-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
山的故事:垃圾之城的愛與失 版權(quán)信息
- ISBN:9787500878476
- 條形碼:9787500878476 ; 978-7-5008-7847-6
- 裝幀:簡裝本
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
山的故事:垃圾之城的愛與失 本書特色
Ø 多家國際媒體、多位知名作家熱議,一則令人心碎的消費(fèi)社會(huì)寓言
Ø 作者與垃圾山居民相處近十載,近距離觀察他們的人生故事,全視角展現(xiàn)大都市的垃圾處理難題
Ø 裝幀精巧雅致,開本適于閱讀。封面色澤溫暖,內(nèi)容震撼人心
如果只讀一本關(guān)于印度的書,就讀這本。
——吉塔·阿南德(Geeta Anand),普利策獎(jiǎng)得主
羅伊的文字充滿極致的關(guān)懷與同理心……這是一本極具感染力的書。
——《印度時(shí)報(bào)》(Times of India)
精彩而令人心碎……羅伊成功地塑造了書中的人物,并強(qiáng)調(diào)了消費(fèi)文化在他們的悲慘命運(yùn)扮演的角色。
——《出版人周刊》(Publishers Weekly)
山的故事:垃圾之城的愛與失 內(nèi)容簡介
一個(gè)為欲望而掙扎的城市
一座十八層樓高的垃圾山
還有把這里稱為家的人
一切賦予孟買人生命意義的物品———從腐爛的食物到壞掉的手機(jī),再到醫(yī)療廢物——都埋葬在這里:迪奧納爾垃圾山。在這堆搖搖欲墜的廢棄物中,一群被遺忘的人在努力生活和工作。
幾十年來,拾荒者一直在搜尋任何可以轉(zhuǎn)售或回收的東西。他們的故事——愛情、新生、金錢、突破,都被這外部世界涌入的二手物件所塑造。隨著一場大火,他們用心經(jīng)營的世界開始分崩離析。
索米婭·羅伊與迪奧納爾垃圾山的居民相處近十載,在書中講述了一個(gè)關(guān)于垃圾與消費(fèi)的現(xiàn)代寓言。
如果只讀一本關(guān)于印度的書,就讀這本。
——吉塔·阿南德(Geeta Anand),普利策獎(jiǎng)得主
羅伊的文字充滿很好的關(guān)懷與同理心……這是一本極具感染力的書。
——《印度時(shí)報(bào)》(Times of India)
精彩而令人心碎……羅伊成功地塑造了書中的人物,并強(qiáng)調(diào)了消費(fèi)文化在他們的悲慘命運(yùn)扮演的角色。
——《出版人周刊》(Publishers Weekly)
山的故事:垃圾之城的愛與失 目錄
序 言 001
1 死 嬰 001
2 迪奧納爾 009
3 法爾扎納 023
4 毒 氣 034
5 塔塔瓦 041
6 杰漢吉爾 051
7 厄 運(yùn) 061
8 大 火 072
9 訴 訟 083
10 黑 幫 090
11 薩爾瑪 098
12 夢 囈 108
13 山的鬼魂 116
14 醫(yī)學(xué)試驗(yàn) 124
15 垃圾發(fā)電廠 132
16 碾 軋 138
17 生死之間 149
18 納迪姆 158
19 備 婚 169
20 亞斯明 179
21 延 期 186
22 婚 禮 192
23 徘 徊 199
24 遙遙無期 209
25 你一無所有 217
后 記 226
致 謝 234
注 釋 240
山的故事:垃圾之城的愛與失 節(jié)選
