掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術8000年
影視劇語言文字的規范化研究 版權信息
- ISBN：9787520395144
- 條形碼：9787520395144 ; 978-7-5203-9514-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
影視劇語言文字的規范化研究 本書特色
本書獲得“蘇州大學人文社科資助出版”。近年來，影視劇語言文字中的不規范現象頻頻發生，給整個社會的精神健康與價值導向造成了一定的負面影響。如何有效地引導影視劇語言文字規范化與健康化，已成為國家與社會迫切需要解決的課題。本書采用語言學及傳播學理論對影視劇語言文字展開深入研究，希望通過分析影視劇語言文字在語音、詞匯、語法、字幕與修辭層面的失范現象，探析其成因，提出較有針對性的規范化建議。同時，本書還對影視劇語言的創設、空語類的運用及海外傳播展開專章的規范化探究，并將對兩部由影視劇作品改編而成的漢語視聽說教材展開了對比分析，期冀為影視劇作品的教材改編提供一些科學實用的編寫建議，力圖將優秀的中國語言文化通過規范的影視劇語言傳播到海外。
影視劇語言文字的規范化研究 內容簡介
近年來，影視劇語言文字中的不規范現象頻頻發生，給整個社會的精神健康與價值導向造成了一定的負面影響。如何有效地引導影視劇語言文字規范化與健康化，已成為國家與社會迫切需要解決的課題。本書采用語言學及傳播學理論對影視劇語言文字展開深入研究，希望通過分析影視劇語言文字在語音、詞匯、語法、字幕與修辭層面的失范現象，探析其成因，提出較有針對性的規范化建議。同時，本書還對影視劇語言的創設、空語類的運用及海外傳播展開專章的規范化探究，并將對兩部由影視劇作品改編而成的漢語視聽說教材展開了對比分析，期冀為影視劇作品的教材改編提供一些科學實用的編寫建議，力圖將很好的中國語言文化通過規范的影視劇語言傳播到海外。
影視劇語言文字的規范化研究 目錄
**章 媒體語言規范與影視劇語言文字
**節 媒體語言規范化研究的意義
第二節 媒體語言規范化研究的現狀
第三節 影視劇語言文字規范化的作用
第四節 影視劇語言文字規范化的研究內容與方法
第二章 影視劇作品的語音規范化
**節 影視劇作品的語音失范現象
第二節 影視劇作品的語音失范現象原因分析
第三節 影視劇作品的語音規范化建議
第三章 影視劇作品的詞匯規范化
**節 影視劇作品中的詞匯失范現象
第二節 影視劇作品的詞匯失范現象原因分析
第三節 影視劇作品的詞匯規范化建議
第四章 影視劇作品的語法規范化
**節 影視劇作品的語法失范現象
第二節 影視劇作品的語法失范現象原因分析
第三節 影視劇作品的語法規范化建議
第五章 影視劇作品的字幕規范化
**節 國產影視劇作品的漢語字幕失范現象
第二節 海外影視劇作品的漢譯字幕失范現象
第三節 影視劇作品的字幕失范現象原因分析
第四節 影視劇作品的字幕規范化建議
第六章 影視劇作品的辭格規范化
**節 影視劇作品中婉約蘊藉類辭格的規范化
第二節 影視劇作品中傳神生動類辭格的規范化
第三節 影視劇作品中齊整和諧類辭格的規范化
第四節 影視劇作品中語意強烈類辭格的規范化
第七章 認知視域下的影視劇語言文字研究
**節 “概念整合理論”介紹
第二節 影視劇語言文字中的概念整合
第三節 影視劇語言文字的概念整合機制解析
第八章 IP影視改編劇的互文語篇研究
**節 互文語篇理論與IP影視改編劇
第二節 IP電影《哪吒之魔童降世》的互文語篇梳理
第三節 IP電影《哪吒之魔童降世》的互文語篇分析
第四節 IP電影互文語篇的語言特征與差異分析
第五節 IP電影互文語篇的規范化啟示
第九章 影視劇歌曲語言的空語類研究
