掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥81.3
加入購物車
大街(上下)(外國文學(xué)名著叢書) 版權(quán)信息
- ISBN：9787020168293
- 條形碼：9787020168293 ; 978-7-02-016829-3
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
大街(上下)(外國文學(xué)名著叢書) 本書特色
人民文學(xué)出版社自一九五一年成立起，就承擔(dān)起向中國讀者介紹優(yōu)秀外國文學(xué)作品的重任。一九五八年，中宣部指示中國科學(xué)院文學(xué)研究所籌組編委會(huì)，組織朱光潛、馮至、戈寶權(quán)、葉水夫等三十余位外國文學(xué)權(quán)威專家，編選三套叢書——“馬克思主義文藝?yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮乃嚴(yán)碚搮矔薄巴鈬诺湮膶W(xué)名著叢書”。 人民文學(xué)出版社與中國科學(xué)院文學(xué)研究所，根據(jù)“一流的原著、一流的譯本、一流的譯者”的原則進(jìn)行翻譯和出版工作。一九六四年，中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所成立，是中國外國文學(xué)的*高研究機(jī)構(gòu)。一九七八年，“外國古典文學(xué)名著叢書”更名為“外國文學(xué)名著叢書”，至二〇〇〇年完成。這是新中國**套系統(tǒng)介紹外國文學(xué)作品的大型叢書，是外國文學(xué)名著翻譯的奠基性工程，其作品之多、質(zhì)量之精、跨度之大，至今仍是中國外國文學(xué)出版史上之*，體現(xiàn)了中國外國文學(xué)研究界、翻譯界和出版界的*高水平。 歷經(jīng)半個(gè)多世紀(jì)，“外國文學(xué)名著叢書”在中國讀者中依然以系統(tǒng)性、權(quán)威性與普及性著稱，但由于時(shí)代久遠(yuǎn)，許多圖書在市場上已難見蹤影，甚至成為收藏對(duì)象，稀缺品種更是一書難求。 “外國文學(xué)名著叢書”的封面為網(wǎng)格圖案，因而被藏書者稱為“網(wǎng)格本”。“網(wǎng)格本”問世幾十年來，收到幾代讀者的喜愛，為外國文學(xué)在中國的傳播，增進(jìn)中外文化交流，做出巨大貢獻(xiàn)，堪稱對(duì)新中國讀者影響*大的外國文學(xué)叢書之一。 在中國讀者閱讀力持續(xù)增強(qiáng)的二十一世紀(jì)，在世界文明交流互鑒空前頻繁的新時(shí)代，為滿足人民日益增長的美好生活的需要，人民文學(xué)出版社決定再度與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所合作，以“網(wǎng)羅精品，格高意遠(yuǎn)，本色傳承”為出發(fā)點(diǎn)，優(yōu)中選優(yōu)，推陳出新，出版新版“外國文學(xué)名著叢書”。 值此新版“外國文學(xué)名著叢書”面世之際，人民文學(xué)出版社與中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所謹(jǐn)向?yàn)楸緟矔龀鲎吭截暙I(xiàn)的翻譯家們和熱愛外國文學(xué)名著的廣大讀者致以崇高敬意！ 