1 死 嬰
4 月一個(gè)炎熱的下午, 法爾扎納·阿里·謝赫在山上的一片 空地上翻揀著。 陽光暖暖地照著她的頭頂, 她的眼里閃爍著不同的色彩。 空氣里彌漫著一股臭蝦味。 她用長長的垃圾叉把半透明的魚鱗、 噼啪作響的蝦殼、 動(dòng)物內(nèi)臟和糞便戳到一邊, 把剛傾倒一地的破碎的玻璃瓶瓶罐罐鏟起來。
叉車鏟走玻璃后, 四周升起煙塵和熱氣, 模糊了法爾扎納的 視線, 讓她看不清散落在周圍的垃圾。 空氣里彌漫著燃燒的氣味, 夾雜著腐肉的惡臭。一群覓食的鳥飛落在她身邊, 尋找動(dòng)物的內(nèi)臟。 法爾扎納的視線一直盯著玻璃, 她用叉子在垃圾堆里翻 揀, 竭力把它們找出來。她通常不在 “蝦圈” 撿垃圾———大家都這樣稱呼這座垃圾山。 它原是這座城市的廢棄屠宰場和港口之間的一大片空地。 那天下午, 她和她的妹妹法哈追著一輛垃圾車蜿蜒地爬上了這個(gè)搖搖晃晃的山坡。
法爾扎納干活很麻利, 她把車上掉下來的玻璃罐、玻璃碎片和鹽水袋都鏟進(jìn)她拖著的大垃圾袋里。這輛垃圾車可能剛從一家醫(yī)院出來, 車上的東西準(zhǔn)能賣個(gè)好價(jià)錢。在她周圍零零散散地聚攏了一群人, 都盼著得到這些玻璃。法爾扎納雖然才 17 歲, 卻身材高大, 體格健壯, 無所畏懼。
她能夠一眼認(rèn)出塑料瓶、 電線、 玻璃、 德國銀———一種常用 制造電器和機(jī)械的合金, 或者碎布。別人還未靠近, 她已搶先 一步撿起。
她抬起頭, 以確認(rèn)法哈也在附近撿垃圾。 應(yīng)該快到父親送午 飯的時(shí)間了, 她想。 她繼續(xù)用叉子叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)卦诓AФ牙锓瓟嚒?這一次, 她挑出來一個(gè)沉甸甸的藍(lán)色塑料袋。 她猜想里面肯定裝 滿了小玻璃瓶, 這些東西常能賣個(gè)好價(jià)錢。 山坡上熱烘烘的, 到 處是蒼蠅。 她蹲下來, 解開繩子, 輕輕地掀起袋子, 期待著精致 的小玻璃瓶傾瀉一地, 在陽光下叮當(dāng)作響, 閃閃發(fā)光。 卻聽 “撲 通” 一聲, 一個(gè)大玻璃罐滾落在空地上。 她探身朝里一看, 辨認(rèn) 出瓶里游動(dòng)著胳膊、 腿、 腳趾和光禿禿的小腦袋。 她瞇起眼睛, 又看了看, 不覺地尖叫起來。 幾個(gè)朋友聞聲聚攏過來, 仔細(xì)查看 著這個(gè)漂浮著四肢的罐子。
法爾扎納打開蓋子, 里面出現(xiàn)一個(gè)女嬰, 僅比她干瘦粗大的 手掌稍大一些。 除了各種消耗品, 這座城市還持續(xù)不斷地向垃圾 山運(yùn)送死嬰, 通常是女嬰。 母親不忍告訴家人生了女孩, 有時(shí)會(huì) 把嬰兒直接扔進(jìn)垃圾桶。 法爾扎納偶爾會(huì)在翻揀垃圾時(shí)發(fā)現(xiàn)他 們。 她拽出女嬰, 竟連帶出了兩個(gè)男嬰, 他們的腹部和女嬰的腹 部連為一體。 這三個(gè)嬰兒可能是同時(shí)死的, 他們無論是連為一 體, 還是彼此分開, 都無法活命, 她想。 聽說月食會(huì)導(dǎo)致未出生 的嬰兒在子宮內(nèi)分裂或變形, 這三個(gè)嬰兒一定是三胞胎, 法哈對(duì) 大家說。
法爾扎納伸出雙臂, 捧起這些沒有生命的嬰兒。 她輕輕地抱著他們, 在搖搖晃晃的山坡上小心翼翼地走著。 矗立在她身后的 山仿佛搖搖欲墜的船骸, 堆滿了來自孟買的垃圾, 上面僅覆蓋了 一層污泥將其固定。
