掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
火星人:莫泊桑奇異小說選 版權(quán)信息
- ISBN：9787020167012
- 條形碼：9787020167012 ; 978-7-02-016701-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
火星人:莫泊桑奇異小說選 本書特色
短篇小說之王莫泊桑講述奇異故事的小說 新譯本帶插圖
火星人:莫泊桑奇異小說選 內(nèi)容簡介
《火星人：莫泊桑奇異小說選》精選了莫泊桑講述奇異故事的短篇小說，是莫泊桑五本不同題材小說選集中的一種。莫泊桑的某些奇異小說詭譎神秘，令人叫絕；但他更多的奇異小說，雖然情節(jié)詭異，卻旨在闡明超自然的虛妄，揭示現(xiàn)實(shí)生活的真相，也獨(dú)樹一幟，別具一格。這套選集以分類形式全面介紹莫泊桑的中短篇小說，是一個沒有先例的嘗試。希望它能在彰顯天才作家莫泊桑在這一領(lǐng)域的成就豐富多姿的同時，開辟一個新的視角，有助于讀者獲得更多新發(fā)現(xiàn)和新感受。
火星人:莫泊桑奇異小說選 目錄
目錄
譯者前言
剝皮刑犯的手
在河上
“甘草露，甘草露，清涼的甘草露！”
自殺
磁氣
一個怪招
恐懼
狼
圣米歇爾山的傳說
圣誕節(jié)的故事
珂珂特小姐
現(xiàn)身
怪胎之母
他是誰？
手
米斯蒂
抽搐
恐懼
一個瘋子嗎？
貝爾特
出售
小洛克
客棧
奧爾拉
艾爾梅太太
死去的女人
穆瓦隆
火星人
一幅畫像
催眠椅
誰知道呢？
展開全部
火星人:莫泊桑奇異小說選 節(jié)選
大約八個月以前的一天晚上，我的朋友路易· R……約了幾個初中時代的同學(xué)小聚；我們一邊喝趣酒、抽著煙，一邊談?wù)撝膶W(xué)、繪畫，并且像年輕人聚會時常見的那樣，不時地講些笑話。忽然，房門大開，我的一個童年好友像一陣旋風(fēng)似的沖了進(jìn)來。 “你們猜我是從哪兒來。”他一進(jìn)門就大聲叫嚷。 一個人應(yīng)聲道：“我敢打賭，你從瑪畢耶來。” 又一個人接著說：“不，看你這個高興勁兒，肯定是剛借到錢，或者剛埋了你叔叔，要不就是剛把手表抵押給了我嬸娘。” 第三個人力排眾議：“你剛才已經(jīng)喝得暈暈乎乎，聞到路易這兒有潘趣酒香，就上樓來想接茬兒喝。” “你們都沒有猜對，我是剛從諾曼底的P……村回來，我在那兒待了一個星期，還從那兒帶來一位了不起的罪犯朋友，請?jiān)试S我向你們引見一下吧。” 說到這兒，他從衣袋里掏出一只剝了皮的手；這只手很可怕，黢黑、干癟，長長的，似乎已經(jīng)萎縮；肌肉特別強(qiáng)勁，里外都被一綹羊皮紙般的皮膚拉扯著；指甲黃黃的、窄窄的，仍然留在手指尖上；這一切讓人隔著一法里就能聞到惡人的氣味。 “你們可知道，” 我的朋友說，“有一天我趕上拍賣當(dāng)?shù)匾晃环浅Ｖ睦衔讕煹倪z物。這巫師每個星期六都騎著掃帚柄去參加巫魔夜會；他既善神術(shù)也會妖法，能讓母牛流出藍(lán)色的乳汁，還能讓它們長出圣安東尼的伙伴那樣的尾巴。這老惡棍卻對這只手情有獨(dú)鐘。據(jù)他說，這是一個在一七三六年被判處酷刑的有名的犯人的手；這家伙把自己的合法妻子頭朝下扔到井里，從而犯下了重罪。他這么干我倒覺得沒有什么錯，可是后來他又把曾為他主持婚禮的本堂神父吊死在教堂的鐘樓上。干了這兩樁大事以后，他就去闖蕩江湖。在他短暫然而惡跡滿滿的生涯里，他搶劫過十二個行路人，在一座修道院用煙熏死二十來名修道士，并且把一座女隱修所變成了后宮 。” “不過你拿這可惡的東西來有什么用呢？” 我們詫異道。 “當(dāng)然有用，我要拿它做門鈴的拉手，好嚇跑我的債主們。” “朋友，”性格沉穩(wěn)的高個兒英國人亨利·史密斯說，“依我看，這只手不過是用新方法保存下來的印第安人的肉，我建議你還是拿它熬一鍋肉湯。” “別開玩笑了，先生們，”一個已經(jīng)喝得七八分醉的醫(yī)科大學(xué)生竭力用*冷靜的語氣說，“你呢，皮埃爾，要是讓我給你出個主意的話， 快把這段人的殘骸按照基督教禮儀埋掉，免得它的主人來向你討還；況且這只手也許已經(jīng)染上了惡習(xí)，因?yàn)槟阋仓肋@句諺語：‘一朝開殺戒，還會再殺人。’” “是呀，喝過酒的還會再喝酒。” 