掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
買過本商品的人還買了
四世同堂(上下)(丁聰插圖本) 版權信息
- ISBN：9787020144136
- 條形碼：9787020144136 ; 978-7-02-014413-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
四世同堂(上下)(丁聰插圖本) 本書特色
一、經典足本，暢行多年 1. 《四世同堂》共分三部，分別為《惶惑》、《偷生》、《饑荒》。**、二部于1944—1946年完成并結集出版，第三部1940年代后期在美期間完成，1950年始曾連載于上海商務印書館的《小說》月刊，但只有20段，到第87段之后就中斷了，*后的13段的原稿也在“文革”中被毀。長期以來，人們一直以為他沒有完成這部作品。1979至1980年百花文藝出版社和四川人民出版社排印的《四世同堂》即為87段本。 1981年前后，翻譯家馬小彌女士仿照老舍的文筆，又從英文版〔在美期間，老舍曾協助美國翻譯家艾達?普魯伊特（Ida Pruitt）女士將《四世同堂》全書縮譯成英文出版，書名The Yellow Storm，為完整的100段〕轉譯了*后13段內容，發表于《十月》1982年第2期。這樣就找齊了老舍在《序》中所說的100段。譯文由資深語言學家吳曉玲先生*后審定。因譯者與老舍先生接觸較多，文學修養也好，譯者和審定者又都力求接近老舍的風格，因此發表后受到老舍先生夫人胡絜青女士和老舍先生之子舒乙先生稱贊，也受到廣大讀者和評論者好評。1983年12月，百花文藝出版社出版了《四世同堂》的“補篇”，即此13段內容。1984年人民文學出版社出版《老舍文集》第6卷及1985年百花文藝出版社出版《四世同堂》合訂本時都收入了這13段譯文，這就是足本《四世同堂》。1999和2013年兩版《老舍全集》也是以足本形式收入全文，用的也都是馬小彌的譯文。 需要特別向讀者朋友們說明的是，后13段馬小彌老師譯文部分著作權人僅授權我社一家出版，其他用到這些譯文的《四世同堂》均屬侵權。 二、精良底本，專業注釋 此次出版，我們以整理完善的新版《老舍全集》（人民文學出版社2013年版）本為底本，并參照*初版本、原發報刊及手稿進行了校訂。 作品在保留作者個人注釋的基礎上，又約請資深專家增加了一些必要的簡注，以方便讀者快速進入作品，了解其產生的歷史背景。 三、標準定本，口碑之選 《四世同堂》多年來一直為我社一家出版，2017年雖進入公版，但仍以我社版本為佳，因為這是多年歷史積淀下來的版本，也是經老舍先生子女認可的版本，比之“縮寫本”、“轉譯本”等版本，在編輯、校勘質量方面更具優勢，版本價值更高。 老舍先生女兒舒濟：外社如出版《四世同堂》等老舍作品，均應以人民文學出版社版本為標準本，否則貽誤讀者。 目前，市場上的《四世同堂》基本上呈現為兩種版本類型：一種為“足本”，一種為根據英文縮寫版重新譯成中文或徑直根據中文本縮寫的縮印本。縮印本雖然保留了原作的故事梗概，但是刪減掉好多血肉，已不能稱為“正宗”的《四世同堂》。 需要請讀者們注意的是，“正宗”版《四世同堂》體量比較大，約90萬字，多分上下兩冊。對于希望讀完整版的讀者或要求讀“整本書”的青少年朋友來說，人民文學出版社上下冊版《四世同堂》是您的理想之選。 四、收錄名畫家丁聰精美插圖24幅，著作權人僅授權人文社一家出版 本版收入了名畫家、插圖家丁聰先生特為《四世同堂》繪制的插圖24幅，以讓讀者獲得雙重美感享受。插圖惟妙惟肖，與原著融合無間，為讀者所喜愛。這批插圖著作權人也僅授權我社一家出版，其他用到這些插圖的《四世同堂》均屬侵權。 五、裝幀典雅，印制精美 此版封面由知名書籍裝幀設計家、曾數次獲得國家書籍裝幀設計大獎的劉靜先生設計，視覺沖擊力強，又厚重典雅，意味深厚。正文用紙為70克膠版紙，印刷效果頗佳。 六、榮譽出品，助力高考 近些年《四世同堂》被北京市及全國很多省區市列入高考語文考查名著。青少年關乎整個國家未來，我們主張，學生語文課外讀物的選擇一定要考慮版本問題，我社為老字號出版社，是國內文學、語文讀物出版的重鎮，編校質量上乘，品牌號召力強，在業界素享盛譽，我社版本，可為讀者朋友們放心之選。
