掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
中華翻譯家代表性譯文庫·王韜卷 版權信息
- ISBN：9787308218870
- 條形碼：9787308218870 ; 978-7-308-21887-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：
中華翻譯家代表性譯文庫·王韜卷 本書特色
全書收錄了著名翻譯家王韜的代表性譯文。全書分為三大部分：導言、代表性譯文和譯事年表。部分“導言”包括王韜生平介紹、王韜主要翻譯作品簡介、王韜的翻譯理論及其實踐、王韜翻譯的特色、王韜翻譯的主要影響、版本選擇說明和編選說明。第二部分為王韜的代表性譯文。根據王韜譯作涉及的具體領域，分為四編：中、短篇小說；長篇小說；戲劇；政治學。第三部分為王韜譯事年表，把王韜的主要翻譯實踐活動按時間順序排列，包括年代與發表渠道等。
中華翻譯家代表性譯文庫·王韜卷 內容簡介
本書為“中華譯學館·中華翻譯家代表性譯文庫”之一。全書收錄了有名翻譯家王韜的代表性譯文。全書分為三大部分：導言、代表性譯文和譯事年表。**部分“導言”包括王韜生平介紹、王韜主要翻譯作品簡介、王韜的翻譯理論及其實踐、王韜翻譯的特色、王韜翻譯的主要影響、版本選擇說明和編選說明。第二部分為王韜的代表性譯文。根據王韜譯作涉及的具體領域，分為四編：中、短篇小說；長篇小說；戲。徽螌W。第三部分為王韜譯事年表，把王韜的主要翻譯實踐活動按時間順序排列，包括年代與發表渠道等。
中華翻譯家代表性譯文庫·王韜卷 目錄
導言
**編 西學東漸
一 格致新學提綱(上)(1853年)
二 格致新學提綱(下)(1858年)
三 華英通商事略(1857年)
四 西國天學源流(1857-1858年)
五 重學淺說(中英文)(1858年)
六 普法戰紀(節選)(1873年)
七 兩學圖說(1889年)
第二編 中學西傳
一 書經(節選)(1865年)
二 詩經(節選)(1871年)
三 春秋(附左傳)(節選)(1872年)
王韜譯事年表
后記
**編 西學東漸
一 格致新學提綱(上)(1853年)
二 格致新學提綱(下)(1858年)
三 華英通商事略(1857年)
四 西國天學源流(1857-1858年)
五 重學淺說(中英文)(1858年)
六 普法戰紀(節選)(1873年)
七 兩學圖說(1889年)
第二編 中學西傳
一 書經(節選)(1865年)
二 詩經(節選)(1871年)
三 春秋(附左傳)(節選)(1872年)
王韜譯事年表
后記
展開全部
中華翻譯家代表性譯文庫·王韜卷 作者簡介
屈文生，華東政法大學教授、博士生導師，美國哥倫比亞大學訪問學者，曾入選首批教育部長江學者青年學者獎勵計劃。在《中國社會科學》《歷史研究》《外語教學與研究》《中國翻譯》等國內外刊物發表《從治外法權到域外
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
詩經-先民的歌唱
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
史學評論
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
山海經
本類暢銷