聚會的東道主緊接著說。他一邊說，一邊給這個大學(xué)生斟滿一大杯潘趣酒；對方一飲而盡，爛醉如泥地倒在桌子底下。 這個下場引起哄堂大笑。而皮埃爾則舉起酒杯，向那只手致敬，并且說：“我為你的主人即將光臨而干杯。” 接著大家又聊了些別的話題，然后便各自歸去。 第二天，我路過皮埃爾家門前，就走了進(jìn)去。那時約莫兩點(diǎn)鐘的光景，我見他正一面讀書一面抽煙， 便問： “喂，你好嗎？” 他回答：“很好。” “你那只手呢？” “我那只手？你應(yīng)該看到了，它就系在我的門鈴上，我昨天晚上回家以后就拴上了。不過，說到這件事，你可知道，不知哪個白癡，大概是跟我惡作劇，半夜里來拉響了我的門鈴；我問誰在那兒，沒有人回答，我就又躺下，又睡著了。” 就在這時，有人拉響門鈴，是房東，一個魯莽無禮的家伙，他進(jìn)來也不跟人打招呼。 “先生，”他對我的朋友說，“我請您立刻把拴在門鈴繩上的那塊死尸取下來，不然我就不得不請您搬走了。” 皮埃爾非常嚴(yán)肅地回答：“先生，您是在侮辱一只不該受到侮辱的手；您要知道它屬于一個非常有教養(yǎng)的大人物哩。” 像他進(jìn)來時那樣，房東一轉(zhuǎn)身，招呼也不打就走了出去。皮埃爾緊跟著他走出去，把那只手取下來，系在臥室床邊的鈴繩上。 “這樣更好，”他說，“這只手，就像特拉伯苦修會修士的‘兄弟 ，該死了’一樣，每晚都能讓我在入睡以前進(jìn)行一些嚴(yán)肅的思考。” 聊了一個小時，我就離開，返回自己的住所。 這天夜里我睡得很不好，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，心神不安，有好幾次猛地驚醒，甚至有一會兒以為有個人溜進(jìn)了我家，于是起身向衣櫥里和床底下察看。早晨六點(diǎn)鐘光景，我終于開始昏昏入睡的時候，有人猛敲了一下房門，震得我一骨碌跳下床。原來是我朋友的仆人，他連衣服都沒穿好，臉色煞白，渾身哆嗦著。 “先生呀！”他一面嗚咽一面大嚷，“我可憐的主人被人殺害了。”
火星人:莫泊桑奇異小說選 作者簡介
莫泊桑 (1850－1893) ，十九世紀(jì)后半葉法國優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家和短篇小說家、自然主義文學(xué)流派的杰出代表，曾師從法國著名作家福樓拜。一生創(chuàng)作了六部長篇小說、三百五十多篇中短篇小說和三部游記。文學(xué)成就以短篇小說最為突出，被譽(yù)為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨利并稱世界三大短篇小說大師。 譯者簡介： 張英倫（1938— ），作家，法國文學(xué)翻譯家和研究學(xué)者，中國作家協(xié)會會員，旅法學(xué)者。 1962年北京大學(xué)西語系法國語言文學(xué)專業(yè)本科畢業(yè)。1965年中國社科院外國文學(xué)研究所碩士研究生畢業(yè)。曾任中國社科院外國文學(xué)研究所外國文學(xué)函授中心校長，中國法國文學(xué)研究會常務(wù)副會長和秘書長。法國國家科學(xué)研究中心研究員。著作有《法國文學(xué)史》（合著）、《雨果傳》、《大仲馬傳》、《莫泊桑傳》、《敬隱漁傳》等。譯作有《茶花女》（劇本）、《梅塘夜話》、《莫泊桑中短篇小說選》等。主編有《外國名作家傳》、《外國名作家大辭典》、《外國中篇小說叢刊》等。
書友推薦
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
莉莉和章魚
- >
經(jīng)典常談
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
隨園食單
- >
回憶愛瑪儂
- >
史學(xué)評論
本類暢銷