她停下腳步, 等著朋友們趕上來。 站在下一個(gè)山頭俯瞰, 他 們看見四周一座座陡峭的垃圾山蜿蜒伸向遠(yuǎn)方, 形成一道銀色的 新月。 月牙內(nèi)側(cè)擠滿了用垃圾建材搭建的房屋, 外側(cè)環(huán)繞著一條 波光閃閃的小溪, 匯入阿拉伯海, 環(huán)抱著島城孟買。 法爾扎納和 其他拾荒者稱垃圾山為 “哈阿迪” ( khaadi), 這是一個(gè)印地詞語, 意為小溪, 沒人清楚這個(gè)名字從何而來。 站在高山上的空地上, 恍如漂浮在連綿起伏、 奇臭無比的垃圾海洋, 它逐漸消失在遠(yuǎn)處 無邊無際、 波光粼粼的藍(lán)色大海中。 法爾扎納繼續(xù)穿行在高低起 伏的垃圾堆里。
走到小溪邊, 法爾扎納的朋友們開始用垃圾叉在柔軟的沙里 刨坑。 在那里, 山坡上的垃圾漸漸地匯入小溪。 幾個(gè)拾荒者從家 里走出來。 他們的房子就搭在幾根樁子上, 退潮時(shí), 房子浮在垃 圾上, 漲潮時(shí), 則幾乎被垃圾浸沒。 他們走過來, 看到死嬰后, 便一起幫忙鏟沙、 挖坑。 潮水在上漲, 海浪緩緩地向他們逼近。 撕破的衣服和塑料袋從紅樹林的樹枝上飄落下來, 漂浮在水面上。 一陣微風(fēng)吹過小溪, 穿過古老的樹林, 纏繞在樹枝上的塑料 袋和樹葉沙沙作響。 法爾扎納不禁瑟瑟發(fā)抖。
她把嬰兒放進(jìn)淺淺的墳坑里。 她的朋友們用沙子掩埋他們, 低聲祈禱。 傍晚, 他們通常從這里經(jīng)過, 如遇到漲潮, 就涉水游 過去。 法爾扎納喜歡在這里停留, 直到夕陽隱沒在惡臭的垃圾山 后, 周圍籠罩著灰蒙蒙的粉紅色晚霞, 波浪閃著金屬般的光澤。她認(rèn)為那是這座山*美的時(shí)刻。
那天下午, 法爾扎納和法哈匆匆地越過小山回去。 父親沒有 吃飯, 正站在幽靜的山坡上等她們。 海德爾·阿里·謝赫又高又 瘦, 一臉憔悴。 看到她們, 他咧嘴笑了, 露出遍布煙草垢斑的牙 齒。 他們坐下來吃飯。 姐妹倆都穿著沙麗克米茲 (salwar kameez- es, 傳統(tǒng)印度服飾), 外邊套上棉夾克, 以防沾上泥土和垃圾。 她們把蓬松的長發(fā)扎起來, 用圍巾裹著, 幾縷頭發(fā)露在外邊。 法 爾扎納沉默易怒, 充滿青春期的躁動(dòng), 而 15 歲的法哈卻長著一 張娃娃臉, 總是面帶笑容。 法哈一邊吃著父親從家里帶來的午 餐, 一邊說著她們早上的歷險(xiǎn)。 父親一反常態(tài), 極其簡短地告訴 她們不要再靠近墳?zāi)埂?“那些東西會(huì)一直糾纏你。” 他說。
山的故事:垃圾之城的愛與失 作者簡介
作者簡介:
索米婭·羅伊
印度孟買的記者和社會(huì)企業(yè)家。2010年,她與人共同創(chuàng)立了Vandana基金會(huì),為孟買最貧困的微型企業(yè)提供支持。不久,她開始借錢給迪奧納爾垃圾山的拾荒者,發(fā)現(xiàn)了他們的秘密世界和無畏的生活,并從那時(shí)起記錄他們的人生。她為《福布斯印度》雜志、《華爾街日報(bào)》網(wǎng)站和《展望》雜志等媒體撰稿。 譯者簡介:
賈艷萍
長安大學(xué)外國語學(xué)院英語教師。
- >
姑媽的寶刀
- >
推拿
- >
月亮虎
- >
朝聞道
- >
自卑與超越
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
李白與唐代文化
- >
巴金-再思錄