掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
鼠疫(譯文名著精選) 版權(quán)信息
- ISBN：9787532752508
- 條形碼：9787532752508 ; 978-7-5327-5250-8
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
鼠疫(譯文名著精選) 本書特色
這是一個人類面對瘟疫奮力抗?fàn)幍膫ゴ蠊适拢髡邽槲覀兩鷦拥赜涗浟宋烈邫M行無忌之時人們的心理反應(yīng)：“全國人民在忍受著一種處于絕望之中的沉默的生活，可是仍然生活在期待與抗?fàn)幹小睍械闹魅斯锒蜥t(yī)生雖身隱恐慌，卻沒有忘記力搏那不知從何而來的瘟疫。 本書全篇結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，生活氣息濃郁，人物性格鮮明；小說中貫空著人與瘟神搏斗的史詩般的篇章、生離死別的動人哀歌、友誼與愛情的美麗詩篇，使這部作品具有強烈的藝術(shù)魅力。
鼠疫(譯文名著精選) 內(nèi)容簡介
《鼠疫》是加繆很重要的代表作之一，通過描寫北非一個叫奧蘭的城市在突發(fā)鼠疫后以主人公里厄醫(yī)生為代表的一大批人面對瘟疫奮力抗?fàn)幍墓适拢芾毂M致地表現(xiàn)出那些敢于直面慘淡的人生、擁有“知其不可而為之”的大無畏精神的真正勇者不絕望不頹喪，在荒誕中奮起反抗，在絕望中堅持真理和正義的偉大的自由人道主義精神。
鼠疫(譯文名著精選) 節(jié)選
4月16日清晨，貝爾納·里厄大夫從他的診所走出來，在樓梯平臺上被一只死老鼠絆了一下。他當(dāng)時把老鼠踢開，并沒有特別留神，便走下了樓梯。但來到大街上，他突然想到這只老鼠不對頭，便往回走，想提醒門房。老米歇爾先生的反應(yīng)，使他更清楚地意識到他的發(fā)現(xiàn)有非同尋常之處。他原以為存在這只死老鼠顯得有些奇怪，如此而已，但門房卻認(rèn)為出現(xiàn)死老鼠簡直是奇恥大辱。再說，門房的態(tài)度斬釘截鐵：這幢房屋沒有老鼠。大夫向他保證說，二樓平臺上就有一只，而且可能已經(jīng)死了，說了也白搭，米歇爾先生依然信心十足。這幢樓沒有老鼠，因此，這只老鼠準(zhǔn)是誰從外面帶進來的。總而言之，那是惡作劇。 這天晚上，貝爾納·里厄站在大樓的走廊上掏自己的鑰匙準(zhǔn)備上樓進家，他看見一只碩大的老鼠突然從黑暗的走廊盡頭爬出來，步態(tài)不穩(wěn)，皮毛濕漉漉的。那小動物停下來，仿佛在尋求平衡，然后往大夫這邊跑，又一次停下，原地轉(zhuǎn)了個圈，輕輕叫了一聲，終于撲到地上，從半張開的雙唇間吐出血來。大夫沉思著看了它一會兒，上樓回到家里。 他思索的并不是那只老鼠。是老鼠咯出的血又勾起了他的心事。他的妻子已病了一年，明天要啟程去一家山中的療養(yǎng)院。他見妻子按照他的要求正躺在床上。看來她是在為旅行的勞累作準(zhǔn)備。 “我感覺挺好。”她微笑著說。 大夫注視著在床頭燈光下朝他轉(zhuǎn)過來的臉龐。在里厄眼里，盡管她已經(jīng)三十歲了，而且留著病痛的痕跡，但她的臉仍然跟少女時一樣，也許是因為這微笑消除了其余的一切吧。 “你要能睡就睡吧，”他說，“女看護十一點來，我送你們?nèi)コ酥形绲幕疖嚒！? 他親了親她微微潮濕的額頭。她微笑著目送他走到門邊。 翌日，即4月17日，八點，門房攔住經(jīng)過他身邊的大夫，指責(zé)一些惡作劇的人又把三只死老鼠放在走廊的中間。那些人準(zhǔn)是靠大捕鼠器抓住它們的，因為老鼠們渾身是血。門房已在門口站了一陣，手里提著死老鼠的爪子；他在等待那些罪人說挖苦話時自我暴露。但什么也沒有發(fā)生。 “噢，那些家伙！”米歇爾說，‘到頭來我準(zhǔn)能抓住他們。” 里厄感到蹊蹺，便決定從環(huán)城街區(qū)開始他的巡回醫(yī)療，因為他那些窮困的病人都在這一帶居住。在這些街區(qū)收垃圾晚得多，他的汽車沿著街區(qū)一條條筆直的塵土飛揚的街道往前行駛，車身緊挨著留在人行道上的垃圾桶。在他經(jīng)過的一條街上，他數(shù)了數(shù)，有十二只死老鼠扔在殘羹剩菜和臟布碎片當(dāng)中。 他要診治的個病人正躺在床上。