四世同堂(上下)(丁聰插圖本) 內容簡介
一、經典足本，暢行多年 1. 《四世同堂》共分三部，分別為《惶惑》、《偷生》、《饑荒》。、二部于1944—1946年完成并結集出版，第三部1940年代后期在美期間完成，1950年始曾連載于上海商務印書館的《小說》月刊，但只有20段，到第87段之后就中斷了，很后的13段的原稿也在“”中被毀。長期以來，人們一直以為他沒有完成這部作品。1979至1980年百花文藝出版社和四川人民出版社排印的《四世同堂》即為87段本。 1981年前后，翻譯家馬小彌女士仿照老舍的文筆，又從英文版〔在美期間，老舍曾協助美國翻譯家艾達?普魯伊特（Ida Pruitt）女士將《四世同堂》全書縮譯成英文出版，書名The Yellow Storm，為完整的100段〕轉譯了很后13段內容，發表于《十月》1982年第2期。這樣就找齊了老舍在《序》中所說的100段。譯文由資深語言學家吳曉玲先生很后審定。因譯者與老舍先生接觸較多，文學修養也好，譯者和審定者又都力求接近老舍的風格，因此發表后受到老舍先生夫人胡絜青女士和老舍先生之子舒乙先生稱贊，也受到廣大讀者和評論者好評。1983年12月，百花文藝出版社出版了《四世同堂》的“補篇”，即此13段內容。1984年人民文學出版社出版《老舍文集》第6卷及1985年百花文藝出版社出版《四世同堂》合訂本時都收入了這13段譯文，這就是足本《四世同堂》。1999和2013年兩版《老舍全集》也是以足本形式收入全文，用的也都是馬小彌的譯文。 需要特別向讀者朋友們說明的是，后13段馬小彌老師譯文部分著作權人僅授權我社一家出版，其他用到這些譯文的《四世同堂》均屬侵權。 二、精良底本，專業注釋 此次出版，我們以整理完善的新版《老舍全集》（人民文學出版社2013年版）本為底本，并參照很初版本、原發報刊及手稿進行了校訂。 作品在保留作者個人注釋的基礎上，又約請資深專家增加了一些必要的簡注，以方便讀者快速進入作品，了解其產生的歷史背景。 三、標準定本，口碑之選 《四世同堂》多年來一直為我社一家出版，2017年雖進入公版，但仍以我社版本為佳，因為這是多年歷史積淀下來的版本，也是經老舍先生子女認可的版本，比之“縮寫本”、“轉譯本”等版本，在編輯、校勘質量方面更具優勢，版本價值更高。 老舍先生女兒舒濟：外社如出版《四世同堂》等老舍作品，均應以人民文學出版社版本為標準本，否則貽誤讀者。 目前，市場上的《四世同堂》基本上呈現為兩種版本類型：一種為“足本”，一種為根據英文縮寫版重新譯成中文或徑直根據中文本縮寫的縮印本。縮印本雖然保留了原作的故事梗概，但是刪減掉好多血肉，已不能稱為“正宗”的《四世同堂》。 需要請讀者們注意的是，“正宗”版《四世同堂》體量比較大，約90萬字，多分上下兩冊。對于希望讀完整版的讀者或要求讀“整本書”的青少年朋友來說，人民文學出版社上下冊版《四世同堂》是您的理想之選。 四、收錄名畫家丁聰精美插圖24幅，著作權人僅授權人文社一家出版 本版收入了名畫家、插圖家丁聰先生特為《四世同堂》繪制的插圖24幅，以讓讀者獲得雙重美感享受。插圖惟妙惟肖，與原著融合無間，為讀者所喜愛。這批插圖著作權人也僅授權我社一家出版，其他用到這些插圖的《四世同堂》均屬侵權。 