在做夢。
“一定要有許可證。”年輕人回答，并伸出胳膊指著店老板和顧客問道，“難道可以不要許可證嗎？”話里顯示出對K的極大嘲笑。
“那么，我得取張許可證啰。”K打著哈欠邊說邊推開毯子，像是要站起來似的。
“是啊，那您向誰去取呢？”年輕人問道。
城堡 相關資料
卡夫卡的作品使我茅塞頓開，那時才明白原來小說可以這么寫。
——[哥]加西亞•馬爾克斯
我十五歲的時候，D一次讀到他的作品《城堡》，當時我并不覺得“這本書是歐洲文化的核心”，我只是覺得“這是我的書，這本書是寫給我的”。
——[日]村上春樹
如果要選出我們這個時代的但丁、莎士比亞和歌德，那個人就是卡夫卡……卡夫卡對我們至關重要，因為他的困境就是現代人的困境。
——[美]W.H.奧登
城堡 作者簡介
弗蘭茨・卡夫卡
生于布拉格商人家庭，曾入布拉格大學攻讀化學、日耳曼語言文學和藝術史，后改學法律。受尼采、柏格森等人的哲學觀念影響，一生所著三部長篇及四部短篇小說集，多用變形、荒誕的形象和象征直覺的手法，表現在敵意四伏的社會包圍下，孤立、絕望的個人。代表作有《審判》《城堡》《變形記》等。卡夫卡在西方現代文學史上地位特殊，生前在德語文壇上幾乎鮮為人知，但死后卻引起了世人廣泛的注意，成為美學、哲學、宗教和社會觀念上激烈爭論的焦點，被譽為西方現代派文學的主要奠基人之一。
韓耀成
浙江長興人，畢業于北京大學。中國社科院外文所編審，享受政府特殊津貼。曾任《人民畫報》德文版負責人，《外國文學評論》常務副主編。長期從事德語文學研究和翻譯工作。著有《德國文學史——19世紀末至第二次世界大戰結束》，譯作有歌德《少年維特的煩惱》、黑塞《園圃之樂》、茨威格小說集《一個陌生女人的來信》等。
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
推拿
- >
月亮虎
- >
我與地壇
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
羅庸西南聯大授課錄
