-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
作家榜經典名著:傷心咖啡館之歌 版權信息
- ISBN:9787533966508
- 條形碼:9787533966508 ; 978-7-5339-6650-8
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
作家榜經典名著:傷心咖啡館之歌 本書特色
◆ 美國孤獨小說家麥卡勒斯的口碑神作! ◆ 美國國家圖書獎得主歐文·豪盛贊:“這是美國人曾寫作的好的小說之一。” ◆ 《紐約客》《紐約時報》《芝加哥論壇報》《南大西洋公報》……全美主流媒體重磅推薦。 ◆ 2018一字未刪插圖典藏版,傳奇譯者小二全新譯本,譯文精準傳神,完美再現麥卡勒斯作品文學之美、孤獨之美。 ◆ 俄羅斯當紅插畫師Miss Miledy、Alexandra首次為中文簡體版創作7張手繪彩色插圖,完美重現小說經典場景。 ◆ 本書采用圓脊精裝,精美手繪護封搭配典雅內封,全書選用無氣味不反光的紙張,視覺柔和,版式清晰悅目,絕對是典藏**,送人也有很份量。 ◆ 再也沒有人,比她更懂你的孤獨。
作家榜經典名著:傷心咖啡館之歌 內容簡介
美國孤獨小說家麥卡勒斯七篇口碑神作一次收齊:一部中篇小說《傷心咖啡館之歌》及她十九歲時發表的處女作《神童》等六篇短篇小說。 致力于表達:孤獨是你我的宿命,沒有任何人任何事能改變,甚至連愛也不能。以中篇小說《傷心咖啡館之歌》為著名。 小鎮首富——獨居女人阿梅莉婭小姐長著一雙斗雞眼,如男人般高大強壯。卻讓人大跌眼鏡地愛上了一個不知從何而來的瘦弱羅鍋利蒙表哥,并用盡一切方法討他歡心,還為他將雜貨店改成咖啡館打發寂寞時光。這幸福生活卻因阿梅莉婭小姐的前夫——鎮上英俊的惡棍馬爾文·梅西出獄歸來復仇而打破。可利蒙表哥**眼看見馬爾文·梅西便瘋狂迷戀上了他。這段荒謬的三角關系劍拔弩張,終于在一個雪天迎來了阿梅莉婭小姐與馬爾文·梅西的決斗……
作家榜經典名著:傷心咖啡館之歌 目錄
01 導讀
她大步走向“我們”,并明知永遠無法抵達
001
傷心咖啡館之歌
075
神童
093
賽馬騎師
103
澤倫斯基夫人和芬蘭國王
115
旅居者
131
家庭困境
145
一棵樹· 一塊石· 一片云
157
譯后記
作家榜經典名著:傷心咖啡館之歌 節選
她大步走向“我們”,并明知永遠無法抵達 1.心之獵手 我去過很多地方,但我只遇到過很少的我們。 ——《心是孤獨的獵手》 這句話幾乎是麥卡勒斯所有文本的起源:“精神上的隔離”,強烈到近乎偏執的愛,以及愛與被愛一同對等發生的不可能,便是她創作的永恒母題。但這對于敏感者通常純然為痛苦的體驗,在她身上竟如蚌殼含珠,*終催生出一種巨大而絢爛的創造力。 而首先,麥卡勒斯是誰? 她被譽為“福克納之后美國南方*優秀的小說家”——也許,還應該在“小說家”前面加上“天才”二字。關于她年少成名的前半生,用張愛玲的《天才夢》形容*恰當不過: 我是一個古怪的女孩,從小被目為天才,除了發展我的天才外別無生存的目標。然而,當童年的狂想逐漸褪色的時候,我發現我除了天才的夢之外一無所有——所有的只是天才的乖僻缺點。世人原諒瓦格涅的疏狂,可是他們不會原諒我。 這是張愛玲十九歲時在《西風》一次征文比賽中獲獎作品的一段話。