中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊

包郵 給妮儂的故事

作者:埃爾米
出版社:作家出版社出版時間:2021-09-01
開本: 32開 頁數(shù): 388
本類榜單:小說銷量榜
中 圖 價:¥37.5(6.5折) 定價  ¥58.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

給妮儂的故事 版權(quán)信息

  • ISBN:9787521214987
  • 條形碼:9787521214987 ; 978-7-5212-1498-7
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>>

給妮儂的故事 本書特色

《新編新譯世界文學(xué)經(jīng)典文庫》是作家出版社和中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所共同策劃打造的一套大型的翻譯出版世界文學(xué)經(jīng)典的出版項目。該項目計劃用十到十五年的時間,推出近百種用當今中國學(xué)界眼光遴選出的一套權(quán)威、有情懷、高品質(zhì)的文學(xué)經(jīng)典。該叢書的翻譯隊伍將以活躍在當今文學(xué)翻譯界的優(yōu)秀中青年翻譯家為主,嚴選作品版本,所有作品均由原語種翻譯而成,力求*大限度真實還原作品原貌,也用適合當今現(xiàn)代漢語的表達方式,帶給讀者閱讀經(jīng)典文學(xué)作品的審美體驗,成為一套閱讀主張鮮明、品質(zhì)過硬、適合廣大中國讀者的品牌叢書。

給妮儂的故事 內(nèi)容簡介

“妮儂”是左拉夢想中的愛人,他通過向“妮儂”傾訴的方式,創(chuàng)作了內(nèi) 容豐富的短篇小說作品,展現(xiàn)了他斑斕多彩的藝術(shù)風(fēng)格。早期浪漫主義風(fēng)格的 作品《森普利斯》《愛情仙女》等,猶如優(yōu)美的童話,充滿了愛的溫馨。后期社 會現(xiàn)實風(fēng)格的作品,如《齋戒》揭露了教士的虛偽;《血》描寫大屠殺的鮮血流 滿山谷,具有明顯的反戰(zhàn)色彩;《我的鄰居雅克》反映了工人的悲慘命運……這 些作品如一朵朵浪花,從各個側(cè)面反映出當時社會生活的全貌。 本書的選篇力求呈現(xiàn)左拉短篇小說創(chuàng)作全貌,早期的《給妮儂的故事》 和《給妮儂的新故事》,根據(jù)法國國家圖書館夏邦蒂埃出版社于1877年和1879 年出版的藏本選譯,對源自《左拉全集》法文版的其他短篇小說也進行了校訂。 書中附贈作家小傳、生平年表、中外文作品對照表以及作家珍貴影像。

