-
>
山西文物日歷2025年壁畫(特裝版)
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
花的學校 版權信息
- ISBN:9787570221356
- 條形碼:9787570221356 ; 978-7-5702-2135-6
- 裝幀:一般膠版紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
花的學校 本書特色
1.精選課本中的作家作品,一線名師推薦閱讀; 2.小學語文同步閱讀書系; 3.泰戈爾代表作精選集,冰心、鄭振鐸翻譯。
花的學校 內容簡介
花的學校》是印度著名詩人泰戈爾的散文詩集,由冰心、鄭振鐸翻譯,全書收錄了《吉檀迦利》節選內容和《新月集》的全部內容,其中《花的學校》入選小學三年級語文課本。泰戈爾的散文詩作多記錄日常生活中的觀察和思考,或者捕捉一種自然景觀,或者述說一個事理。這些作品語言清麗,意味雋永,兼具抒情性和哲思性,給人帶來無限的審美感受。
花的學校 目錄
天籟般的詩語
——讀泰戈爾《花的學校》 /001
吉檀(tán)迦(j iā)利(節選) /001
新月集 /053
花的學校 節選
天籟般的詩語 ——讀泰戈爾《花的學校》 丁素芬 當雪云在天上轟響,六月的陣雨落下的時候。 潤濕的東風走過荒野,在竹林中吹著口笛。 于是一群一群的花從無人知道的地方突然跑出來,在綠草上狂歡地跳著舞。 媽媽,我真的覺得那些花朵是在地下的學校里上學。 ——泰戈爾《花的學校》 親愛的小讀者們,我相信你們和老師在課堂里一起讀泰戈爾的散文詩《花的學校》時,一定會被這奇妙美好的詩語深深吸引。你看啊,世間的花兒原來都是地下學校的同學,平時,他們關了門做功課,雨一來,他們便放假了。 多么有趣的遐想啊! 印度詩人泰戈爾是**位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。有人贊譽他是“人格潔白的詩人”“真正的詩人,而且是新型的詩人,是抒情的天才”。《花的學校》就選自泰戈爾的代表作《新月集》。 《新月集》是我們這本書的第二部分,**部分是《吉檀迦利》。 我們換個順序,從第二部分《新月集》開始讀吧: 這里,有一個個心靈純凈的孩子。他們是天生的游戲玩家,“他們拿沙來建筑房屋,拿空貝殼來做游戲。他們把落葉編成了船,笑嘻嘻地把它們放到大海上”;他們總會冒出神奇的幻想,“假如我變了一朵金色花,只是為了好玩,長在那棵樹的高枝上,笑哈哈地在風中搖擺,又在新生的樹葉上跳舞”;假如他們貪玩不想做功課了,他們就會編織自己的時間童話,“我能夠容容易易地想象:現在太陽已經到了那片稻田的邊緣上了,老態龍鐘的漁婆正在池邊采擷香草做她的晚餐。我閉上眼就能夠想到,馬塔爾樹下的陰影是更深黑了,池塘里的水看來黑得發亮”……總之,在如天空、如海般的自由世界里,孩子們可以盡情地撒歡。 詩集中,有孩子與媽媽充滿愛的話語: “我是從哪兒來的,你,在哪兒把我撿起來的?” 啊,誰給那件小外衫染上顏色的,我的孩子,誰使你的溫軟的肢體穿上那件紅的小外衫的? 放下你的活計,媽媽;坐在靠窗的一邊,告訴我童話里的特潘塔沙漠在什么地方? 它在哪里,媽媽,在哪一個海洋的岸上,在哪些個山峰的腳下,在哪一個國王的國土里? 當我給你五顏六色的玩具的時候,我的孩子,我明白了為什么云上水上是這樣的色彩繽紛,為什么花朵上染上絢爛的顏色的原因了——當我給你五顏六色的玩具的時候,我的孩子。 …… 《新月集》中,泰戈爾一會兒化身為孩子,一會兒變成媽媽,有時又變回詩人自己的模樣。有人統計,《新月集》里有20余首是以孩子的口吻寫的。詩人寫孩子對媽媽的愛,如陽光下的清溪一樣晶瑩、美好;寫孩子對大自然的愛,如月下的竹笛般清幽、純凈。 有小讀者讀《新月集》時發現了一個有趣的現象,泰戈爾尤其鐘愛雨水、星星、月亮、云朵、泥土、花草、河流等天地之物。比如雨: 雨的影子遮掩了整個白天。 雨過去了,一群一群的野鶩飛到那里去,茂盛的蘆葦在岸邊四圍生長,水鳥在那里生蛋; 媽媽,你要秋天的雨點一般大的珍珠么? 雨從開著的窗口打進來了,把你身上全打濕了,你卻不管。 …… 在詩人眼里,人只有投到自然的懷抱里,才能享受到真正的自由和幸福。這是人與自然渾然一體的美好境界。 我們來看看《新月集》中的篇名——有簡單明了的,如《玩具》《金色花》《海邊》《惡郵差》;有帶著神秘色彩的,如《偷睡眠者》《不被注意的花飾》《流放的地方》《十二點鐘》《*后的買賣》;還有表達一種情意的,如《告別》《我的歌》《召喚》《祝福》等。 你想讀哪篇,就可以用*自由的打開方式先睹為快。或許,你也會成為詩中的那個孩子,在美的世界里任性幻想。 再回到**部分《吉檀迦利》,這是泰戈爾獲得諾貝爾文學獎的作品。《吉檀迦利》獲得了至高的評價:“由于他那至為敏銳、清新與優美的詩,這詩出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表達出來,使他那充滿詩意的思想已成為西方文字的一部分。” 吉檀迦利,有獻詩之意,是泰戈爾獻的“生命之歌”,文字優美、雋永,意味深長,引人深思。 “天剛破曉,我就驅車起行,穿遍廣漠的世界,在許多星球之上,留下轍痕”,這是詩人對廣袤宇宙的玄想;“在你心的深處難道沒有快樂嗎?你的每一個足音,不會使道路的琴弦迸出痛苦的柔音嗎”,這是詩人對現實生命的思考,對人世喜怒哀樂的慨嘆;“人們從詩人的字句里,選取自己心愛的意義;但是詩句的*終意義是指向著你”,這是詩人豐富而清明的內心世界。 《吉檀迦利》是一部圣潔之作,處處展現著詩歌之美,美到極致。 可能有的小讀者會覺得,《吉檀迦利》是美的,又是極深刻的,甚至會讀不懂。我非常理解你們的體會。不過,讀詩歌和讀童話、讀小說不一樣,詩歌更適合用聲音去表達,當文字與聲音碰撞,詩歌會綻放出更攝人心魄的美。 什么是經典?有一個回答特別好。沒有幾十年,甚至上百年的閱讀驗證,不能稱之為經典。經典是經得住時代閱讀,一代一代不會忘卻,定格在我們記憶的時空坐標里的東西。經典是*理想的“文學初乳”,精神成長的“開口奶”。畢竟,那是被證明打敗了時間的文字、聲音和表情。 親愛的小讀者們,泰戈爾的《花的學校》是經典之經典,當然要讀。不僅要讀,還值得被不斷重讀。 讓我們一起用眼睛、用聲音、用思想來賞讀這本天籟般的詩語吧!
花的學校 作者簡介
泰戈爾(1861—1941),印度著名詩人,哲學家,諾貝爾文學獎獲得者。代表作有《新月集》《飛鳥集》《吉檀迦利》等。 譯者簡介: 冰心(1900—1999),原名謝婉瑩,福建福州人。現代著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學家。代表作有《寄小讀者》等。 鄭振鐸(1898—1958),筆名西諦,福建長樂人。著名作家、文學史家。代表作有《插圖本中國文學史》等。
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
史學評論
- >
李白與唐代文化