-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關(guān)中木雕
-
>
國(guó)博日歷2024年禮盒版
-
>
中國(guó)書法一本通
-
>
中國(guó)美術(shù)8000年
我聽(tīng)見(jiàn)斧頭開花了:保羅·策蘭詩(shī)選 版權(quán)信息
- ISBN:9787559652867
- 條形碼:9787559652867 ; 978-7-5596-5286-7
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù):暫無(wú)
- 重量:暫無(wú)
- 所屬分類:>
我聽(tīng)見(jiàn)斧頭開花了:保羅·策蘭詩(shī)選 本書特色
1、 自二戰(zhàn)以來(lái),保羅·策蘭,這位“里爾克之后*偉大的德語(yǔ)詩(shī)人”不斷對(duì)世界施加影響。他備受海德格爾等哲學(xué)家推重,獲畢希納獎(jiǎng)等多種大獎(jiǎng)。他從災(zāi)難中走出,父母亡于納粹集中營(yíng),本人在流亡中書寫。他的詩(shī)質(zhì)問(wèn)人類苦難,語(yǔ)言如密碼般神秘。他將人世經(jīng)驗(yàn)和真實(shí)的歷史片段凝結(jié)于詩(shī),永恒留于人類記憶中。 2、 全面收錄策蘭各時(shí)期詩(shī)作273首,附錄詳盡介紹策蘭生平。 3、 詩(shī)人、詩(shī)歌譯者楊子優(yōu)質(zhì)譯本,著名詩(shī)人北島推薦。
我聽(tīng)見(jiàn)斧頭開花了:保羅·策蘭詩(shī)選 內(nèi)容簡(jiǎn)介
保羅·策蘭,“戰(zhàn)后歐洲很重要詩(shī)人”、二十世紀(jì)下半葉很耀眼德語(yǔ)作家,作品備受文學(xué)界和思想界推崇。他親歷了納粹對(duì)于猶太人的屠戮、德語(yǔ)世界的敵意和一名用德語(yǔ)寫作的猶太作家身份認(rèn)同之艱難,反對(duì)純?cè)姡泵婵嚯y,創(chuàng)造出以猶太文化和命運(yùn)為底色、汲取現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)藝術(shù)精髓、驚恐與勇氣并存的很好詩(shī)篇。 本書共收錄策蘭詩(shī)歌273首,涵蓋了他的早期作品和生前身后出版的10部詩(shī)集,附有詳盡生平年表,是一部完整呈現(xiàn)策蘭詩(shī)歌面貌的中文譯本。
我聽(tīng)見(jiàn)斧頭開花了:保羅·策蘭詩(shī)選 目錄
選自早期詩(shī)歌(1940—1943)
死者
黑暗
夜曲
冬天
靠近墓園
孤獨(dú)者
黑雪花
選自《罌粟和記憶》(1952)
荒野之歌
油燈
你的手握滿了時(shí)光
白楊樹
蕨的秘密
骨灰甕中倒出的沙
櫻桃樹枝條上
回憶法蘭西
默默無(wú)聞女士香頌
夜光
從你到我的歲月
贊美遠(yuǎn)方
遲而且深
科羅納
死亡賦格
霧角聲里
我**個(gè)
旅途
在埃及
水晶
裹尸布
大酒杯
旅伴
眼睛
風(fēng)景
數(shù)杏仁
選自《從門檻到門檻》(1955)
我聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō)
從黑暗到黑暗
成雙結(jié)對(duì)
弗朗索瓦墓志銘
阿西西
今晚也
面對(duì)一支蠟燭
用一把可換的鑰匙
深夜里噘嘴
無(wú)論撿起哪塊石頭
時(shí)間之眼
紀(jì)念保羅·艾呂雅
示播列
你也,說(shuō)
出自沉默的證據(jù)
收葡萄的人
到小島去
選自《言語(yǔ)柵》(1959)
聲音
信任
帶上信和鐘
一幅畫下邊
返回故園
熄燈禮拜
花
白與輕
言語(yǔ)柵
雪床
布列塔尼素材
運(yùn)送塊石的駁船
萬(wàn)靈節(jié)
科隆,宮廷街
去遠(yuǎn)方
構(gòu)思風(fēng)景
低潮
一只眼,睜開
上邊,無(wú)聲無(wú)息
密接和應(yīng)
選自《從未存在者的玫瑰》(1963)
他們里面有土
有關(guān)走—向—深—淵的字眼
帶上酒和喪失
我聽(tīng)見(jiàn)斧頭開花了:保羅·策蘭詩(shī)選 節(jié)選