五、裝幀典雅，印制精美 此版封面由知名書籍裝幀設計家、曾數次獲得國家書籍裝幀設計大獎的劉靜先生設計，視覺沖擊力強，又厚重典雅，意味深厚。正文用紙為70克膠版紙，印刷效果頗佳。 六、榮譽出品，助力高考 近些年《四世同堂》被北京市及全國很多省區市列入高考語文考查名著。青少年關乎整個國家未來，我們主張，學生語文課外讀物的選擇一定要考慮版本問題，我社為品牌出版社，是國內文學、語文讀物出版的重鎮，編校質量上乘，品牌號召力強，在業界素享盛譽，我社版本，可為讀者朋友們放心之選。 ★ 民族的屈辱，民族的涅槃，常讀常新的不朽抗戰史詩！ ★ 入選《亞洲周刊》“二十世紀中文小說一百強”及“百年百種很好中國文學圖書” ★ 經典足本，精編精校 ★ 北京市及多省市高考語文考查名著 ★普通高中語文新課標建議閱讀圖書 ★ 版本完善，校勘精良，印制精美，隨文配名畫家丁聰先生插圖24幅 《四世同堂》分《惶惑》、《偷生》、《饑荒》三部，近百萬字，是老舍作品中zui長的一部，也是寫作時間zui長、花費精力zui大、完成過程zui艱難的一部作品。 作品以抗戰時期的北平淪陷區為背景，描寫了從1937年“七七事變”到1945年日本侵略軍無條件投降這八年間，北京城內“小羊圈”胡同里以祁家祖孫四代為中心的十幾戶人家、一百多人的心理和遭遇，他們的沉浮榮辱、生死存亡、所受的精神折磨及深重苦難，再現了在日本侵略者的殘暴統治下，北平人民由惶惑苦悶、忍辱偷生到逐漸覺醒、反抗的過程，歌頌了他們可貴的民族氣節以及中華民族堅強不屈的斗爭意志和抗戰決心。作品也通過傳神的描繪，對老中國的“國民性”及封建文化對于人的精神束縛進行了透剔的反思，意蘊極其豐厚。 《四世同堂》是一部“筆端蘸著民族的和作家的血寫成的‘痛史’和‘憤史’”，結構宏大，書寫從容，人物描寫栩栩如生，表現出思想和藝術的全面成熟，是老舍現實主義創作的一個高峰。 媒體及專業機構推薦： 1949年曾在美國出版縮譯本，書名為The Yellow Storm（《黃色風暴》），被譽為“好評zui多的小說之一，也是美國同一時期所出版的zui很好的小說之一”。 1999年列入《亞洲周刊》評選的“二十世紀中文小說一百強”。 1999年列入由人民文學出版社和北京圖書大廈聯合發起選出的“百年百種很好中國文學圖書”書單。 2015年被中宣部、新聞出版廣電總局列入“百種經典抗戰圖書”。 2016年被北京市教委列入北京市高考語文科目考查名著書單。 2017年列入教育部制定的《普通高中語文課程標準》課內外閱讀建議書目 名人推薦： 我自己很好喜歡這部小說，因為它是我從事寫作以來很長的，可能也是優選的一本書。 ——老舍 老舍《四世同堂》很難能可貴之處在于，能在平和的自然狀態中，呈現出正的力量，表現出了柴米油鹽的日常生活中人的不屈，由此突出了邪不壓正的觀念。 ——北京大學教授、作家孔慶東 我發現老舍小說中的深度、激情和幽默都是世界性的，超越國界的…… 老舍以大師的眼光，給我以啟迪。 ——法國有名作家、諾貝爾文學獎獲得者勒·克萊齊奧 像《四世同堂》這樣以古都北平廣大市民的亡國之痛為題材，飽含怒、憤、傲、烈之情抒寫而成的被征服者的憤史，在我國現代文學作品中，可說是部。 ——有名學者、老舍研究專家吳小美 專業書評節選： 小說家的老舍對于中國現代文學很重要的貢獻，是他對市民階層、市民性格的藝術表現，和對于中國現代小說民族化的獨特道路的探索。他由上述兩個方面，拓展了進步文學反映生活的領域，豐富了中國現代小說的藝術傳統。作為小說家，老舍的貢獻是如此獨特、不可替代，以至任何一部對于老舍的文學成就缺乏充分估價的文學史著作，都不能指望得到學術界的承認；而如果從現代文學的形象畫廊中摘下屬于老舍的藝術形象，整個現代文學都將因之而黯然失色。 