同樣,麥卡勒斯也在十九歲(1936年)完成了她早期*重要的短篇《神童》(同樣收入本書中),這通常被認為是麥卡勒斯進入文壇的**篇小說,發表在《小說》雜志上,獲得區區二十五美元——她日后一直為這**筆稿費的菲薄耿耿于懷。而創作這篇小說的背景,是她第二次抵達紐約不久,剛開始向紐約大學商學院新聞系的西爾維婭·查特菲爾德·貝茨小姐學習寫小說,僅兩個星期便交出若干習作,而《神童》是貝茨小姐*喜歡的一篇。里面大量運用麥卡勒斯熟諳的專業音樂知識——在十五歲終于決定當一個作家之前,她和小說中的主角一樣,原本被世人尤其她的母親期許成為一個鋼琴神童,但是,“她是一個被捧得太高的明星,任何墜落都會是無法安慰的痛苦”(《孤獨的獵手:卡森·麥卡勒斯傳》)。和張愛玲的《天才夢》一樣,這篇作品也是麥卡勒斯的一次相當清醒的自我審視。 就在發表《神童》的那個夏天,她說有兩件事是她需要做的:“一是完全靠自己的感覺去寫作,二是避免浪費任何激情,把所有的激情都集中在寫作上。”同時,“相信愛情,相信自己的創作力應該得到有價值的展現”。(《孤獨的獵手:卡森·麥卡勒斯傳》) 當一個才華橫溢的人終于走在*適合她的道路上,一切便勢如破竹。麥卡勒斯在二十三歲就發表了她*重要的長篇《心是孤獨的獵手》,此后一舉成為紐約文化圈的新寵。這路徑也與張愛玲從港大回來第二年便風行海上相類。但她們也同樣早婚,同樣選擇了被自己才華征服的崇拜者:張愛玲的情事眾所周知,而麥卡勒斯則嫁給了來自家鄉的同樣有志于寫作的利夫斯。明顯區別在于胡蘭成比張愛玲年長;而利夫斯和麥卡勒斯年紀相當,在她看來英俊,還是她吻過的**個男孩。 嫁給年少所愛聽上去羅曼蒂克,事實卻遠非如此美妙。麥卡勒斯本是夫姓,卡森自利夫斯那里得到這個姓的同時,也開始了和他長達十數年的婚戀糾葛。在短暫的蜜月期之后,麥卡勒斯便發現自己不夠愛利夫斯——遠處還有更多的、真正的“我們”值得她不斷奔赴——而令這段關系得以長期維持的,不過是利夫斯對麥卡勒斯的俯首帖耳,以及后者對前者的憐憫和慣性依賴。在離婚數年終于又決定和利夫斯復合時,當時已三十多歲的麥卡勒斯如是想: 那次飛行中我記得*清楚的是空中的星星,還有我的困惑,不知拿利夫斯怎么辦。我剛回到家里,利夫斯就又開始說結婚的事。我不知道我為什么感覺虧欠了他的情誼。也許只是因為他是我吻過的唯一男人,再加上我憐憫心的無限膨脹。我知道他對我不重視,但我覺得沒什么,我自己也不是特別具有女性特點的人。像我前面說到的那樣,我們做一般朋友也許會幸福得多。可現實并沒有那樣發展。 ——《啟與魅:卡森·麥卡勒斯自傳》 這本自傳寫于麥卡勒斯臨終前。終其一生,她也只活了五十歲,卻比自殺身亡的利夫斯整整多活了十四年。他們之間的糾纏如此深刻激烈,終于發展到了十二萬分悲慘的境地;然而,這段公案并不是我想說的重點。利夫斯的自殺給麥卡勒斯無疑帶來了許多負面傳聞,面對這樁于情于理都讓她難逃干系的死亡,她的確也表現出了不合時宜的冷漠甚至殘忍。共同好友和道聽途說者都不再崇拜她、喜歡她,甚至用相當刻薄的言語形容她,說她越來越自我中心、裝病博取注意力、日漸粗魯而尖刻。這當然也導致了她與張愛玲晚年封神截然不同的口碑的兩極分化。然而,借助《婚禮的成員》里十三歲的弗蘭淇(也是麥卡勒斯認為*像自己的小說主角)之口,她再次說出如下心聲: 我的問題在于很長一段時間里我都只是獨來獨往。