中图网(原中国图书网):网上书店,尾货特色书店,30万种特价书低至2折!

歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
新編英漢翻譯基礎教程

包郵 新編英漢翻譯基礎教程

出版社:世界圖書出版公司出版時間:2021-04-01
開本: 26cm 頁數: 162頁
本類榜單:教育音像銷量榜
中 圖 價:¥25.7(5.7折) 定價  ¥45.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

新編英漢翻譯基礎教程 版權信息

  • ISBN:9787519283810
  • 條形碼:9787519283810 ; 978-7-5192-8381-0
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

新編英漢翻譯基礎教程 內容簡介

本教程共分兩大部分, **部分共12個單元, 先明確了翻譯的概念、性質及定義, 接著分析了英、漢兩種語言之間的差別, 并探討了翻譯單位及語篇分析。在操作層面上, 主要在詞匯和句子層面講解了具體的翻譯技巧, 并且提供了大量的實踐訓練。由于篇幅所限, 本教程只涉及英語到漢語的翻譯, 內容主要包括在詞匯層面、句子層面上譯者需要掌握的基本翻譯技能, 旨在提高譯者的跨文化交際和翻譯能力。第二部分為語篇翻譯練習, 便于學生自我訓練, 或者供教師參考性地使用。兩大部分末尾均附有參考譯文。

新編英漢翻譯基礎教程 目錄

Part 1 翻譯概述及翻譯技巧
**單元 翻譯概述
第二單元 英、漢語之間的差異
第三單元 翻譯單位和語篇分析
第四單元 詞匯層面:詞義的確定
第五單元 詞匯層面:詞義的引申及色彩
第六單元 詞匯層面:翻譯技巧與方法
第七單元 句子層面:主語的選擇
第八單元 句子層面:否定結構的翻譯
第九單元 句子層面:被動語態的翻譯
第十單元 句子層面:從句的翻譯
第十一單元 句子層面:定語從句的翻譯(一)
第十二單元 句子層面:定語從句的翻譯(二)
參考譯文

Part 2 語篇翻譯練習
練習一
練習二
練習三
練習四
練習五
練習六
練習七
練習八
練習九
練習十
練習十一
練習十二
練習十三
練習十四
練習十五
參考譯文

