掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
口譯實戰訓練150篇 版權信息
- ISBN：9787313242334
- 條形碼：9787313242334 ; 978-7-313-24233-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
口譯實戰訓練150篇 內容簡介
全書以專題為依托, 以實戰為導向, 力求還原真實口譯場景, 包含禮儀祝辭、政治外交、金融經貿、文體教育、生態環境、衛生健康、科技應用、能源危機、旅游會展、熱點聚焦十個專題, 共計150篇實戰口譯材料。
口譯實戰訓練150篇 目錄
第1章 禮儀祝辭
要點概述
1.口譯技巧——稱謂口譯
2.知識積累——常用祝辭
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
1.1 開幕致辭
1.2 閉幕致辭
第2章 政治外交
要點概述
1.口譯技巧——中國特色詞匯處理
2.知識積累——常見機構名總結
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
2.1 國內政治
2.2 國際政治
2.3 國際組織
2.4 新型外交
第3章 金融經貿
要點概述
1.口譯技巧——數字口譯
2.知識積累——金融行業高頻詞匯
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
3.1 國際貿易
3.2 區域合作
3.3 電商與移動支付
3.4 市場與經貿制度
第4章 文化教育
要點概述
1.口譯技巧——習語口譯
2.知識積累——北京冬奧會高頻詞匯
3.知識積累——其他體育賽事高頻詞匯
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
4.1 中外文化
4.2 文化交流
4.3 教育前沿
4.4 體育賽事
第5章 生態環境
要點概述
1.知識積累——生態保護領域重要文件、協議與會議
2.知識積累——生態文明相關講話中譯英摘選
3.知識積累——生態環境領域高頻詞匯與節日
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
5.1 生態保護
5.2 環境污染
5.3 環境治理
5.4 可持續發展
第6章 衛生健康
要點概述
1.口譯技巧——邏輯梳理
2.口譯技巧——中文無主句處理
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
6.1 公共醫療
6.2 疾病防治
6.3 生活保健
6.4 組織合作
第7章 科技應用
要點概述
知識積累——科技熱點話題
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
7.1 智能生活
7.2 科技交通
7.3 信息與網絡
7.4 生物與醫藥
第8章 能源危機
要點概述
1.口譯技巧——長難句處理
2.知識積累——能源領域高頻詞匯
3.知識積累——能源領域國際組織與會議
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
8.1 能源結構
8.2 能源危機
8.3 能源合作
8.4 能源技術
第9章 旅游會展
要點概述
1.口譯技巧——去繁就簡
2.口譯技巧——語境因素處理
常用高頻詞匯及口譯筆記符號推薦表
9.1 景區介紹
9.2 旅游產業
9.3 公司介紹
9.4 峰會論壇
0章 熱點聚焦
要點概述
1.口譯技巧——譯前準備
2.口譯技巧——熱點學習方法
10.1 中國聚焦
10.2 新冠肺炎
10.3 未來聚焦
展開全部
口譯實戰訓練150篇 作者簡介
孫瑾，女，25歲，對外經濟貿易大學翻譯碩士、英國華威大學理學碩士，就職于對外經濟貿易大學英語學院。主要研究方向為口譯理論、口譯項目管理、口譯教學與實戰等。于國內外核心期刊和公開期刊發表論文8篇，出版口譯教材《口譯筆記法入門寶典》和譯著《天氣與氣候》（待出版）。
書友推薦
- >
月亮虎
- >
莉莉和章魚
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
隨園食單
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
煙與鏡
- >
我從未如此眷戀人間
- >
自卑與超越
本類暢銷