科羅納 秋天吃我手中滑出的葉子:我們是朋友。 我們從堅(jiān)果里剝出了時(shí)間,我們教它走: 然后時(shí)間退回殼中。 鏡中是禮拜天, 夢(mèng)里來(lái)了睡眠, 嘴巴說(shuō)出真話。 我目光向下,落在我所愛(ài)者的下身: 我們互相盯著, 我們用隱晦的字眼交流, 我們像罌粟和記憶一樣愛(ài)著對(duì)方, 我昏睡,如酒在貝殼里, 如海在月亮血色光線中。 我們緊抱著站在窗前,人們?cè)诮稚献⒛浚? 是讓他們知道的時(shí)候了! 是石頭奮力開花的時(shí)候了, 一顆心因不安而跳動(dòng)。 是成為時(shí)間的時(shí)候了。 是時(shí)候了。 死亡賦格 黎明的黑牛奶我們傍晚喝 我們正午喝早晨喝我們夜里喝 我們喝我們喝 我們?cè)诳罩戌P一座墳躺進(jìn)去你不會(huì)太擠 有個(gè)男人住在屋里他玩蛇他寫 他寫當(dāng)夜色籠罩德意志你金發(fā)的瑪格麗 他寫然后出門群星閃耀他吹口哨讓狼犬過(guò)來(lái) 他吹口哨讓他的猶太人排隊(duì)在地上鏟一座墳 他命令我們開始為舞蹈奏樂(lè) 黎明的黑牛奶我們夜里喝你 我們?cè)绯空绾饶阄覀儼砗饶? 我們喝我們喝 有個(gè)男人住在屋里他玩蛇他寫 他寫當(dāng)夜色籠罩德意志你金發(fā)的瑪格麗 你灰發(fā)的書拉密3我們?cè)诳罩戌P一座墳躺進(jìn)去你不會(huì)太擠 他喊道你們這批人這塊地挖深點(diǎn)你們其他人奏樂(lè)唱起來(lái) 他緊握皮帶上抽出的手槍揮舞他眼睛真藍(lán) 你們這批人你們鐵锨鏟得再深些你們其他人繼續(xù)為舞蹈奏樂(lè) 黎明的黑牛奶我們夜里喝你 我們正午早晨喝你我們傍晚喝你 我們喝我們喝 有個(gè)男人住在屋里你金發(fā)的瑪格麗 你灰發(fā)的書拉密他玩蛇 · · · 他喊道將死亡演奏得再甜些這死神是一位來(lái)自德意志的師傅 他喊道讓你的琴弦擦出更陰森的聲音你會(huì)像煙那樣升入天空 你會(huì)在云中有一座墳躺進(jìn)去你不會(huì)太擠 黎明的黑牛奶我們夜里喝你 我們正午喝你死神是一位來(lái)自德意志的師傅 我們傍晚早晨喝你我們喝我們喝 這死神是一位來(lái)自德意志的師傅他是藍(lán)眼睛 他用鉛彈射你瞄得很準(zhǔn) 有個(gè)男人住在屋里你金發(fā)的瑪格麗 他放狼犬咬我們準(zhǔn)許我們?cè)诳罩杏幸蛔鶋? 他玩蛇并且夢(mèng)見(jiàn)死神是一位來(lái)自德意志的師傅 你金發(fā)的瑪格麗 你灰發(fā)的書拉密 去剪禱告之手 用眼睛之 剪刀 去剪 空中禱告 之手, 用你的吻 切除手指: 現(xiàn)在來(lái)一次奪去 你呼吸的折疊。 回憶法蘭西 跟我一起回憶:巴黎的天空,巨大的秋日藏紅花…… 我們?nèi)ベu花姑娘那兒買心形花環(huán): 它們是藍(lán)花,它們?cè)谒芯`放。 我們屋里開始下雨, 鄰居進(jìn)門,松熱先生,精瘦小男人。 我們打牌,我輸?shù)粑译p眼的虹膜; 你將頭發(fā)借給我,我又輸?shù)簦麑⑽覀兇蚍诘亍? 他奪門而去,雨隨他一同離開。 我們呆若木雞,還剩下一口氣。
我聽(tīng)見(jiàn)斧頭開花了:保羅·策蘭詩(shī)選 作者簡(jiǎn)介
保羅·策蘭(Paul Celan, 1920—1970) 戰(zhàn)后歐洲重要詩(shī)人,出生于曾屬于哈布斯堡王朝、王朝覆滅后劃歸羅馬尼亞的布科維納地區(qū)的首府切爾諾維茲一個(gè)“家里只說(shuō)標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)”的猶太家庭。父母死于納粹強(qiáng)制勞動(dòng)營(yíng)后,輾轉(zhuǎn)于布加勒斯特、維也納和巴黎,定居法國(guó),同時(shí)頻繁前往德國(guó)并定期在德國(guó)發(fā)表作品。1952 年,收錄其早期杰作《死亡賦格》的詩(shī)集《罌粟和記憶》出版,在德語(yǔ)世界引起震動(dòng)。作品備受海德格爾、伽達(dá)默爾、阿多諾、哈貝馬斯等哲學(xué)家推重。晚年飽受精神疾病折磨,1970年4 月逾越節(jié)期間,從巴黎米拉波橋上躍入塞納河自盡。 楊子 詩(shī)人、詩(shī)歌譯者、資深媒體人。參與了國(guó)內(nèi)人物類周刊和藝術(shù)雜志的創(chuàng)辦。著有詩(shī)集《胭脂》《在受著磔刑的悲愴的大地上》《唯有清澈的孩子可以教育我們》《給你的信》等,譯詩(shī)集《費(fèi)爾南多·佩索阿詩(shī)選》《曼德?tīng)柺┧吩?shī)選》《蓋瑞·斯奈德詩(shī)選》《嚴(yán)酷地帶:查爾斯·西密克詩(shī)選》《每天都在悲欣交集中醒來(lái):佩索阿詩(shī)選》《我聽(tīng)見(jiàn)斧頭開花了:保羅·策蘭詩(shī)選》等。
- >
二體千字文
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
中國(guó)人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
唐代進(jìn)士錄