給妮儂的故事 目錄

**輯

給妮儂的故事

森普利斯 002

舞會名冊 013

愛我的女子 028

愛情仙女 043

血 050

竊賊和驢子 064

窮人的妹妹 084

第二輯

給妮儂的新故事

沐浴 112

草莓 124

大個子米舒 129

齋戒 136

侯爵夫人的肩膀 143

我的鄰居雅克 148

貓的天堂 154

莉莉 160

鐵匠 166

失業(yè) 172

小村莊 179

第三輯

其他短篇小說

一陣風(fēng) 186

擦鞋的女子 215

藍眼睛的老太太 223

屋頂下的愛神 230

雪 234

一個瘋子的故事 240

三次戰(zhàn)爭 246

科克維爾的節(jié)日 268

雅克·達摩爾 300


展開全部

給妮儂的故事 節(jié)選

森普利斯 一 從前——妮儂,好好地聽著——這個故事我是從一個老牧人那兒聽來的。從前,在一座早已被海水淹沒的島上,有一位國王和一位王后,他們有一個兒子。國王是個偉大的國王:在他的王國里,他的酒杯是*深的,他的劍是*重的。他殺人和喝酒都威風(fēng)凜凜。王后是個美麗的王后,她用了那么多脂粉,以致看起來幾乎沒有超過四十歲。他們的兒子是一個傻瓜。 然而王國里的聰明人都說,他是一個*大的傻瓜。他在十六歲時被國王帶去打仗,去消滅附近的某個民族,它錯就錯在擁有一塊領(lǐng)土。森普利斯像一個傻瓜那樣行事,從屠殺中救出二十多個婦女和四十多個孩子。他每擊一劍都幾乎要哭出來,*后看著血流遍地和堆滿尸體的戰(zhàn)場,心中產(chǎn)生了深深的憐憫,以至于三天都吃不下飯。妮儂,你看,他真是個大傻瓜。 在十七歲那年,他不得不參加了一次他的父親為王國里所有大食量的人舉行的宴會。他在那里又做出了一樁又一樁的蠢事。他只吃了幾口,很少說話,一句粗話都沒有。他面前的酒杯幾乎總是滿的,國王為了維持家族的尊嚴,只得不時偷偷地把他杯中的酒喝掉。 十八歲時,他的下巴上長出了胡須,受到了王后的一位女官的注意。妮儂,女官們是很可怕的。這位女官只想被年輕的王子擁吻,這個可憐的孩子幾乎連想都沒有想過,在她對他說話的時候渾身顫抖,在花園里一看見她的裙邊就立刻逃走。他的父親,一個慈祥的父親,看著這一切暗自發(fā)笑。但是女官追求得更加熱烈,卻老是得不到親吻,他為有這樣一個兒子而臉紅,就自己給了她要的親吻,這始終是為了維護他家族的尊嚴。 “啊!這個小傻瓜!”這位風(fēng)趣的偉大國王總是這么說。 二 森普利斯是在二十歲時完全變成了白癡。他遇見了一座森林,并且愛上了它。 在過去的時代里,人們還根本不用剪刀來美化樹木,栽種草皮和在小徑上鋪沙也并非時尚。樹枝隨心所欲地生長,只有上帝去抑制荊棘和開辟小路。森普利斯遇見的那座森林是一大片望不到邊的綠色草木,一些雄偉的大道隔開了一層層樹葉和穿不透的綠籬。沉醉在露水中的苔蘚瘋狂地生長,野玫瑰伸展它們?nèi)彳浀闹l,在林中空地上相互尋找,以便在大樹周圍狂舞。大樹自身在保持平靜和從容的同時,在陰影中扭曲著它們的根,喧嘩地往上升去親吻夏天的陽光。綠草在樹枝上就像在地面上一樣隨意地生長。葉子環(huán)抱著樹木,急于開放的雛菊和勿忘草往往搞錯了地方,在被砍倒的老樹根上開花。所有這些樹枝,所有這些青草,所有這些鮮花都在歌唱。它們?nèi)季o挨著混雜在一起,為了更自在地嘮叨,為了低聲地講述花冠的神秘愛情。一股生命的氣息在陰暗的矮林深處吹過,讓每一片苔蘚在晨曦和暮色的難以形容的合奏中發(fā)出一種聲音。這是葉叢的盛大節(jié)日。 瓢蟲、金龜子、蜻蜓、蝴蝶,花籬的所有漂亮的情侶都在樹林的邊上約會。它們在那里建立了小小的共和國。小徑是它們的小徑,小溪是它們的小溪,森林是它們的森林。它們舒適地居住在樹木的腳下、低矮的樹枝上、干枯的葉子里,就像生活在自己家里一樣,平靜地享受著獲得的成果。再說它們都像好心人,把高處的樹枝讓給了黃鶯和夜鶯。 讓森林歌唱的已經(jīng)有樹枝、葉子和鮮花,而且還有昆蟲和鳥兒。 三 森普利斯沒幾天就成了森林的老朋友。他們在一起聊得如此狂熱,以致它奪去了他僅剩下來的一點理智。當他離開它把自己關(guān)在四堵墻壁之間,坐在一張桌前,睡在一張床上時,他始終在苦思冥想。終于有一天,他突然拋棄了他的套房,去住在他喜愛的葉叢下面。 在那里,他為自己選擇了一座巨大的宮殿。 他的客廳是一片開闊的圓形林中空地,看起來大約有兩千米。它的四周裝飾著長長的深綠色帷幔,五百根柔韌的柱子在天花板下支撐著一道碧玉色的花邊幕簾。天花板本身是一個寬闊的圓屋頂,閃爍的藍色緞子上布滿了金色的釘子。 他的臥室是一間舒適的房間,充滿了神秘和涼爽。地板和墻壁都隱藏在精工制作的柔軟的毯子下面。由某個巨人在巖石里開挖的臥室,有一些玫瑰色大理石的墻壁和紅寶石粉末鋪成的地面。 他也有一間浴室,一眼活泉水,一個隱沒在花叢中的水晶浴缸。妮儂,我不對你說宮殿里千百條相互交錯的走廊,也不談跳舞和演出的大廳以及花園。這是上帝才會建造的王室住所之一。 從此以后王子可以成為一個自由自在的傻瓜了。他的父親以為他變成了狼,并且在尋找一個更配得上王位的繼承人。

