掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
潮166:復活 版權信息
- ISBN：9787020130542
- 條形碼：9787020130542 ; 978-7-02-013054-2
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
潮166:復活 本書特色
8位中國作家，8位俄羅斯作家， 共同書寫生與死、重生與希望。 同一個地球，同一個題目，同一代*好的創作者們， 同樣的敏感、真誠和文學野心； 不同的國家、不同的現實，不同的社會歷史環境下， 各人心底開出不同的花。
潮166:復活 內容簡介
《潮166·復活》是中外作家同題互譯作品集系列的第二輯，收錄了八位中國作家和八位俄羅斯作家圍繞生死和希望的永恒主題創作的十六篇短篇小說。 這是兩國文學創作者和讀者之間相識、相參的土壤。它像鏡子，反射出兩種文化對同一主題不同的解讀。閱讀可以跨越國界，讓中國讀者走近俄羅斯，也讓俄羅斯讀者走近中國，讓距離縮短，成見消除。 作品集名為“潮166”，一方面取人民文學出版社門牌號“朝內166”的諧音，另一方面也意味著文學如同潮水一樣，奔流至世界的不同角落。
潮166:復活 目錄
乘坐西瓜船（代序）——伊琳娜·巴爾梅朵娃 王曉宇 譯001
到第二條河去游泳 ——梁 鴻 001
一頭奶牛 ——瑪麗娜·阿赫梅朵娃 蕭 椆 譯 018
西瓜船 ——蘇 童 043
生死輪回 ——丹尼斯·德拉貢斯基 李新梅 譯 074
朋霍費爾從五樓縱身一躍 ——蔡 東 097
愛情無果 ——亞歷山大·布什科夫斯基 柏 英 譯 118
女兒 —— 雙雪濤 130
空虛可耐—— 阿琳娜·奧布赫 柏 英 譯 147
西天寺 ——魯 敏 160
你記得我嗎？——羅曼·先琴 柏 英 譯 180
兩位富陽姑娘 ——麥 家 207
兇手——列昂尼德·尤澤福維奇 蕭 椆 譯 228
問米 ——葛 亮 246
硫黃——德米特里·格魯霍夫斯基 李新梅 譯 278
剎那公子 —— 江 南 292
夜巡 ——丹尼斯·奧索金 蕭 椆 譯 340
展開全部
潮166:復活 節選
到第二條河去游泳 梁 鴻 正是中午時分，天熱得厲害。 上午她從吳鎮回到娘家路村，和弟弟一起，到媽的墳前，給她燒“二七”的紙。 路村剛好被規劃到那條大河的位置。她眼看著莊稼被鏟平，房屋被拆除，一臺臺壓路機、鏟土機、拉沙石的大貨車、裝各種機器的裝載車轟隆隆開來開去，空地一點點變成大路、水泥地、河道、護河堤。戴橘色頭盔的人、開車的人、施工的人，春夏秋冬，都像螞蟻一樣在那里忙。 兩年過去，一條高高的大河起來了。兩旁的護河堤有八九米高，從南向北，蜿蜒而去。地平線被改變了。路村、王營、李家和緊鄰的村莊，像一個個小矮人樣，可憐巴巴的，萎縮在大河兩旁高高的河堤旁了。樹低了，房屋小了，人站在村口、走在路上，像被拋到很遠的地方了。那轟隆隆的大貨車開過去，像一只小玩具車一樣了。從公路上看，它們就像一頭巨蟒邊的小螞蟻，小到可以忽略不計了。 跪在媽的墳前，她把紙錢一張張揭開，折疊，摞起來；鹋龅脚钏梢兹嫉募堝X，立刻就蔓延開去。她看著火起來，火苗舔著墳前插著的柳枝往上爬。紙灰被風和火揚起，在空中化為碎片，上下盤旋，向遠處飄散。她趴在地上，磕了九個頭，自己、丈夫和兒子，各三個。 沒等人散，她就騎上電動車走了。弟弟和弟媳已經買好車票，下午去吳鎮坐小巴到穰縣，晚上就要坐火車，回廣州中山市的一個什么鎮，他們在那邊的服裝加工廠上班。她不想看幾個侄子哭爹喊媽的場景，她很討厭，她也不想看見她爹，一個胡子拉碴的酒鬼，她也很厭惡。 她往村子后面老寨墻那邊去。老寨墻的外面，就是湍水了。老寨墻年久失修，墻上的磚、木頭不知多少年前就開始被人撬走，但高度和墻體還在，半個村莊還在它的合圍之內。路村人從坍塌的寨墻中間踩出一條路，直通往湍水的一座小橋邊。 過了寨墻，視線豁然開朗。地勢慢慢變低，河坡往下延伸，先是野生的灌木、合歡樹，接著是一片整齊的細白楊樹林，整片整片的沙土地，上面種著花生、西瓜和其他經濟作物。白色的沙土路交叉縱橫，再往下低一些就是很寬的河道。 橋斷了。中間坍陷，水泥面板的兩頭高高翹起來，像一只折斷翅膀的、一頭扎進河里的大鳥。
潮166:復活 作者簡介
梁鴻（學者、作家，中國非虛構寫作代表人物，著有《中國在梁莊》等） 瑪麗娜·阿赫梅朵娃（作家、記者，兩度榮獲俄羅斯《星火》雜志頭獎） 蘇童（茅盾文學獎得主，著有《妻妾成群》《黃雀記》等） 丹尼斯·德拉貢斯基（俄著名作家維克多·德拉貢斯基之子，曾獲別爾金小說獎） 蔡東（80后作家，被認為是“這個時代真正可以期待的文學新力量”） 亞歷山大·布什科夫斯基（曾獲國家*獎章，在《十月》《北方》等刊發表作品） 雙雪濤（青年小說家，著有《刺殺小說家》《平原上的摩西》等） 阿琳娜·奧布赫（生于1995年，曾獲俄羅斯青年作家國家獎等） 魯敏（魯迅文學獎、人民文學獎得主，著有《六人晚餐》《此情無法投遞》等） 羅曼·先琴（70后作家，在俄羅斯重要文學期刊發表多部短篇，作品被譯為多種外語） 麥家（茅盾文學獎得主，著有《解密》《暗算》《風聲》《人生海！返龋 列昂尼德·尤澤福維奇（作家、編劇、歷史學家，多次獲俄羅斯暢銷書獎和大書獎） 葛亮（現居香港，作品出版于兩岸三地，著有小說《北鳶》《朱雀》《瓦貓》等） 德米特里·格魯霍夫斯基（暢銷書作家、記者，《活在你手機里的我》曾獲“21世紀年度最佳外國小說獎”） 江南 （作家，代表作有《龍族》《九州縹緲錄》等。） 丹尼斯·奧索金（作家、詩人、劇作家、電影劇本作者、民間創作研究者、語文學家）
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
我從未如此眷戀人間
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
經典常談
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
莉莉和章魚
本類暢銷
