掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
山西文物日歷2025年壁畫（特裝版）
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
“諾曼底號”遇難記(小學語文同步閱讀書系) 版權信息
- ISBN：9787535496690
- 條形碼：9787535496690 ; 978-7-5354-9669-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
“諾曼底號”遇難記(小學語文同步閱讀書系) 本書特色
1.精選世界文豪作品，體味名家精神世界。 2.入選小學語文教材譯者dujia譯介，多角度走近真實的雨果。 3.內附精美手繪插圖，難字拼音帶你無障礙閱讀。
“諾曼底號”遇難記(小學語文同步閱讀書系) 內容簡介
本書是世界有名作家雨果的作品集，選入了由張漢鈞先生翻譯、入選小學語文教材的短篇小說《“諾曼底號”遇難記》，以及9篇散文和《巴黎圣母院》的經典選段《一滴淚報一滴水》。閱讀中，小讀者們會為與船共存亡的英雄哈爾威船長而心生感佩，為卡西莫多所經受的痛苦流下同情的淚水，也會為散文中所描寫的優美景致和旅途插曲會心一笑。本書特邀張漢鈞先生撰寫序言，介紹雨果的生平和故居，帶領小讀者走近這位享譽世界的大文豪。
“諾曼底號”遇難記(小學語文同步閱讀書系) 目錄
001穿越到十九世紀，走進雨果……
——《“諾曼底號”遇難記》導讀
005譯者序
——追尋雨果的蹤跡
001“諾曼底號”遇難記
007剃須匠的村莊
011探望垂危的巴爾扎克
019從巴黎到拉費泰蘇茹瓦爾
027愛克斯·拉夏貝爾的傳說
035小 費
045萊茵河瀑布
054一滴淚報一滴水
068一日三湖
073萊茵河
081斯特拉斯堡
展開全部
“諾曼底號”遇難記(小學語文同步閱讀書系) 節選
譯者序 ——追尋雨果的蹤跡 張漢鈞 雨果和巴黎圣母院 雨果是法國文學史上的浪漫主義大文豪，他留給后世的作品太豐富了。 孩子們，你聽到過《悲慘世界》《笑面人》《巴黎圣母院》《海上勞工》這些書名嗎？它們都是雨果寫的長篇小說，國外很多青少年都喜歡讀它們哪！雨果又是詩人，劇作家。 我慶幸在二十世紀八十年代初找到了他的一個短篇小說，1981年我將它翻譯成中文，以《“諾曼底號”遇難記》為題，發表在江西省出版的《百花洲》文學雙月刊上。 從此，我想追尋雨果的蹤跡。 我到法國，參觀的**個名勝是巴黎圣母院巴黎圣母院，始建于公元1163年，前后耗時181年，至1344年才終于完全竣工。它是幾代建筑師和建筑工人們智慧和心血的結晶，是全人類寶貴的文化遺產。。1831年，雨果出版了《巴黎圣母院》，那年才29歲。巴黎圣母院倚著這部小說，大大提高了知名度；從1911年至2002年的九十余年里，根據這部小說改編的電影多達8部，影片名字有的叫《巴黎圣母院》，有的叫《卡西莫多》，有的片名干脆叫《圣母院的駝子》。 世界上讀過雨果小說《巴黎圣母院》的讀者，肯定沒有看過電影《巴黎圣母院》的觀眾多，巴黎圣母院的名氣，如虎添翼，靠著這些影片的傳播更加名揚天下。 人們說到巴黎，就會想到巴黎圣母院，談起巴黎圣母院，就會情不自禁地想起那個敲鐘人卡西莫多，被神父收養的一個駝子，身材畸（ｊī）形，面容丑陋（ｌòｕ），但心地善良。吉卜賽姑娘艾絲梅拉達被押往刑場的途中，卡西莫多突然鉆出人群將她劫走，藏進巴黎圣母院…… 影片里故事情節的發展緊緊扣住了觀眾的心。艾絲梅拉達長得美麗，性格奔放不羈（ｊī）。陰冷的神父愛她；卡西莫多心里也愛著她，與企圖奪回她的乞丐無賴們發生沖突……種種嘴臉，各色印象，在歲月洗滌（ｄí）下也許都漸漸淡褪（ｔｕì），但鐘樓怪人卡西莫多，只因可怕的面容背后隱藏著他的機靈、兇猛，還有他一顆執拗（ｎｉù）、善良的心，卻深深地留在了人們的記憶深處。
“諾曼底號”遇難記(小學語文同步閱讀書系) 作者簡介
雨果(1802-1885)，十九世紀法國浪漫主義文學的代表作家，他一生從事文學創作，留下大量小說、詩歌、劇本、散文和文藝評論，在文學史上舉足輕重、影響深遠，被稱為“法蘭西的莎士比亞”
書友推薦
- >
經典常談
- >
李白與唐代文化
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
朝聞道
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
回憶愛瑪儂
- >
自卑與超越
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