老舍及其藝術的獨特性首先在于，他是中國現代文學目前很杰出的市民詩人，是中國市民階層很重要的表現者與批判者。這不僅是指，他的藝術世界幾乎包羅了市民階生活的一切方面，顯示出他對這一階層的百科全書式的知識，更重要的是，他經由對自己的獨特對象——市民社會，而且是北京市民社會的發掘，達到了對于民族性格、民族命運的一定程度的藝術概括，達到了對于時代本質的某種揭示。 ……《四世同堂》從書名到整個藝術構思，都清楚地表達出對于保守茍安的生活理想的批判態度。 ——選自趙園《老舍——北京市民社會的表現者與批判者》，《文學評論》，1982年第2期
四世同堂(上下)(丁聰插圖本) 目錄
目 錄
序
**部 惶惑
第二部 偷生
第三部 饑荒
展開全部
四世同堂(上下)(丁聰插圖本) 節選
第十四章（節選） 中秋前后是北平*美麗的時候。天氣正好不冷不熱，晝夜的長短也劃分得平勻。沒有冬季從蒙古吹來的黃風，也沒有伏天里挾著冰雹的暴雨。天是那么高，那么藍，那么亮，好像是含著笑告訴北平的人們：在這些天里，大自然是不會給你們什么威脅與損害的。西山北山的藍色都加深了一些，每天傍晚還披上各色的霞帔。 在太平年月，街上的高攤與地攤，和果店里，都陳列出只有北平人才能一一叫出名字來的水果。各種各樣的葡萄，各種各樣的梨，各種各樣的蘋果，已經叫人夠看夠聞夠吃的了，偏偏又加上那些又好看好聞好吃的北平特有的葫蘆形的大棗，清香甜脆的小白梨，像花紅那樣大的白海棠，還有只供聞香兒的海棠木瓜，與通體有金星的香檳子，再配上為拜月用的，貼著金紙條的枕形西瓜，與黃的紅的雞冠花，可就使人顧不得只去享口福，而是已經辨不清哪一種香味更好聞，哪一種顏色更好看，微微的有些醉意了！ 那些水果，無論是在店里或攤子上，又都擺列的那么好看，果皮上的白霜一點也沒蹭掉，而都被擺成放著香氣的立體的圖案畫，使人感到那些果販都是些藝術家，他們會使美的東西更美一些。況且，他們還會唱呢！他們精心的把攤子擺好，而后用清脆的嗓音唱出有腔調的“果贊”：“唉——一毛錢兒來耶，你就挑一堆我的小白梨兒，皮兒又嫩，水兒又甜，沒有一個蟲眼兒，我的小嫩白梨兒耶！”歌聲在香氣中顫動，給蘋果葡萄的靜麗配上音樂，使人們的腳步放慢，聽著看著嗅著北平之秋的美麗。 同時，良鄉的肥大的栗子，裹著細沙與糖蜜在路旁唰啦唰啦的炒著，連鍋下的柴煙也是香的。“大酒缸”門外，雪白的蔥白正拌炒著肥嫩的羊肉；一碗酒，四兩肉，有兩三毛錢就可以混個醉飽。高粱紅的河蟹，用席簍裝著，沿街叫賣，而會享受的人們會到正陽樓去用小小的木錘，輕輕敲裂那毛茸茸的蟹腳。 同時，在街上的“香艷的”果攤中間，還有多少個兔兒爺攤子，一層層的擺起粉面彩身，身后插著旗傘的兔兒爺——有大有小，都一樣的漂亮工細，有的騎著老虎，有的坐著蓮花，有的肩著剃頭挑兒，有的背著鮮紅的小木柜；這雕塑的小品給千千萬萬的兒童心中種下美的種子。 同時，以花為糧的豐臺開始一挑一挑的往城里運送葉齊苞大的秋菊，而公園中的花匠，與愛美的藝菊家也準備給他們費了半年多的苦心與勞力所養成的奇葩異種開“菊展”。北平的菊種之多，式樣之奇，足以甲天下。 同時，像春花一般驕傲與俊美的青年學生，從清華園，從出產蓮花白酒的海甸，從東南西北城，到北海去劃船；荷花久已殘敗，可是荷葉還給小船上的男女身上染上一些清香。 同時，那文化過熟的北平人，從一入八月就準備給親友們送節禮了。街上的鋪店用各式的酒瓶，各種餡子的月餅，把自己打扮得像鮮艷的新娘子；就是那不賣禮品的鋪戶也要湊個熱鬧，掛起秋節大減價的綢條，迎接北平之秋。 北平之秋就是人間的天堂，也許比天堂更繁榮一點呢！ 祁老太爺的生日是八月十三。口中不說，老人的心里卻盼望著這一天將與往年的這一天同樣的熱鬧。每年，過了生日便緊跟著過節，即使他正有點小小的不舒服，他也必定掙扎著表示出歡喜與興奮。