給妮儂的故事 作者簡介

作者簡介: 埃米爾·左拉(1840—1902)是法國自然主義文學(xué)流派的領(lǐng)袖和理論家,以出版描繪第二帝國時期一個家族的自然史和社會史、多達20卷的巨著《盧貢-瑪卡爾家族》著稱于世。主要作品有長篇小說《克洛德的懺悔》(1865)、《德萊絲·拉甘》(1868)、《瑪?shù)氯R納·菲拉》(1868)、《盧貢·馬卡爾家族》(20部,600萬字,1871-1896)、《三城市》(長篇小說三部曲,1894-1898)等,及大量的文藝理論著作,劇本和散文等。 譯者簡介: 吳岳添,1944年生,江蘇常州人。1967年畢業(yè)于南京大學(xué)外文系法語專業(yè),1981年畢業(yè)于中國社會科學(xué)院研究生院法國文學(xué)專業(yè),文學(xué)碩士。1986-1987年在巴黎高等社會科學(xué)研究院進修文學(xué)社會學(xué)。曾任中國社會科學(xué)院外文所科研處長和南歐拉美研究室主任,2002至2016年任中國外國文學(xué)學(xué)會法國文學(xué)分會會長。現(xiàn)為外文所研究員、博士生導(dǎo)師,湘潭大學(xué)外國語學(xué)院特聘教授,中國作協(xié)會員。出版著譯百余種,主要有專著《法國小說發(fā)展史》《法國現(xiàn)當代左翼文學(xué)》、《左拉學(xué)術(shù)史研究》等,文集《遠眺巴黎》、《塞納河畔的文學(xué)景觀》等,譯著《論無邊的現(xiàn)實主義》、《社會學(xué)批評概論》《苔依絲》《小愛大德》《悠悠歲月》《我們?yōu)槭裁磻n傷——法朗士論文學(xué)》等,主編《法國經(jīng)典戲劇全集》《左拉研究文集》《馬丁·杜加爾研究》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 天坛家具官网 | 北京康百特科技有限公司-分子蒸馏-短程分子蒸馏设备-实验室分子蒸馏设备 | 山东活动策划|济南活动公司|济南公关活动策划-济南锐嘉广告有限公司 | 混合气体腐蚀试验箱_盐雾/硫化氢/气体腐蚀试验箱厂家-北京中科博达 | 浙江富广阀门有限公司 | 灌木树苗-绿化苗木-常绿乔木-价格/批发/基地 - 四川成都途美园林 | 食药成分检测_调料配方还原_洗涤剂化学成分分析_饲料_百检信息科技有限公司 | 不锈钢水管-不锈钢燃气管-卫生级不锈钢管件-不锈钢食品级水管-广东双兴新材料集团有限公司 | 高效复合碳源-多核碳源生产厂家-污水处理反硝化菌种一长隆科技库巴鲁 | 活性氧化铝球|氧化铝干燥剂|分子筛干燥剂|氢氧化铝粉-淄博同心材料有限公司 | 高压无油空压机_无油水润滑空压机_水润滑无油螺杆空压机_无油空压机厂家-科普柯超滤(广东)节能科技有限公司 | 印刷人才网 