掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
呼嘯山莊 版權信息
- ISBN：9787515909226
- 條形碼：9787515909226 ; 978-7-5159-0922-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
呼嘯山莊 本書特色
艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》出版后一直被人認為是英國文學史上一部“*奇特的小說”，是一部“奧秘莫測”的“怪書”。原因在于它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調。而以強烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復，取代了低沉的傷感和憂郁。它宛如一首奇特的抒情詩，字里行間充滿著豐富的想象和狂飆般猛烈的情感，具有震撼人心的藝術力量。雖然它開始曾被人看做是年輕女作家脫離現實的天真幻想，但結合其所描寫地區激烈的階級斗爭和英國的社會現象，它不久便被評論界高度肯定，并受到讀者的熱烈歡迎。根據這部小說改編的影視作品至今久演不衰。
呼嘯山莊 內容簡介
《呼嘯山莊（買一贈一 套裝共2冊）》鄉紳恩蕭先生外出帶回了一名吉普賽小孩回呼嘯山莊，取名希斯克利夫。兒子亨德雷嫉妒父親對希斯克利夫的偏愛，對他百般愚弄和譏諷。恩蕭先生只得把處處針對養子的亨德雷送往寄宿學校。女兒凱瑟琳自小與希斯克利夫青梅竹馬，兩人漸生深厚的情愫。恩蕭先生去世后，亨德雷回到呼嘯山莊繼承父業，把希斯克利夫貶為奴仆，極盡報復。而凱瑟琳也迫于無奈嫁給了畫眉田莊的埃德加。萬念俱灰的希斯克利夫選擇了遠走他鄉，三年后積累了巨額的財富回來開始了瘋狂的報復。他設局奪得了呼嘯山莊，間接讓亨德雷酒醉而亡，騙取了埃德加的妹妹伊莎貝拉與之私奔讓埃德加蒙羞，一切的一切讓依舊深愛著他的凱瑟琳痛苦不堪，難產而死。精神錯亂的希斯克利夫將這種報復繼續延及到下一代，直至他抱著凱瑟琳的尸骨離開人世。
呼嘯山莊 目錄
**章 / 1
第二章 / 8
第三章 / 19
第四章 / 34
第五章 / 43
第六章 / 48
第七章 / 56
第八章 / 68
第九章 / 79
第十章 / 98
第十一章 / 118
第十二章 / 131
第十三章 / 146
第十四章 / 159
第十五章 / 169
第十六章 / 179
第十七章 / 185
第十八章 / 205
第十九章 / 216
第二十章 / 221
第二十一章 / 228
第二十二章 / 247
第二十三章 / 254
第二十四章 / 264
第二十五章 / 276
第二十六章 / 281
第二十七章 / 287
第二十八章 / 302
第二十九章 / 311
第三十章 / 318
第三十一章 / 326
第三十二章 / 333
第三十三章 / 346
第三十四章 / 356
第二章 / 8
第三章 / 19
第四章 / 34
第五章 / 43
第六章 / 48
第七章 / 56
第八章 / 68
第九章 / 79
第十章 / 98
第十一章 / 118
第十二章 / 131
第十三章 / 146
第十四章 / 159
第十五章 / 169
第十六章 / 179
第十七章 / 185
第十八章 / 205
第十九章 / 216
第二十章 / 221
第二十一章 / 228
第二十二章 / 247
第二十三章 / 254
第二十四章 / 264
第二十五章 / 276
第二十六章 / 281
第二十七章 / 287
第二十八章 / 302
第二十九章 / 311
第三十章 / 318
第三十一章 / 326
第三十二章 / 333
第三十三章 / 346
第三十四章 / 356
展開全部
呼嘯山莊 節選
