中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網(wǎng) 請 | 注冊
> >
新編英漢翻譯基礎(chǔ)教程

包郵 新編英漢翻譯基礎(chǔ)教程

出版社:世界圖書出版公司出版時間:2021-04-01
開本: 26cm 頁數(shù): 162頁
本類榜單:教育音像銷量榜
中 圖 價:¥25.7(5.7折) 定價  ¥45.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

新編英漢翻譯基礎(chǔ)教程 版權(quán)信息

  • ISBN:9787519283810
  • 條形碼:9787519283810 ; 978-7-5192-8381-0
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數(shù):暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

新編英漢翻譯基礎(chǔ)教程 內(nèi)容簡介

本教程共分兩大部分, **部分共12個單元, 先明確了翻譯的概念、性質(zhì)及定義, 接著分析了英、漢兩種語言之間的差別, 并探討了翻譯單位及語篇分析。在操作層面上, 主要在詞匯和句子層面講解了具體的翻譯技巧, 并且提供了大量的實(shí)踐訓(xùn)練。由于篇幅所限, 本教程只涉及英語到漢語的翻譯, 內(nèi)容主要包括在詞匯層面、句子層面上譯者需要掌握的基本翻譯技能, 旨在提高譯者的跨文化交際和翻譯能力。第二部分為語篇翻譯練習(xí), 便于學(xué)生自我訓(xùn)練, 或者供教師參考性地使用。兩大部分末尾均附有參考譯文。

新編英漢翻譯基礎(chǔ)教程 目錄

Part 1 翻譯概述及翻譯技巧
**單元 翻譯概述
第二單元 英、漢語之間的差異
第三單元 翻譯單位和語篇分析
第四單元 詞匯層面:詞義的確定
第五單元 詞匯層面:詞義的引申及色彩
第六單元 詞匯層面:翻譯技巧與方法
第七單元 句子層面:主語的選擇
第八單元 句子層面:否定結(jié)構(gòu)的翻譯
第九單元 句子層面:被動語態(tài)的翻譯
第十單元 句子層面:從句的翻譯
第十一單元 句子層面:定語從句的翻譯(一)
第十二單元 句子層面:定語從句的翻譯(二)
參考譯文

Part 2 語篇翻譯練習(xí)
練習(xí)一
練習(xí)二
練習(xí)三
練習(xí)四
練習(xí)五
練習(xí)六
練習(xí)七
練習(xí)八
練習(xí)九
練習(xí)十
練習(xí)十一
練習(xí)十二
練習(xí)十三
練習(xí)十四
練習(xí)十五
參考譯文