印刷、包装、造纸,中国80%的印刷企业人才招聘选印刷人才网! | PVC快速门-硬质快速门-洁净室快速门品牌厂家-苏州西朗门业 | 识禅_对禅的了解,从这里开始 | 土壤养分检测仪|土壤水分|土壤紧实度测定仪|土壤墒情监测系统-土壤仪器网 | 广州冷却塔维修厂家_冷却塔修理_凉水塔风机电机填料抢修-广东康明节能空调有限公司 | 北京租车牌|京牌指标租赁|小客车指标出租 | HYDAC过滤器,HYDAC滤芯,现货ATOS油泵,ATOS比例阀-东莞市广联自动化科技有限公司 | 产业规划_产业园区规划-产业投资选址及规划招商托管一体化服务商-中机院产业园区规划网 | 百度爱采购运营研究社社群-店铺托管-爱采购代运营-良言多米网络公司 | 苏州伊诺尔拆除公司_专业酒店厂房拆除_商场学校拆除_办公楼房屋拆除_家工装拆除拆旧 | 高低温试验箱-模拟高低温试验箱订制-北京普桑达仪器科技有限公司【官网】 | 行星齿轮减速机,减速机厂家,山东减速机-淄博兴江机械制造 | 餐饮加盟网_特色餐饮连锁加盟店-餐饮加盟官网| 氧化锆陶瓷_氧化锆陶瓷加工_氧化锆陶瓷生产厂家-康柏工业陶瓷有限公司 | 刮板输送机,粉尘加湿搅拌机,螺旋输送机,布袋除尘器 | PSI渗透压仪,TPS酸度计,美国CHAI PCR仪,渗透压仪厂家_价格,微生物快速检测仪-华泰和合(北京)商贸有限公司 | YAGEO国巨电容|贴片电阻|电容价格|三星代理商-深圳市巨优电子有限公司 | 深圳3D打印服务-3D打印加工-手板模型加工厂-悟空打印坊 | 避光流动池-带盖荧光比色皿-生化流动比色皿-宜兴市晶科光学仪器 东莞爱加真空科技有限公司-进口真空镀膜机|真空镀膜设备|Polycold维修厂家 | LED灯杆屏_LED广告机_户外LED广告机_智慧灯杆_智慧路灯-太龙智显科技(深圳)有限公司 | 中红外QCL激光器-其他连续-半导体连续激光器-筱晓光子 | 行吊_电动单梁起重机_双梁起重机_合肥起重机_厂家_合肥市神雕起重机械有限公司 | 磁力轮,磁力联轴器,磁齿轮,钕铁硼磁铁-北京磁运达厂家 | 十字轴_十字轴万向节_十字轴总成-南京万传机械有限公司 | 医学模型生产厂家-显微手术模拟训练器-仿真手术模拟训练系统-北京医教科技 | 上海单片机培训|重庆曙海培训分支机构—CortexM3+uC/OS培训班,北京linux培训,Windows驱动开发培训|上海IC版图设计,西安linux培训,北京汽车电子EMC培训,ARM培训,MTK培训,Android培训 | 防爆大气采样器-防爆粉尘采样器-金属粉尘及其化合物采样器-首页|盐城银河科技有限公司 | 厂厂乐-汇聚海量采购信息的B2B微营销平台-厂厂乐官网 | 企业管理培训,企业培训公开课,企业内训课程,企业培训师 - 名课堂企业管理培训网 | 在线钠离子分析仪-硅酸根离子浓度测定仪-油液水分测定仪价格-北京时代新维测控设备有限公司 |