掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
魔幻大師的百年孤獨(馬爾克斯傳)(英漢對照) 版權信息
- ISBN：9787521323726
- 條形碼：9787521323726 ; 978-7-5213-2372-6
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
魔幻大師的百年孤獨(馬爾克斯傳)(英漢對照) 本書特色
適讀人群 ：學生,職場人士,一般讀者《魔幻大師的百年孤獨：馬爾克斯傳》一書中既有原汁原味的英文，又有生動流暢的譯文，書中還穿插了許多背景知識拓展，掃描封底二維碼即可查看文內精彩知識點解析。加夫列爾·加西亞·馬爾克斯是哥倫比亞小說家、記者、社會活動家，拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表人物，20世紀很有影響力的作家之一，1982年獲諾貝爾文學獎。他的文字觸動了全世界數百萬的讀者，代表作有《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》等。生活是他寫作的靈感來源，這本書將帶您深入了解這位文學大家充滿魔幻色彩的一生。
魔幻大師的百年孤獨(馬爾克斯傳)(英漢對照) 內容簡介
馬爾克斯是拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表人物，20世紀很有影響力的作家之一，1982年諾貝爾文學獎得主。在新時期的中國文壇，沒有一個外國作家的影響能超過馬爾克斯。可以說，以馬爾克斯為代表的魔幻現實主義，對新時期的尋根、新寫實等中國重要文學流派的形成具有教父級的直接傳承。其巨作《百年孤獨》1982年獲得諾貝爾文學獎。這部小說自1967年問世以來，已被翻譯成40多種語言，影響之大，遍及世界多個國家和地區。
魔幻大師的百年孤獨(馬爾克斯傳)(英漢對照) 目錄
I Introduction
VIII Timeline
1 Chapter 1 ORIGINS: ARACATACA-MACONDO
21 Chapter 2 “BOGOTAZO” AND THE BARRANQUILLA
GROUP
44 Chapter 3 CINEMA, EUROPE, AND MARRIAGE
66 Chapter 4 NEW YORK, MEXICO CITY, AND MAKING
FILMS
84 Chapter 5 THE MYTH OF ONE HUNDRED YEARS OF
SOLITUDE
110 Chapter 6 WORLD FAMOUS, SEPTEMBER 11, 1973
135 Chapter 7 THE NOBEL PRIZE, TELEVISION, AND
MOVIES
158 Chapter 8 JOURNALISM, PILGRIMS, AND DEMONS
178 Chapter 9 THE NEW MILLENNIUM
195 Chapter 10 THE READINGS AND THE FRIENDSHIPS
208 About the Author
V 導言
XVIII 大事年表
209 **章 起源：阿拉卡塔卡—馬孔多
224 第二章 “波哥大事件”與巴蘭基亞文學小組
242 第三章 電影、歐洲、婚姻
258 第四章 紐約、墨西哥城、電影制作
272 第五章 《百年孤獨》的神話
292 第六章 1973 年 9 月 11 日—舉世聞名之日
310 第七章 諾貝爾獎、電視、電影
327 第八章 新聞、朝圣者、惡魔
342 第九章 新千年
355 第十章 書籍與友誼
展開全部
魔幻大師的百年孤獨(馬爾克斯傳)(英漢對照) 節選