第二章 昨天下午天很冷，又有霧。我本想一下午都待在書房的壁爐邊，不打算踏著荒野和泥路去呼嘯山莊了。 但是，吃過午飯之后(請注意：我在十二點和一點之間吃飯，那位我租房時隨著一起受雇用的女管家，無法理會，也不愿理會我要求在五點鐘開飯)，我抱著那個懶惰的想法上了樓，一走進屋，看見一個女仆跪在地上，身邊放著掃帚和煤斗，正用一堆堆煤渣去撲滅火焰，搞得屋里塵土彌漫。我見此情景，立刻退回來了。我拿了帽子，走了四英里，趕到希思克利夫的花園門口時，恰好躲過了那剛飄起來的鵝毛大雪。 那荒涼的山頂上，地面結著黑霜，凍得硬邦邦的，我讓寒氣刺得四肢發抖。我解不開門鏈，就跳了進去，順著兩邊蔓生著醋栗樹叢的石板路跑去，白白敲了半天門，指關節都敲疼了，狗也狂吠起來。 “這家人真可惡!”我心里嚷道，“這樣怠慢客人，就該一輩子與世隔絕。至少，我還不至于白天總閂住門。我才不管呢——我非進去不可!” 我下定了決心，抓住門閂猛搖。臉色乖戾的約瑟夫，從谷倉的圓窗洞里探出頭來。 “你干嗎?”他嚷道。“東家在羊圈里。你要找他說話，就打倉房盡頭繞過去。” “難道里邊沒人開門嗎?”我也跟著嚷起來了。 “除了堂客沒旁人，你就是拼命鬧騰到夜里，她也不會來開門的。” “為什么?你不能告訴她我是誰嗎，約瑟夫?” “俺才不呢!俺可不管這種事，”那腦袋咕噥了兩聲，就不見了。 雪下大了。我抓住門柄，想再試一次；恰在這時，一個沒穿外套的年輕人，扛著一柄草權，出現在屋后院子里。他招呼我跟他走，我們穿過一個洗衣房和一塊鋪筑的場地(那里有煤棚、水泵和鴿子棚)，終于來到了頭天接待過我的那間溫暖舒適的大屋子。 由煤塊、泥炭和木柴燃起的熊熊爐火，把房里輝映得紅通通、暖融融的。在已擺好餐具，準備端上豐盛晚餐的餐桌旁，我欣幸地看到了“堂客”，而在這之前，我還從未料想這家還有這樣一個人物。 我鞠了個躬，等待著，心想她會請我坐下。她眼望著我，往椅背上一靠，一動不動，也不出聲。 “天氣真糟!”我說。“希思克利夫夫人，你的仆人很會偷閑，那扇門怕是為此吃了苦頭，我使勁敲了半天，他們才聽見!” 她始終不開口。我瞪眼——她也瞪眼。至少，她以一種冷漠的神氣盯著我，令人極其尷尬，極其難受。 “坐下吧，”那年輕人粗聲粗氣地說。“他就來了。” 我聽了他的話，隨即輕咳了一下，喊了一聲朱諾那條惡狗。承蒙這第二次見面，朱諾總算賞臉，搖搖尾巴尖，表示跟我相識了。 “好漂亮的狗啊!”我又開口了。“夫人，你是不是打算送走這些小狗?” “這些狗不是我的，”可愛的女主人說道，語氣比希思克利夫回話時還沖人。 “啊，你喜愛的在這一伙里呀!”我又說道，轉身望著放在暗處的一個坐墊，上面像是有一群貓。 “誰會喜愛這些東西才怪呢，”她輕蔑地說。 真倒霉，那原來是一堆死兔子。我又輕咳了一下，向壁爐移近了些，重又念叨了一聲今晚天氣多糟。 “你就不該出來，”她說著，站起身來，伸手去拿壁爐臺上的兩個彩釉茶葉罐。 她原先坐的地方給遮住了光線，現在我可把她的整個身材和容貌全看清楚了。她長得很苗條，顯然還沒有逾過少女期。她體態裊娜，還有一張我生平從沒福氣見到的嬌美小臉，五官細巧，還很俏麗。淡黃色的卷發，或者不如說金黃色的卷發，散垂在她那細嫩的脖頸上。那雙眼睛，假若神氣和悅一些，那真要令人無法抗拒了。我本是個容易動情的人，但是算我僥幸，她那雙眼睛流露出的，只是介乎輕蔑和近乎絕望之間的一種神色，實在讓人不可思議。 ……
呼嘯山莊 作者簡介
艾米莉·勃朗特，是19世紀英國維多利亞時代的一位詩人和小說家。她在這個世界上僅僅度過了三十年，便默默無聲地離開了人間。她寫過一些極為深沉的抒情詩，包括敘事詩和短詩，有的已被選入英國19世紀及20世紀二十二位一流詩人的詩選內。她與《簡·愛》的作者夏洛蒂·勃朗特及她們的小妹妹——《艾格尼絲·格雷》的作者安妮·勃朗特——并稱“勃朗特三姐妹”，在英國19世紀文壇上煥發異彩。 孫致禮教授，男，解放軍外國語學院首席教授（將軍級）、博士生導師、英語語言文學導師組組長，我國著名翻譯家及翻譯理論家，中國翻譯工作者協會理事，翻譯理論和教學研究委員會會員，全國英漢語比較研究會常務理事、首屆軍隊院校育才獎“金獎”獲得者。曾榮獲總參謀部專業技術突出貢獻獎、軍隊院校“育才獎”金獎，被評為全國優秀教師，兩次榮立三等功，享受國務院政府特殊津貼。孫教授孜孜不倦教書育人40余載，桃李滿天下。在教學之余，孫教授筆耕不輟，一直從事英漢文學翻譯及翻譯研究活動。迄今為止，孫教授已翻譯出版經典文學名著30余部，出版專著2部，編著英漢翻譯教材1部，主持完成國家社會科學基金項目兩項，在《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》等外語類核心刊物發表學術論文60多篇，共計約600萬字。孫教授的翻譯實踐和理論研究在我國翻譯界享有極高的威望和聲譽。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
煙與鏡
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
月亮與六便士
本類暢銷