編委會(huì)名單 （以姓氏筆畫為序） 1958—1966 卞之琳 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 馮至 田德望 朱光潛 孫家晉 孫繩武陳占元 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 聞家駟 錢學(xué)熙 錢鍾書 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 1978—2001 卞之琳 巴金 戈寶權(quán) 葉水夫 包文棣 盧永福 馮至 田德望 葉麟鎏 朱光潛 朱虹 孫家晉 孫繩武 陳占元 張羽 陳冰夷 楊季康 楊周翰 楊憲益 李健吾 陳燊 羅大岡 金克木 鄭效洵 季羨林 姚見 駱兆添 聞家駟 趙家璧 秦順新 錢鍾書 綠原 蔣路 董衡巽 樓適夷 蒯斯曛 蔡儀 2019— 王煥生 劉文飛 任吉生 劉建 許金龍 李永平 陳眾議 肖麗媛 吳岳添 陸建德 趙白生 高興 秦順新 聶震寧 臧永清
大街(上下)(外國文學(xué)名著叢書) 內(nèi)容簡介
《大街》是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主辛克萊·路易斯的代表作。小說以**次世界大戰(zhàn)前后美國一個(gè)小鎮(zhèn)為背景，描寫一位城市女知識(shí)分子卡羅爾嫁到小鎮(zhèn)上成為一名鄉(xiāng)村醫(yī)生太太。起初她滿懷熱情，企圖“改造”這個(gè)受傳統(tǒng)保守勢力束縛的小鎮(zhèn)，但遇到巨大的阻力。她的思想與小鎮(zhèn)的現(xiàn)實(shí)格格不入，以至被迫離開小鎮(zhèn)去華盛頓找工作，但*終仍不得不回到小鎮(zhèn)上，繼續(xù)面對(duì)她無法改變的舊傳統(tǒng)勢力。本書具有很強(qiáng)的諷刺性，對(duì)于美國的社會(huì)問題進(jìn)行了深度討論。
大街(上下)(外國文學(xué)名著叢書) 目錄
從“鄉(xiāng)村病毒”到“大街”
——美國世態(tài)風(fēng)情的工筆諷刺畫卷（譯本序）
主要人物表
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第 十 五 章
第 十 六 章
第 十 七 章
第 十 八 章
第 十 九 章
第 二 十 章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第 三 十 章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
附錄
授獎(jiǎng)辭
美國人對(duì)文學(xué)的恐懼
——受獎(jiǎng)演說
辛克萊·路易斯小傳
為路易斯杰作《大街》點(diǎn)贊
——拙譯《大街》屢屢再版感言
展開全部
大街(上下)(外國文學(xué)名著叢書) 節(jié)選
一 一位少女正佇立在密西西比河畔——六十年以前奧杰布華族印第安人棲居過的小山岡上。在北方藍(lán)天的映襯下，她的身段顯得分外清晰。此刻，印第安人早已看不到了；呈現(xiàn)在她眼前的是明尼阿波利斯和圣保羅的那一幢幢的面粉廠，還有摩天大樓閃閃發(fā)亮的窗子。她心里正在想的，既不是印第安女人，也不是水路或陸路的貨運(yùn)，更不是在她腦海里若隱若現(xiàn)的當(dāng)年常來這里收購皮貨的北方佬。不，此刻她腦海里默默想著的是：胡桃奶糖、布里厄布里厄（1858—1932），舊譯白里歐，法國戲劇家。的劇本、殘液溢出的原因，還有那位化學(xué)講師目不轉(zhuǎn)睛地瞅著她那掩住耳朵的新穎發(fā)型的情景。 微風(fēng)掠過千里麥田，把她的塔夫綢裙子吹得鼓了起來，裙子飄拂的樣子顯得那么優(yōu)美、活潑，那么富于魅力，使山腳下偶然路過的行人一見到她那輕盈秀逸的神采，都不由得為之傾倒。她舉起兩臂，身體背著風(fēng)微微后傾，低垂著的裙子被風(fēng)吹得上下飄飛，滿頭秀發(fā)也在狂飛亂舞著。