所有的人都歸屬于一個“我們”,除了我以外。不歸屬于一個“我們”,會使你感到太過孤單。 她從不吝暴露自己的精神內核。問題在于,此處的“我們”其實只是徹頭徹尾的“他們”,哥哥與其新婚妻子在婚禮進程中幾乎完全無視妹妹的存在。這種對歸屬于一個“我們”的執念也因此并非真正融入他人的努力,而是硬生生插在中央再隨時被連根拔起,除非設法讓自己變成如磁石一般的存在,正如她成名后的萬眾矚目——但一旦崩塌也隨時可能眾叛親離。 在迄今*詳實的傳記《孤獨的獵手:卡森·麥卡勒斯傳》里,我們會發現早期的卡森就不是討人喜歡的孩子,而引人注目的方式和成年后如出一轍: 露拉·卡森努力去被人認識,被人注意,并在所有她感興趣并有競爭力的方面超過別人。就像在星期日學校比同學背誦更多的《圣經》章節,她現在要在體育方面獲勝。如果是自行車比賽,她要比別人騎得快而且時間長;如果是游泳,她拼力要**個游到終點。……實際上,露拉·卡森很少參與任何她沒有把握贏的活動。 用時髦的話來說,這顯然是一種學霸氣質,和她母親從她小時候就不斷向之灌輸的觀點一致:卡森是天才、神童,不光是兄弟姐妹間*出色的孩子,也將是享譽世界的名人——無論彈鋼琴或者寫作,都一樣。受此鼓舞,卡森從小的自我要求和期許都非常高,十五歲之前廢寢忘食地練琴,十五歲后通宵達旦地寫作。 卡森跟同齡人相處很不自在,在哥倫布中學的同學眼里,她看起來孤獨和不自信。許多人覺得她的冷淡是自卑的表現。……卡森的大多數中學同學都認為她性格古怪。她通常在人群中很顯眼,因為她不怕與眾不同。 ——《孤獨的獵手:卡森·麥卡勒斯傳》
作家榜經典名著:傷心咖啡館之歌 作者簡介
[美] 卡森·麥卡勒斯(Carson McCullers 1917-1967) 美國天才作家。被譽為“福克納之后美國南方優秀的小說家”。生于美國南方小鎮佐治亞州的哥倫布,是一個珠寶店主的女兒。15歲時從父親處得到一臺打字機,開始了寫作生涯。23歲時出版第一部長篇小說《心是孤獨的獵手》,迅速登上暢銷書榜首。34歲時出版經典代表作《傷心咖啡館之歌》備受好評。她一生坎坷,于29歲癱瘓并患抑郁癥。又經歷多次感情糾葛,愛而不得,心力交瘁。50歲時去世于紐約。她才情寬廣,任性而孤傲,將一生痛苦澆鑄為天才的文字,闡釋人類永恒的愛與孤獨。主要作品:《心是孤獨的獵手》《金色眼睛的映像》《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《沒有指針的鐘》等。 譯者簡介 小二 本名湯偉,被主流媒體譽為傳奇譯者。畢業于清華大學,獲美國弗吉尼亞理工大學博士學位,現任臺達能源公司電氣工程研發總監。2006年開始翻譯英文文學作品,已出版譯作十余部。喜歡閱讀、長跑和橋牌。1995年獲得美國橋牌協會頒發的“Life Master”證書。
- >
推拿
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
李白與唐代文化
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
莉莉和章魚
- >
月亮與六便士
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)