房間臨街，既是臥室，同時又是飯廳。病人是位西班牙老人，滿臉皺紋，神態(tài)嚴(yán)峻。他面前的被子上放著兩個盛滿鷹嘴豆的鍋。大夫進屋時，半坐在床上的呼吸急促的哮喘病人往后一仰，想重新緩過氣來。病人的妻子端來一個盆子。 “哎，大夫，”在打針時，病人說，“它們都出洞了，您看見了嗎？” “沒錯，”女人說，“鄰居撿了三只。” 老頭搓搓手。 “它們出來了，所有的垃圾箱里都能看見。是餓的！” 后來，里厄隨便在哪里都能聽到類似的話，街區(qū)里人人都在談?wù)摾鲜蟆Ｔ\治病人結(jié)束后，他回到家里。 “上面有您一份電報。”米歇爾先生說。 大夫問他是否見到過很多老鼠。 “哦，沒有！”門房說，“我在監(jiān)視呢，您懂我的意思。那些畜生不敢來。” 電報通知里厄，說他母親翌日到達這里。她準(zhǔn)備在生病的兒媳婦出門期間來這里照顧兒子的家務(wù)。大夫進屋時，女看護早已來到。里厄瞧見他的妻子略施脂粉，正穿著套裙站在那里。他對她微微一笑。 “這很好，”他說，“好極了。” 片刻之后，在火車站，他把她安置在臥車?yán)铩Ｋ纯窜噹? “對我們來說這太貴了，對吧？” “需要這樣。”里厄說。 “鬧老鼠是怎么回事？” “我不知道。有些奇怪，但會過去的。” 他隨即快快地對她說，他請她原諒，本應(yīng)該由他來照顧她，他對她太不關(guān)心了。她搖搖頭，好像示意他不要說了，但他補充說： “你回家時，—切都會好些。我們要從頭開始。” “是的，”她眼睛發(fā)著亮光說，“我們要從頭開始。” 片刻過后，她背轉(zhuǎn)身，透過窗玻璃看外面。月臺上，人群熙熙攘攘，推來搡去。火車頭的噓噓聲傳到他們這里。他叫她的名字，當(dāng)她轉(zhuǎn)過身來時，他看見她淚流滿面。 “別這樣。”他輕輕說。 淚水下重又綻出了微笑，但有點不自然。她深深吸了一口氣： “走吧，一切都會好起來。” 他把她緊緊抱在懷里。現(xiàn)在，他站在月臺上，在窗玻璃的這面，他只能看見她的微笑。 “請你好好保重啊！”他說。 然而她聽不見他說話。 在車站月臺的出口附近，里厄碰上了預(yù)審法官奧東先生，他領(lǐng)著自己的小兒子。大夫問他是否出門旅行。這位高個子黑頭發(fā)的法官一半像過去所謂的上流社會人士，一半像殯儀館埋死人的人，他用和藹的口氣簡短地回答說： “我在等奧東太太，她專程看望我的家屬去了。” 汽笛長鳴。 “老鼠……”法官說。 里厄朝火車的方向看了看，但又回過頭來望望出口處。 “是老鼠，”他說，“這不算什么。” 此刻他記得清楚的，是一個鐵路搬運工人經(jīng)過時腋下夾著一個裝滿死老鼠的盒子。 當(dāng)天下午，里厄剛開始診病便接待了一位年輕人，有人說他是記者，一早就來診療室了。他名叫雷蒙·朗貝爾。他身材矮小，雙肩又厚又寬，面容顯得剛毅，有一雙明亮而聰慧的眼睛；他穿一身運動服式的衣裳，生活似乎很寬裕。他談話直截了當(dāng)。他為巴黎一家大報調(diào)查阿拉伯人的生活情況，想得到有關(guān)他們衛(wèi)生狀況的資料。里厄?qū)λf，他們的衛(wèi)生情況不妙。但他在進一步詳談之前想知道，這位記者是否能夠說真話。 P4-7 ……
鼠疫(譯文名著精選) 作者簡介
加繆，法國著名作家。百年諾貝爾文學(xué)獎得主中有影響，*哲思的文學(xué)大家。中篇小說《局外人》，是加繆的成名作，也是存在主義文學(xué)的杰作，更是荒誕小說的代表作。長篇小說《鼠疫》獲法國批評獎，一部被法蘭西文學(xué)界奉為經(jīng)典的長篇巨著，一部被譯成28種語言暢銷1000萬的作品。譯者：楊廣科西南交通大學(xué)法語系研究生畢業(yè)，擔(dān)任國內(nèi)數(shù)家機構(gòu)兼職翻譯，參與過多部著作的翻譯工作。趙天霓女，漢語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)，平時喜歡寫作、看小說。曾任中學(xué)語文教師和中文編輯，翻譯過《康州美國佬在亞瑟王子》。
書友推薦
- >
經(jīng)典常談
- >
月亮虎
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
月亮與六便士
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