這個(gè)小山岡上的少女不諳世故，天真無邪，又是那么年輕；她陶醉在微風(fēng)中的神情，仿佛渴望著未來的生活樂趣。哪知道滿懷期望的青春，就是一出永遠(yuǎn)叫人苦惱的喜劇。 這個(gè)少女名叫卡蘿爾·米爾福德，一個(gè)鐘頭前，她剛從布洛杰特學(xué)院里溜出來。 披荊斬棘墾荒的日子，少女頭戴寬邊遮陽帽的日子，還有在開辟杉木林時(shí)用斧頭把熊砍死的日子，都已成為遙遠(yuǎn)遙遠(yuǎn)的過去了。現(xiàn)如今，附麗在一位逆反少女身上的，正是被稱之為富有美國中西部特征的迷惘精神。 二 布洛杰特學(xué)院坐落在明尼阿波利斯的近郊。它是正統(tǒng)宗教的堡壘，迄至今日仍在反對(duì)伏爾泰伏爾泰（1694—1778），法國著名作家。、達(dá)爾文查爾斯·羅伯特·達(dá)爾文（1809—1882），英國著名科學(xué)家，進(jìn)化論之創(chuàng)立者。和羅伯特·英格索爾羅伯特·格林·英格索爾（1833—1899），美國著名政治家、演說家和不可知論者。諸家*新的“異端邪說”。在明尼蘇達(dá)、艾奧瓦、威斯康星和南達(dá)科他、北達(dá)科他等州，篤信宗教的家庭都把他們的子女送到那里上學(xué)。布洛杰特學(xué)院總是以保護(hù)莘莘學(xué)子為己任，不讓他們受到時(shí)下一般大學(xué)歪風(fēng)邪氣的影響。可是在這個(gè)學(xué)院里，也有的是熱情奔放的少女和愛唱歌的小伙子，還有一位酷愛彌爾頓約翰·彌爾頓（1608—1674），英國偉大詩人。和卡萊爾托馬斯·卡萊爾（1795—1881），蘇格蘭散文作家、歷史學(xué)家。的女講師。因此，卡蘿爾在布洛杰特的四年歲月也不算是完全浪擲。既然學(xué)校小，勁敵少，她那種富于進(jìn)取性的、興趣多方面的天性就得到了充分的發(fā)展。她打網(wǎng)球，主辦火鍋聚餐會(huì)，參加研究生的戲劇討論會(huì)，也常常跟一些小伙子出去溜達(dá)溜達(dá)，并且還加入了五六個(gè)社團(tuán)，為的是把所謂“大眾文化”的各種技藝都實(shí)踐一番。 她的班上，有兩三個(gè)女孩子比她漂亮，可誰都沒有她那么惹人注目。無論在課堂里還是在舞會(huì)上，她同樣都表現(xiàn)得很出色，雖然在布洛杰特學(xué)院的三百名學(xué)生中，有許多人回答課文時(shí)要比她強(qiáng)，跳起波士頓舞一種類似華爾茲的舞步。來也要比她灑脫。但她渾身上下每一個(gè)細(xì)胞都充滿著活力——細(xì)柔的手腕，粉嫩的肌膚，烏黑的鬈發(fā)以及稚真的少女的眸子。 同宿舍的女孩子，看到她穿著女式透明長睡衣，或者看到她沐浴后濕漉漉地從浴室沖出來，都對(duì)她苗條的身材感到驚奇。她的身材看起來比她們?cè)认胂蟮囊∫话耄灰粋(gè)弱不禁風(fēng)的孩子，多么需要得到愛撫和關(guān)懷啊。“舉世罕見的小精靈。”她們低聲耳語道。可她卻是如此果斷有力，如此富于敢想敢干的精神，如此不顧一切地深信自己那還相當(dāng)模糊的美好憧憬，因而她始終是那樣的精力旺盛，難怪那些身高體壯的布洛杰特學(xué)院女子籃球隊(duì)隊(duì)員，也都要自嘆不如，盡管她們經(jīng)常身穿藍(lán)嗶嘰短燈籠褲，套著粗螺紋羊毛襪，小腿肚還往外凸起，在健身房球場上來回馳騁。 哪怕在疲倦的時(shí)候，她那雙烏溜溜的眼睛還是在細(xì)心地觀察著周圍的一切。她還不知道世界有時(shí)在無意中有多么殘忍，在自鳴得意中又多么遲鈍；但是，縱然她遇到了那些令人泄氣的勢力，她的目光也絕不會(huì)變得陰郁、滯重，或者黯然淚下。 盡管卡蘿爾熱情奔放，惹人憐愛，往往是人們“迷戀”的對(duì)象，認(rèn)識(shí)她的人還是不敢跟她接近。無論唱贊美詩也好，或者編派什么鬼花招也好，就數(shù)她*熱心，但她的那副神氣卻依然顯得有點(diǎn)兒目空一切，并且十分挑剔。