《魔幻大師的百年孤獨：馬爾克斯傳（英漢對照）》： 起源：阿拉卡塔卡-馬孔多 母親叫我和她一起去把房子賣了。她不必告訴我是賣哪棟或哪里的房子，因為對于我們來說，世上僅存的房子只有一棟：我外祖父母在阿拉卡塔卡的老房子。 ——加夫列爾·加西亞·馬爾克斯， “活著為了講述”，第3頁 早在加夫列爾·加西亞·馬爾克斯出生之前，他的家族史便為他豐富的想象力播下了種子。加西亞·馬爾克斯有著不同尋常的童年與鮮活的記憶，并且由于他在六歲之前是一個老年家庭中唯一的小孩，這讓他形成了敏銳的認知，以上這些都塑造了他極富創造力的文學才能。沒有人知道他確切的出生日期，這或是因為有關他出生和洗禮的記錄已無法查詢，或是因為從他出生起便一直撫養他長到七歲的外祖父母有意混淆。但無論怎樣，加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的一生終究非同尋常。在他的童年、少年、青年以及他三十多歲的日子里，歡樂、愛意、渴望、孤獨和寂寞一直牢牢占據著他生命中重要的位置。 加夫列爾·加西亞·馬爾克斯是埃利希奧·加西亞和路易莎·圣蒂雅嘉。馬爾克斯·伊瓜蘭夫婦的長子。他的母親路易莎·圣蒂雅嘉·馬爾克斯·伊瓜蘭是尼古拉斯·里卡多·馬爾克斯·梅希亞上校和特蘭基利娜·伊瓜蘭·科特斯*小的女兒。加西亞·馬爾克斯的外祖父尼古拉斯·里卡多·馬爾克斯·梅希亞上校是其西班牙家族在哥倫比亞的第三代后裔。就像梅希亞的父親和祖父一樣，這位上校也算是一位珠寶商。他年輕時輟學加入由戰爭英雄拉斐爾·烏里韋將軍指揮的一支自由黨軍隊，參加了千日戰爭。戰爭結束后，他帶著上校軍銜退伍，從此在阿拉卡塔卡定居。盡管在千日戰爭中自由黨被保守黨擊潰，但上校在奉行自由主義的阿拉卡塔卡仍享有很高的聲譽。 就像《百年孤獨》中馬孔多的締造者何塞·阿爾卡迪奧·布恩迪亞一樣，加西亞·馬爾克斯的外祖父娶了他的表姐，在一場決斗中殺了一個朋友，一輩子養育了許多孩子，并且也是一名珠寶商。小說中的虛構人物阿爾卡迪奧·布恩迪亞也參加了千日戰爭，并且也成了一名上校。不過，干日戰爭在哥倫比亞史上確實存在，它是自由黨與保守黨之間爆發的一場內戰。這場戰爭可以說令整個國家血流成河，百業蕭條，1903年巴拿馬也由此脫離哥倫比亞獲得獨立。 加西亞·馬爾克斯的外祖父母在阿拉卡塔卡有一棟大房子。這棟木房子很大，屋頂由鋅皮制成，房子與廣場僅隔著兩條土街。他的外祖父在阿拉卡塔卡是個重要人物，他是鎮上的收租員。無論去鎮上的哪個地方，老人總會帶著他的外孫加比托。20世紀20年代末，當加夫列爾。加西亞。馬爾克斯還是個孩子的時候，阿拉卡塔卡就已淪為一個貧窮小鎮，鎮上只有一些商人和小店主，幾乎沒有專業人員，唯一的電影院還沒有屋頂。小鎮的經濟在聯合果品公司搬離后遭受嚴重打擊。20世紀初，聯合果品公司雇用了鎮上超過80%的居民。鎮上很少有人有車，而有車的大部分是在聯合果品公司工作的美國人。那時，汽車可謂小鎮一景，有些講英語的人還開著敞篷車。但由于紐約股市的崩盤和1929年的經濟大蕭條，聯合果品公司關閉并遷離了小鎮。公司一遷離，阿拉卡塔卡便開始衰落。 如果鎮上曾經有貴族，那么加西亞·馬爾克斯的外祖父母定會被列入其中。他們是鎮上*早的一批定居者。聯合果品公司在阿拉卡塔卡引發了香蕉熱，外國人為此蜂擁而至，加西亞·馬爾克斯的外祖父母在那之前便來到了小鎮。 加西亞·馬爾克斯父母的愛情故事反映出一個常見的社會懸殊主題，即他們的婚姻遭到新娘家人的反對。他的父親加夫列爾·埃利希奧·加西亞背負著雙重恥辱：他既是非婚生子，又是鎮上新來的人。他的姓氏中只有他母親的姓——加西亞。他的母親阿爾赫米拉·加西亞·帕特尼納同三個男人生了孩子。他未來的姻親可能不知道他是非婚生子，但加夫列爾·埃利希奧·加西亞是個外來人這一點卻毋庸置疑。他顯然不是這個小鎮的人，他只是因聯合果品公司掀起的香蕉熱而跑到阿拉卡塔卡尋求更好生活的眾多人中的一員。然而，與許多人不同的是，他沒有獲得財富，而是找到了愛情。外來人的身份對這個一見鐘情的單身漢來說是個十分沉重的打擊，同時他與他愛的人也不是一類人。不過，他是鎮上的電報員，就這座小鎮和當時的歷史環境來說，這是一份相當受人尊敬的工作。然而，在他未來的姻親——馬爾克斯一伊瓜蘭一家的眼里，這份工作還不夠好。為了維持家族顯赫的地位，他們不想讓女兒嫁給一個外來人。 ……
魔幻大師的百年孤獨(馬爾克斯傳)(英漢對照) 作者簡介
魯文·佩拉約，南康涅狄格州立大學教授，主要研究方向有20世紀拉丁美洲文學、文學批評、西班牙語語言習得等。主要作品有《加西亞·馬爾克斯：批判導讀》《聲音：西班牙語語音學實用方法》等。
書友推薦
- >
小考拉的故事-套裝共3冊
- >
回憶愛瑪儂
- >
二體千字文
- >
史學評論
- >
自卑與超越
- >
姑媽的寶刀
- >
朝聞道
- >
我與地壇
本類暢銷