參考文獻
展開全部

新編英漢翻譯基礎教程 作者簡介

  仝亞輝,籍貫河南信陽,信息工程大學洛陽校區翻譯碩士專業導師組組長、MTI中心主任。長期從事本科視聽說、翻譯及研究生教學任務。主要科研方向為翻譯理論及翻譯研究,目前側重于翻譯理論及實踐研究。曾發表與翻譯相關的論文20余篇,出版與翻譯相關的專著1部,譯著多部,參編本科“十三五”視聽說規劃教材2部,其他視聽說教材多部。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 江苏全风,高压风机,全风环保风机,全风环形高压风机,防爆高压风机厂家-江苏全风环保科技有限公司(官网) | Akribis直线电机_直线模组_力矩电机_直线电机平台|雅科贝思Akribis-杭州摩森机电科技有限公司 | 除尘器布袋骨架,除尘器滤袋,除尘器骨架,电磁脉冲阀膜片,卸灰阀,螺旋输送机-泊头市天润环保机械设备有限公司 | 台湾阳明固态继电器-奥托尼克斯光电传感器-接近开关-温控器-光纤传感器-编码器一级代理商江苏用之宜电气 | 丽陂特官网_手机信号屏蔽器_Wifi信号干扰器厂家_学校考场工厂会议室屏蔽仪 | 洁净实验室工程-成都手术室净化-无尘车间装修-四川华锐净化公司-洁净室专业厂家 | 气力输送_输送机械_自动化配料系统_负压吸送_制造主力军江苏高达智能装备有限公司! | 马尔表面粗糙度仪-MAHR-T500Hommel-Mitutoyo粗糙度仪-笃挚仪器 | 不锈钢发酵罐_水果酒发酵罐_谷物发酵罐_山东誉诚不锈钢制品有限公司 | 太原装修公司_山西整装家装设计_太原室内装潢软装_肖邦家居 | 偏心半球阀-电动偏心半球阀-调流调压阀-旋球阀-上欧阀门有限公司 | 广州办公室设计,办公室装修,写字楼设计,办公室装修公司_德科 | 安规_综合测试仪,电器安全性能综合测试仪,低压母线槽安规综合测试仪-青岛合众电子有限公司 | 双能x射线骨密度检测仪_dxa骨密度仪_双能x线骨密度仪_品牌厂家【品源医疗】 | 济宁工业提升门|济宁电动防火门|济宁快速堆积门-济宁市统一电动门有限公司 | 多米诺-多米诺世界纪录团队-多米诺世界-多米诺团队培训-多米诺公关活动-多米诺创意广告-多米诺大型表演-多米诺专业赛事 | 恒温振荡混匀器-微孔板振荡器厂家-多管涡旋混匀器厂家-合肥艾本森(www.17world.net) | 健康管理师报考条件,考试时间,报名入口—首页 | 口臭的治疗方法,口臭怎么办,怎么除口臭,口臭的原因-口臭治疗网 | 苏州注册公司_苏州代理记账_苏州工商注册_苏州代办公司-恒佳财税 | 解放卡车|出口|济南重汽|报价大全|山东三维商贸有限公司 | 欧必特空气能-商用空气能热水工程,空气能热水器,超低温空气源热泵生产厂家-湖南欧必特空气能公司 | 河北凯普威医疗器材有限公司,高档轮椅系列,推车系列,座厕椅系列,协步椅系列,拐扙系列,卫浴系列 | 江苏全风,高压风机,全风环保风机,全风环形高压风机,防爆高压风机厂家-江苏全风环保科技有限公司(官网) | 高温高压釜(氢化反应釜)百科 | 浙江筋膜枪-按摩仪厂家-制造商-肩颈按摩仪哪家好-温州市合喜电子科技有限公司 | 商标转让-购买商标专业|放心的商标交易网-蜀易标商标网 | 私人别墅家庭影院系统_家庭影院音响_家庭影院装修设计公司-邦牛影音 | 东莞螺杆空压机_永磁变频空压机_节能空压机_空压机工厂批发_深圳螺杆空压机_广州螺杆空压机_东莞空压机_空压机批发_东莞空压机工厂批发_东莞市文颖设备科技有限公司 | 高楼航空障碍灯厂家哪家好_航空障碍灯厂家_广州北斗星障碍灯有限公司 | 螺旋丝杆升降机-SWL蜗轮-滚珠丝杆升降机厂家-山东明泰传动机械有限公司 | 工业洗衣机_工业洗涤设备_上海力净工业洗衣机厂家-洗涤设备首页 bkzzy在职研究生网 - 在职研究生招生信息咨询平台 | 雷蒙磨,雷蒙磨粉机,雷蒙磨机 - 巩义市大峪沟高峰机械厂 | 蒸压釜_蒸养釜_蒸压釜厂家-山东鑫泰鑫智能装备有限公司 | 车牌识别道闸_停车场收费系统_人脸识别考勤机_速通门闸机_充电桩厂家_中全清茂官网 | 免费个人pos机申请办理-移动pos机刷卡-聚合收款码办理 | 联系我们老街华纳娱乐公司官网19989979996(客服) | 氟氨基酮、氯硝柳胺、2-氟苯甲酸、异香兰素-新晨化工 | 济南铝方通-济南铝方通价格-济南方通厂家-山东鲁方通建材有限公司 | 超细粉碎机|超微气流磨|气流分级机|粉体改性设备|超微粉碎设备-山东埃尔派粉碎机厂家 | 温州中研白癜风专科_温州治疗白癜风_温州治疗白癜风医院哪家好_温州哪里治疗白癜风 |