她也許很輕信，天生是一個(gè)崇拜英雄的人；可她喜歡提問題，追根究底，總是沒完沒了。不管她將來會(huì)變成什么樣的人，她永遠(yuǎn)不會(huì)悠閑自在的。 她的多方面興趣反而害苦了她。*初她巴不得自己能有一副令人驚奇的好嗓子，繼而又希望有演奏鋼琴的才能，末了，則渴望有演戲、寫作和領(lǐng)導(dǎo)社團(tuán)的組織能力，盡管每次她都失望了，但她照例都會(huì)重新振奮起來，去參加立志于傳教事業(yè)的學(xué)生志愿隊(duì)，給劇社畫畫布景，或者替學(xué)院學(xué)報(bào)拉廣告，四處奔忙。 那個(gè)星期天下午她在小教堂的演出，可以說是登峰造極。在蒼茫暮色中，她的小提琴和著大風(fēng)琴的旋律，奏出悅耳的樂曲，在燭光的輝映下，隱約可見她穿著一身筆挺的金色禮服，正彎著手臂，在來回拉動(dòng)琴弓，嘴唇緊閉著，顯得非常嚴(yán)肅。此時(shí)此刻，在座的每一個(gè)男人都愛上了宗教，愛上了卡蘿爾。 在大學(xué)*后一年，她就迫不及待地對(duì)自己所有的實(shí)驗(yàn)和局部的成功作了認(rèn)真總結(jié)，以便決定自己未來的事業(yè)。每天，在圖書館的臺(tái)階上，或者在學(xué)院主樓走廊里，女學(xué)生們都在議論著“畢業(yè)后叫咱們?nèi)ジ墒裁茨亍边@個(gè)話題。有些女學(xué)生明知道自己快要結(jié)婚，偏偏還要裝腔作勢，好像對(duì)一些重要的職位正在考慮似的；有些女學(xué)生雖然知道自己不得不馬上就業(yè)，卻在暗示：她們有不少神話般的求婚者。至于卡蘿爾，她是一個(gè)孤兒，她唯一的親人是一個(gè)甜言蜜語的姐姐，已嫁給了圣保羅的一個(gè)眼鏡商人。父親的遺產(chǎn)，十之八九都被卡蘿爾花掉了。目前她并沒有在談戀愛——就是說，她不是常常談戀愛的，偶爾談?wù)劊瑫r(shí)間也不長。她得獨(dú)自謀生。 可是，怎么謀生？怎么去征服世界？——幾乎完全是為了世界本身的利益——她一點(diǎn)兒都不知道。凡是沒有訂過婚的女學(xué)生，絕大多數(shù)都打算去當(dāng)教師。她們大致可以分為兩類：一類是無憂無慮的年輕小姐，她們承認(rèn)，只要有機(jī)會(huì)，一結(jié)婚就離開那些“令人厭惡的教室和邋里邋遢的孩子”；另一類便是勤奮學(xué)習(xí)的姑娘——其中有些人前額鼓出、眼球凸起——她們?cè)诎嗉?jí)禱告會(huì)上，曾經(jīng)祈求過上帝“引導(dǎo)她們沿著造福人類的大道一步一步地前進(jìn)”。卡蘿爾對(duì)這兩類人都不感興趣。前一種人似乎態(tài)度“不誠懇”。（在這個(gè)階段，上述三個(gè)字是卡蘿爾*愛用的詞兒。）至于那些真心誠意的少女，一味篤信拉丁語法的價(jià)值，依她的看法，說不定有利也有弊呢。 臨到畢業(yè)這一年，卡蘿爾曾經(jīng)先后作出過種種不同的抉擇：攻讀法律，寫電影劇本，干護(hù)士職業(yè)，要不干脆嫁給一位身份不明的英雄人物。 后來，她對(duì)社會(huì)學(xué)發(fā)生了濃厚興趣。 社會(huì)學(xué)教師是新來的。他已然結(jié)過婚，屬于不宜接近的人物。但他來自波士頓，曾經(jīng)在紐約的大學(xué)區(qū)跟詩人、社會(huì)學(xué)家、猶太人以及百萬富翁中的社會(huì)活動(dòng)家生活在一起，而且，他還有一個(gè)漂亮白皙的、有勁的脖子。他帶領(lǐng)一班嘻嘻哈哈的學(xué)生，到明尼阿波利斯和圣保羅去參觀監(jiān)獄、慈善機(jī)構(gòu)和職業(yè)介紹所。卡蘿爾慢騰騰地跟在隊(duì)伍的末尾，看到別人表現(xiàn)出很不得體的好奇心，瞪大眼睛望著那些窮人，就像在動(dòng)物園觀看猴子似的，她不由得感到義憤填膺。