參考文獻(xiàn)
展開全部

新編英漢翻譯基礎(chǔ)教程 作者簡介

  仝亞輝,籍貫河南信陽,信息工程大學(xué)洛陽校區(qū)翻譯碩士專業(yè)導(dǎo)師組組長、MTI中心主任。長期從事本科視聽說、翻譯及研究生教學(xué)任務(wù)。主要科研方向?yàn)榉g理論及翻譯研究,目前側(cè)重于翻譯理論及實(shí)踐研究。曾發(fā)表與翻譯相關(guān)的論文20余篇,出版與翻譯相關(guān)的專著1部,譯著多部,參編本科“十三五”視聽說規(guī)劃教材2部,其他視聽說教材多部。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 济南画室培训-美术高考培训-山东艺霖艺术培训画室 | 美国HASKEL增压泵-伊莱科elettrotec流量开关-上海方未机械设备有限公司 | 天坛家具官网| 阿里巴巴诚信通温州、台州、宁波、嘉兴授权渠道商-浙江联欣科技提供阿里会员办理 | 浙江上沪阀门有限公司| 正压送风机-多叶送风口-板式排烟口-德州志诺通风设备 | 钢结构厂房造价_钢结构厂房预算_轻钢结构厂房_山东三维钢结构公司 | 桁架机器人_桁架机械手_上下料机械手_数控车床机械手-苏州清智科技装备制造有限公司 | 合肥风管加工厂-安徽螺旋/不锈钢风管-通风管道加工厂家-安徽风之范 | 不锈钢法兰-碳钢法兰-法兰盘生产加工厂家-[鼎捷峰]-不锈钢法兰-碳钢法兰-法兰盘生产加工厂家-[鼎捷峰] | 合肥汽车充电桩_安徽充电桩_电动交流充电桩厂家_安徽科帝新能源科技有限公司 | 冷却塔减速机器_冷却塔皮带箱维修厂家_凉水塔风机电机更换-广东康明冷却塔厂家 | 热镀锌槽钢|角钢|工字钢|圆钢|H型钢|扁钢|花纹板-天津千百顺钢铁贸易有限公司 | 自动气象站_农业气象站_超声波气象站_防爆气象站-山东万象环境科技有限公司 | 干式变压器厂_干式变压器厂家_scb11/scb13/scb10/scb14/scb18干式变压器生产厂家-山东科锐变压器有限公司 | 中天寰创-内蒙古钢结构厂家|门式刚架|钢结构桁架|钢结构框架|包头钢结构煤棚 | 液压油缸-液压缸厂家价格,液压站系统-山东国立液压制造有限公司 液压油缸生产厂家-山东液压站-济南捷兴液压机电设备有限公司 | 光伏支架成型设备-光伏钢边框设备-光伏设备厂家 | 广东燎了网络科技有限公司官网-网站建设-珠海网络推广-高端营销型外贸网站建设-珠海专业h5建站公司「了了网」 | 专业生产动态配料系统_饲料配料系统_化肥配料系统等配料系统-郑州鑫晟重工机械有限公司 | 加气混凝土砌块设备,轻质砖设备,蒸养砖设备,新型墙体设备-河南省杜甫机械制造有限公司 | 依维柯自动挡房车,自行式国产改装房车,小型房车价格,中国十大房车品牌_南京拓锐斯特房车 - 南京拓锐斯特房车 | 扬尘监测_扬尘监测系统_带证扬尘监测设备 - 郑州港迪科技有限公司 | 半容积式换热器_北京浮动盘管换热器厂家|北京亿丰上达 | 艺术涂料|木纹漆施工|稻草漆厂家|马来漆|石桦奴|水泥漆|选加河南天工涂料 | 柔性测斜仪_滑动测斜仪-广州杰芯科技有限公司 | 西门子伺服控制器维修-伺服驱动放大器-828D数控机床维修-上海涌迪 | 布袋除尘器-单机除尘器-脉冲除尘器-泊头市兴天环保设备有限公司 布袋除尘器|除尘器设备|除尘布袋|除尘设备_诺和环保设备 | 飞扬动力官网-广告公司管理软件,广告公司管理系统,喷绘写真条幅制作管理软件,广告公司ERP系统 | 大立教育官网-一级建造师培训-二级建造师培训-造价工程师-安全工程师-监理工程师考试培训 | 深圳市源和塑胶电子有限公司-首页 | 山东锐智科电检测仪器有限公司_超声波测厚仪,涂层测厚仪,里氏硬度计,电火花检漏仪,地下管线探测仪 | 石英粉,滑石粉厂家,山东滑石粉-莱州市向阳滑石粉有限公司 | 舞台木地板厂家_体育运动木地板_室内篮球馆木地板_实木运动地板厂家_欧氏篮球地板推荐 | pbt头梳丝_牙刷丝_尼龙毛刷丝_PP塑料纤维合成毛丝定制厂_广州明旺 | 北京易通慧公司从事北京网站优化,北京网络推广、网站建设一站式服务商-北京网站优化公司 | SOUNDWELL 编码器|电位器|旋转编码器|可调电位器|编码开关厂家-广东升威电子制品有限公司 | 广东风淋室_广东风淋室厂家_广东风淋室价格_广州开源_传递窗_FFU-广州开源净化科技有限公司 | 办公室家具_板式办公家具定制厂家-FMARTS福玛仕办公家具 | 北京易通慧公司从事北京网站优化,北京网络推广、网站建设一站式服务商-北京网站优化公司 | 车载加油机品牌_ 柴油加油机厂家 |