**節 空語類理論介紹
第二節 影視劇歌曲語言中的空語類失范現象
第三節 影視劇歌曲語言的空語類規范化建議
第十章 影視劇改編的漢語視聽說教材研究
**節 影視劇改編的漢語視聽說教材已有研究
第二節 兩部漢語視聽說教材文本內容與視頻材料的比較
第三節 兩部漢語視聽說教材的綜合比較與評價
第四節 影視劇改編的漢語視聽說教材編寫建議
參考文獻
后記
**節 媒體語言規范化研究的意義
第二節 媒體語言規范化研究的現狀
第三節 影視劇語言文字規范化的作用
第四節 影視劇語言文字規范化的研究內容與方法
第二章 影視劇作品的語音規范化
**節 影視劇作品的語音失范現象
第二節 影視劇作品的語音失范現象原因分析
第三節 影視劇作品的語音規范化建議
第三章 影視劇作品的詞匯規范化
**節 影視劇作品中的詞匯失范現象
第二節 影視劇作品的詞匯失范現象原因分析
第三節 影視劇作品的詞匯規范化建議
第四章 影視劇作品的語法規范化
**節 影視劇作品的語法失范現象
第二節 影視劇作品的語法失范現象原因分析
第三節 影視劇作品的語法規范化建議
第五章 影視劇作品的字幕規范化
**節 國產影視劇作品的漢語字幕失范現象
第二節 海外影視劇作品的漢譯字幕失范現象
第三節 影視劇作品的字幕失范現象原因分析
第四節 影視劇作品的字幕規范化建議
第六章 影視劇作品的辭格規范化
**節 影視劇作品中婉約蘊藉類辭格的規范化
第二節 影視劇作品中傳神生動類辭格的規范化
第三節 影視劇作品中齊整和諧類辭格的規范化
第四節 影視劇作品中語意強烈類辭格的規范化
第七章 認知視域下的影視劇語言文字研究
**節 “概念整合理論”介紹
第二節 影視劇語言文字中的概念整合
第三節 影視劇語言文字的概念整合機制解析
第八章 IP影視改編劇的互文語篇研究
**節 互文語篇理論與IP影視改編劇
第二節 IP電影《哪吒之魔童降世》的互文語篇梳理
第三節 IP電影《哪吒之魔童降世》的互文語篇分析
第四節 IP電影互文語篇的語言特征與差異分析
第五節 IP電影互文語篇的規范化啟示
第九章 影視劇歌曲語言的空語類研究
**節 空語類理論介紹
第二節 影視劇歌曲語言中的空語類失范現象
第三節 影視劇歌曲語言的空語類規范化建議
第十章 影視劇改編的漢語視聽說教材研究
**節 影視劇改編的漢語視聽說教材已有研究
第二節 兩部漢語視聽說教材文本內容與視頻材料的比較
第三節 兩部漢語視聽說教材的綜合比較與評價
第四節 影視劇改編的漢語視聽說教材編寫建議
參考文獻
后記
展開全部
影視劇語言文字的規范化研究 作者簡介
姜曉，女，蘇州大學文學院副教授、語言學及應用語言學專業碩士生導師，美國俄亥俄州立大學第二語言教學法訪問學者，美國國務院關鍵語言獎學金項目蘇州學院聽說課負責人。主要研究方向為漢語作為第二語言教學法與媒體語言學。主持2019年教育部人文社科青年項目——“基于多模態話語分析理論的漢語教師課堂教學行為的有效性研究”和2016年江蘇省社科基金項目——“基于影視劇語言文字分析的媒體語言規范化研究”。在國內的《語言文字應用》《學術界》《社會科學家》《中國社會科學報》和美國的《中文教學研究》等核心期刊發表論文十余篇，出版約三十萬字《影視劇語言研究》專著一部。主持蘇州大學“體演文化教學法的研究與應用”校級教改項目。2015年榮獲第二屆全國高校微課教學比賽三等獎和江蘇省高校微課教學比賽本科組一等獎。
書友推薦
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
李白與唐代文化
- >
有舍有得是人生
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
推拿
- >
我與地壇
本類暢銷
