掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍(lán)色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創(chuàng)意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業(yè)車
美冠純美閱讀書系·外國卷:威尼斯的小艇·馬克·吐溫專集 版權(quán)信息
- ISBN：9787571504496
- 條形碼：9787571504496 ; 978-7-5715-0449-6
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
美冠純美閱讀書系·外國卷:威尼斯的小艇·馬克·吐溫專集 本書特色
△選文考究，以中小學(xué)語文課本為參考和依據(jù)，悉數(shù)收入馬克??吐溫經(jīng)典佳作，更適合中小學(xué)生閱讀。 △譯本經(jīng)典：精選國內(nèi)知名翻譯家譯本，原汁原味呈現(xiàn)原著的風(fēng)貌。 △解讀精準(zhǔn)：每一輯前配有導(dǎo)語，每篇文章前配有導(dǎo)讀，詳細(xì)講述作家的創(chuàng)作背景、藝術(shù)特色、寫作風(fēng)格、思想內(nèi)涵等，幫助孩子更好、更深刻地理解世界經(jīng)典。 △裝幀典雅：大開本舒適閱讀，全彩印刷精美插圖，體驗兼具實用性與審美趣味的高品質(zhì)閱讀。
美冠純美閱讀書系·外國卷:威尼斯的小艇·馬克·吐溫專集 內(nèi)容簡介
“美冠純美閱讀書系??外國卷”《威尼斯的小艇：馬克??吐溫專集》收錄了馬克??吐溫的經(jīng)典譯作，并根據(jù)作者的創(chuàng)作特點把作品分為“快活人生”和“黑色幽默”兩輯。“快活人生”一輯中，多選取的是一些輕松幽默的作品，如《威尼斯的小艇》《卡縣名蛙》《百萬英鎊》，字里行間皆是幽默的快意，令人讀罷忍俊不禁，酣暢淋漓。而“黑色幽默”一輯中的作品中，馬克??吐溫則把幽默和諷刺巧妙地結(jié)合起來，使讀者去發(fā)掘隱藏在其中的深刻含意，去感受那隱藏在笑聲背后的辛辣諷刺。
美冠純美閱讀書系·外國卷:威尼斯的小艇·馬克·吐溫專集 目錄
快活人生
威尼斯的小艇 2
卡縣名蛙 8
他是否還在人間 17
百萬英鎊 32
為艾德帶來好運的玩笑 65
與移風(fēng)易俗者同行 76
黑色幽默
大宗牛肉合同的事件始末 100
競選州長 111
神秘的訪問 120
一個真實的故事 128
愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事 136
我怎樣編輯農(nóng)業(yè)報 145
狗的自述 154
法國人大決斗 171
展開全部
美冠純美閱讀書系·外國卷:威尼斯的小艇·馬克·吐溫專集 節(jié)選
“請進(jìn)來吧。” 一個穿得很神氣的仆人讓我進(jìn)去了，他把我引到一個豪華的房間里，那兒坐著兩位年長的紳士。他們把仆人打發(fā)出去，叫我坐下。他們剛吃完早飯，我一見那些殘湯剩菜，幾乎不能自制。我在那些食物面前，簡直難于保持理智，可是人家并沒有叫我嘗一嘗，我也就只好盡力忍住那股饞勁兒了。 在那以前不久，發(fā)生了一樁事情，但是我對這回事一點也不知道，過了許多日子以后才明白；現(xiàn)在我就要把一切經(jīng)過告訴你。那兩弟兄在前兩天發(fā)生過一場頗為激烈的爭辯，*后雙方同意用打賭的方式來了結(jié)，那是英國人解決一切問題的辦法。 你也許還記得，英格蘭銀行有一次為了與某國辦理一項公家交易之類的特殊用途，發(fā)行過兩張巨額鈔票，每張一百萬鎊。不知什么原因，只有一張用掉和注銷了，其余一張始終保存在銀行的金庫里。這兄弟兩人在閑談中忽然想到，如果有一個非常誠實和聰明的外方人漂泊到倫敦，毫無親友，手頭除了那張一百萬鎊的鈔票而外，一個錢也沒有，而且又無法證明他自己是這張鈔票的主人，那么他的命運會是怎樣。哥哥說他會餓死，弟弟說他不會。哥哥說他不能把它拿到銀行或是其他任何地方去使用，因為他馬上就會當(dāng)場被捕。于是他們繼續(xù)爭辯下去，后來弟弟說他愿意拿兩萬鎊打賭，認(rèn)定那個人無論如何可以靠那一百萬生活三十天，而且還不會進(jìn)牢獄。哥哥同意打賭。弟弟就到銀行里去，把那張鈔票買了回來。你看，那是十足的英國人的作風(fēng)，渾身都是膽量。然后他口授了一封信，由他的一個書記用漂亮的正楷字寫出來；于是那弟兄倆就在窗口坐了一整天，守候著一個適當(dāng)?shù)娜顺霈F(xiàn)，好把這封信給他。 他們看見許多誠實的面孔經(jīng)過，可是都不夠聰明；還有許多雖然聰明，卻又不夠誠實；另外還有許多面孔，兩樣都合格，可是面孔的主人又不夠窮，再不然就是雖然夠窮的，卻又不是外方人。反正總有一種缺點，直到我走過來才解決了問題；他們都認(rèn)為我是完全合格的，因此一致選定了我，于是我就在那兒等待著，想知道他們?yōu)槭裁窗盐医辛诉M(jìn)去。他們開始向我提出一些問題，探詢關(guān)于我本身的事情，不久他們就知道了我的經(jīng)歷。*后他們告訴我說，我正合乎他們的目的。我說我由衷地高興，并且問他們究竟是怎么回事。于是他們之中有一位交給我一個信封，說是我可以在信里找到說明，我正待打開來看，他卻說不行；叫我拿回住所去，仔細(xì)看看，千萬不要馬馬虎虎，也不要性急。我簡直莫名其妙，很想再往下談一談這樁事情，可是他們卻不干；于是我只得告辭，心里頗覺受了委屈和侮辱，因為他們分明是在干一樁什么惡作劇的事情，故意拿我來當(dāng)笑料，而我卻不得不容忍著，因為我在當(dāng)時的處境中，是不能對有錢有勢的人們的侮辱表示怨恨的。
美冠純美閱讀書系·外國卷:威尼斯的小艇·馬克·吐溫專集 作者簡介
馬克·吐溫（Mark Twain，1835~1910），原名塞繆爾·蘭霍恩·克萊門斯（Samuel Langhorne Clemens），世界著名的幽默大師、文學(xué)家、演講家，美國批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人，被譽為“美國文學(xué)中的林肯”。 馬克·吐溫出生在一個貧窮的律師家庭，12歲時因父親去世而輟學(xué)，從小外出拜師做學(xué)徒。他當(dāng)過排字工人、水手、士兵，經(jīng)營過木材業(yè)、礦業(yè)及出版業(yè)等，但最成功的是當(dāng)記者和作家。 馬克·吐溫的文風(fēng)深受美國西部文化的影響，或輕松詼諧，或辛辣諷刺，具有滑稽、幽默、粗獷、夸張、離奇等特點。他的作品有《傻子國外旅行記》《湯姆??索亞歷險記》《哈克貝里??費恩歷險記》《百萬英鎊》等。馬克??吐溫文中常常以第一人稱自居，內(nèi)容充滿了對小人物的愛，以及對社會現(xiàn)實的冷嘲熱諷。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
煙與鏡
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
推拿
- >
二體千字文
- >
朝聞道
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
經(jīng)典常談