這時(shí)她儼然以救星自居，把手按住自己的嘴，用食指和拇指使勁地掐自己的下唇，緊蹙眉頭，頗有孤芳自賞的樣子。 有一個(gè)同班同學(xué)，名叫斯圖爾特·斯奈德，他是個(gè)身材高大、很能干的小伙子，身上穿著一件灰色法蘭絨襯衫，系著一個(gè)褪色的黑蝴蝶結(jié)領(lǐng)結(jié)，頭上戴著一頂綠紫相間的班級(jí)學(xué)生帽，和她一起落在眾人后面，踩著南圣保羅的牲畜圍欄附近的臟物，他正跟她嘟嘟囔囔地說：“這些蠢貨——大學(xué)生，可叫我討厭透了。他們真不知道天高地厚。嘿，他們應(yīng)該去農(nóng)場干活，就像我那樣。那些工人準(zhǔn)會(huì)給他們顏色看看的。” “我就是喜歡普通的工人。”卡蘿爾興高采烈地說。 “你可千萬別忘了，普通的工人并不認(rèn)為自己是普通的呀！” “你說得對(duì)！原諒我剛才失言了！”卡蘿爾揚(yáng)起了眉毛，以驚異而又謙遜的神情瞅了他一眼。這時(shí)，她眼睛里閃耀著熱愛人生的光芒。斯圖爾特·斯奈德也凝視著她。他把他的兩個(gè)又大又紅的拳頭藏在口袋里，不一會(huì)兒又急促地伸了出來，松開，然后放在背后緊緊地攥著。他結(jié)結(jié)巴巴地說： “我知道，你是了解人的。咱們這些該死的同學(xué)絕大多數(shù)——喂，卡蘿爾，你可以為人們做很多事情。” “怎樣做呢？” “哦——哦——你知道——對(duì)他們要有同情心，就得了——如果你是——比方說，你就是一位律師的太太吧，他的訴訟委托人，你大概會(huì)了解的。將來我打算成為一個(gè)律師。我得承認(rèn)有時(shí)候我對(duì)人們?nèi)狈ν椤Ｎ覍?duì)人們總是感到非常不耐煩，可以說簡直受不了。你要是碰到一個(gè)生來講究極端認(rèn)真的人，該有多好！使他更加——更加——你知道——富有同情心！” 他那微微噘著的嘴唇，還有他那雙猛犬一般的大眼睛，都在乞求她讓他繼續(xù)講下去。眼看著他的感情有如潮涌而至，她趕緊回避了。她大聲嚷道：“哦，你看那些可憐的綿羊——好幾百萬的綿羊呀。”說完，她徑自朝前奔去。 她對(duì)斯奈德不感興趣。他既沒有漂亮的、白皙的脖子，也從來沒有跟一些著名的改革家一起生活過。目前，她所希望的是，在貧民區(qū)那些社會(huì)福利機(jī)構(gòu)中獨(dú)享一個(gè)小房間，就像一位不用穿黑袍的修女一樣，慈悲為懷，閱讀蕭伯納蕭伯納（1856—1950），英國著名劇作家。的作品，竭盡全力去啟迪一大群滿懷感激之情的窮人。 在有關(guān)社會(huì)學(xué)的補(bǔ)充讀物中，她讀到一本討論改善鄉(xiāng)鎮(zhèn)面貌的書，里面講到植樹綠化、鄉(xiāng)鎮(zhèn)業(yè)余文藝演出和少女俱樂部等問題。書中還有許許多多插圖，都是介紹法國、新英格蘭美國東北部六個(gè)州的總稱，即緬因州、佛蒙特州、新罕布什爾州、馬薩諸塞州、羅得島和康涅狄格州。和賓夕法尼亞的草坪和花園籬柵的。這本書是她隨手撿起來的，當(dāng)時(shí)她悄沒聲兒地打了個(gè)呵欠，像貓似的用手指尖輕輕地按住嘴。 此時(shí)她全神貫注地看著這本書，悠閑地倚在臨窗的座椅上，交叉著兩條穿著長襪的細(xì)腿，下巴頦兒幾乎碰到膝蓋上。她一面看書，一面用手撫摸著一個(gè)緞子枕頭。在她的四周，布洛杰特學(xué)院每間宿舍所特有的東西比比皆是：罩著印花布套的臨窗座椅，姑娘們的各式照片，一張復(fù)制的古羅馬圓形大馬戲劇場的全景圖，一只火鍋，還有十幾個(gè)枕頭，有繡花的、綴著珠子的和用燙畫裝飾的。其中有一樣?xùn)|西跟這里的氣氛非常不協(xié)調(diào)——那是一幀巴肯特婆娑起舞的袖珍肖像畫巴肯特，希臘神話里酒神巴克斯的女祭司。。整個(gè)房間里，唯有這幀畫才是卡蘿爾的。