在六十歲以后，生日與秋節的聯合祝賀幾乎成為他的宗教儀式——在這天，他須穿出*心愛的衣服；他須在事前預備好許多小紅紙包，包好*近鑄出的銀角子，分給向他祝壽的小兒；他須極和善的詢問親友們的生活近況，而后按照著他的生活經驗逐一的給予鼓勵或規勸；他須留神觀察，教每一位客人都吃飽，并且檢出他所不大喜歡的瓜果或點心給兒童們拿了走。他是老壽星，所以必須作到老壽星所應有的一切慈善，客氣，寬大，好免得教客人們因有所不滿而暗中抱怨，以致損了他的壽數。生日一過，他感到疲乏；雖然還表示出他很關心大家怎樣過中秋節，而心中卻只把它作為生日的尾聲，過不過并不太緊要，因為生日是他自己的，過節是大家的事；這一家子，連人口帶產業，都是他創造出來的，他理應有點自私。 今年，他由生日的前十天，已經在夜間睡得不甚安貼了。他心中很明白，有日本人占據著北平，他實在不應該盼望過生日與過節能和往年一樣的熱鬧。雖然如此，他可是不愿意就輕易的放棄了希望。錢默吟不是被日本憲兵捉去，至今還沒有消息么？誰知道能再活幾天呢！那么，能夠活著，還不是一件喜事嗎？為什么不快快活活的過一次生日呢？這么一想，他不但希望過生日，而且切盼這一次要比過去的任何一次——不管可能與否——更加倍的熱鬧！說不定，這也許就是末一次了哇！況且，他準知道自己沒有得罪過日本人，難道日本人——不管怎樣不講理——還不準一個老實人慶一慶七十五的壽日嗎？ 他決定到街上去看看。北平街市上，在秋節，應該是什么樣子，他一閉眼就能看得清清楚楚；他實在沒有上街去的必要。但是，他要出去，不是為看他所知道的秋節街市，而是為看看今年的街市上是否有過節的氣象。假若街上照常的熱鬧，他便無疑的還可以快樂的過一次生日。而日本人的武力占領北平也就沒什么大了不得的地方了。 到了街上，他沒有聞到果子的香味，沒有遇到幾個手中提著或肩上擔著禮物的人，沒有看見多少中秋月餅。他本來走的很慢，現在完全走不上來了。他想得到，城里沒有果品，是因為，城外不平安，東西都進不了城。他也知道，月餅的稀少是大家不敢過節的表示。他忽然覺得渾身有些發冷。在他心中，只要日本人不妨礙他自己的生活，他就想不起恨惡他們。對國事，正如對日本人，他總以為都離他很遠，無須乎過問。他只求能平安的過日子，快樂的過生日；他覺得他既沒有辜負過任何人，他就應當享有這點平安與快樂的權利！現在，他看明白，日本已經不許他過節過生日！
四世同堂(上下)(丁聰插圖本) 作者簡介
老舍（1899—1966），本名舒慶春，字舍予，生于北京，滿族正紅旗人。中國現代著名小說家、劇作家。1924年遠赴英國，任教于倫敦大學東方學院，并開始創作長篇小說。歸國后曾在齊魯大學、青島大學教書。1949年后任中國作家協會副主席、北京市文聯主席等職。1966年8月24日，含冤自沉于北京太平湖。著有《老張的哲學》《二馬》《趙子曰》《離婚》《貓城記》《駱駝祥子》《四世同堂》《茶館》《正紅旗下》《鼓書藝人》等大量深受讀者喜愛的作品。 插圖者：丁聰（1916—2009），筆名小丁，生于上海。1930年代初開始發表漫畫作品。曾任《人民畫報》副總編輯、中國美術家協會漫畫藝術委員會主任等。長期為《讀書》雜志創作漫畫。曾為魯迅、茅盾、老舍等著名文學家的作品，繪制了大量插圖。著有《古趣圖》《文人肖像》《丁聰老漫畫》《丁聰新漫畫》等。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
回憶愛瑪儂
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
經典常談
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
有舍有得是人生
- >
自卑與超越
本類暢銷