至于其他的東西，卡蘿爾都是從好幾代女學(xué)生那里接過來的。 在她看來，這部討論鄉(xiāng)鎮(zhèn)改革的著作，好像就是她周圍平淡無奇的生活中的一部分。但她突然遏制了煩躁情緒，開始聚精會(huì)神地讀著這本書。三點(diǎn)整，在英國史上課鐘響以前，這本書她幾乎已經(jīng)看完了一半。 她嘆了一口氣說：“這可就是我大學(xué)畢業(yè)后要做的事情！我要到草原上的鄉(xiāng)鎮(zhèn)去工作，以便使它們變得美麗起來。我要去做一個(gè)啟迪人們心靈的人。我想*好就當(dāng)一名教師吧，可是——我偏偏不要做像他們那樣的教師。我壓根兒不想那樣渾渾噩噩下去。為什么大家都到長島位于美國東北部沿海地區(qū)，靠近紐約。去興建那么多的花園住宅區(qū)？可就是沒有人想到咱們西北部這些寒磣的鄉(xiāng)鎮(zhèn)，他們只知道舉辦什么福音布道會(huì)，建立什么收藏埃爾西全名為埃爾西·丁斯莫爾，是美國作家馬莎·芬利為女孩子寫的兒童讀物中的女主人公。兒童讀物的圖書館。我可要使每一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)都有街心花園和草坪、小巧玲瓏的房子，以及一條漂漂亮亮的大街！” 卡蘿爾在上那堂歷史課的時(shí)候，心里一直在琢磨著這些事情，說真的，越琢磨越得意揚(yáng)揚(yáng)呢。那樣的歷史課，可以說是布洛杰特學(xué)院里一位無聊透頂?shù)慕處熀鸵慌畾q上下不樂意聽講的學(xué)生之間展開的一種典型爭論，占上風(fēng)的總是教師。因?yàn)椴徽撍岢鍪裁磫栴}來，他的對(duì)手們都得回答，而對(duì)手們所提出的那些刁鉆古怪的問題，他都可以反過來將你一軍：“難道你還沒有上圖書館查過嗎？得了吧，勞你駕去查一查吧！” 那位歷史教師是個(gè)退休的牧師。今天他說的話里似乎有點(diǎn)兒挖苦的味道。他跟喜好活動(dòng)的查利·霍姆伯格說：“查利，要是我請(qǐng)你告訴我你是否知道英王約翰的事，而你卻在一個(gè)勁兒追逐那只可惡的蒼蠅，那我會(huì)不會(huì)算是打擾了你呢？”說完，他津津有味地花了大約三分鐘光景才了解清楚：事實(shí)上，全班沒有一個(gè)人還記得英國《大憲章》制定的確切日期。 這時(shí)老師仍在講話，卡蘿爾卻充耳不聞。她的心兒簡直沉浸在愉快的遐想之中。她正在完成一幢磚木結(jié)構(gòu)的市政廳大會(huì)堂的屋頂設(shè)計(jì)藍(lán)圖。仿佛在一個(gè)草原鄉(xiāng)鎮(zhèn)里，她發(fā)現(xiàn)，有一個(gè)人對(duì)她所提出的迂回曲折的大街和兩旁有拱頂?shù)娜诵械赖脑O(shè)想表示不太欣賞，但是，她已經(jīng)在市議會(huì)召開的會(huì)議上，富于戲劇性地把那個(gè)家伙擊敗了。
大街(上下)(外國文學(xué)名著叢書) 作者簡介
辛克萊·路易斯(Sinclair Lewis，1885-1951)，耶魯大學(xué)獲得學(xué)位，后在美國各地漫游，做過編輯、記者，主要靠一支筆維持生活。他拒絕普利策獎(jiǎng)，又是美國第一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)對(duì)其的評(píng)語是：“由于其描述的剛健有力、栩栩如生和以機(jī)智幽默創(chuàng)造新型性格的才能”。
書友推薦
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
月亮與六便士
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
經(jīng)典常談
- >
我從未如此眷戀人間
- >
有舍有得是人生
- >
推拿
