掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥21.2
加入購物車
契訶夫小說選集 : 新娘集 版權(quán)信息
- ISBN：9787020129430
- 條形碼：9787020129430 ; 978-7-02-012943-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
契訶夫小說選集 : 新娘集 本書特色
上世紀(jì)五十年代，汝龍譯《契訶夫小說選集》二十七冊(cè)陸續(xù)出版，收入小說二百余篇。該選集每?jī)?cè)取名活潑引人，便于攜帶閱讀，影響深遠(yuǎn)。應(yīng)廣大讀者的要求，人民文學(xué)出版社決定修訂重版該選集，采用汝龍先生生前據(jù)俄文版重新校訂過的譯文，以饗讀者。 ★方便攜帶，高質(zhì)感觸感膜封面清新亮麗，給你帶來更好的閱讀享受！ ★隨書免費(fèi)贈(zèng)送有聲書！
契訶夫小說選集 : 新娘集 內(nèi)容簡(jiǎn)介
本集選收短篇小說17篇。《新娘》的主人公快要做新娘了，卻經(jīng)別人指點(diǎn)，睜開眼睛看見了自己生活的不合理，不公正，于是丟開了舒適的家庭生活，丟開未婚夫?yàn)樗才藕玫氖孢m生活，到遠(yuǎn)處求學(xué)去了。拋開不勞而獲，強(qiáng)調(diào)自力更生，是作品中作者要表達(dá)的主要思想！
契訶夫小說選集 : 新娘集 目錄
目次
新娘
在理發(fā)店里
不同尋常的人
長(zhǎng)舌頭
假病人
神秘
醉漢
過火
在異鄉(xiāng)
太太們
強(qiáng)烈的感受
皮靴
禍?zhǔn)?
在首席貴族夫人家里
喜事
照相簿
好人
展開全部
契訶夫小說選集 : 新娘集 節(jié)選
這時(shí)候已經(jīng)是晚上十點(diǎn)鐘光景，一輪明月照著花園。在舒明家里，祖母瑪爾法·米哈伊洛芙娜吩咐做的晚禱剛剛完事，娜佳到花園里去溜達(dá)一會(huì)兒，這時(shí)候她看見大廳里飯桌上正在擺小吃，祖母穿著華麗的綢衫在忙這樣忙那樣。安德烈神甫，大教堂的大司祭，正在跟娜佳的母親尼娜·伊萬諾芙娜談一件什么事，這時(shí)候隔著窗子望過去，母親在傍晚的燈光下，不知什么緣故，顯得很年輕。安德烈神甫的兒子安德烈·安德烈伊奇站在一旁，注意地聽著。 花園里安靜，涼快，寧靜的黑影躺在地上。人可以聽見遠(yuǎn)處，很遠(yuǎn)的什么地方，大概是城外吧，有些青蛙呱呱的叫聲，F(xiàn)在有五月的氣息了，可愛的五月！你深深地呼吸著，熱切地想著：眼下，不是在這兒，而是在別的什么地方，在天空底下，在樹木上方，遠(yuǎn)在城外，在田野上，在樹林里，春天的生活正在展開，神秘、美麗、豐富、神圣，那是軟弱而犯罪的人所不能理解的。不知因?yàn)槭裁淳壒，人恨不得哭一?chǎng)才好。 她，娜佳，已經(jīng)二十三歲了。她從十六歲起就熱切地盼望著出嫁，現(xiàn)在她總算做了安德烈·安德烈伊奇的未婚妻，這個(gè)青年現(xiàn)在正站在窗子里面。她喜歡他，婚期已經(jīng)定在七月七日，可是她并不高興，夜里也睡不好，興致提不起來……廚房是在地下室那一層，從敞開的窗子里，她聽見人們忙忙碌碌，刀子叮當(dāng)響著，安著滑輪的門砰砰地開關(guān)，那兒飄來烤雞和醋漬櫻桃的氣味。不知什么緣故，她覺得整個(gè)生活似乎會(huì)永遠(yuǎn)像現(xiàn)在這樣過下去，沒有變化，沒有盡頭！ 這時(shí)候有一個(gè)人從正房走出來，在門廊上站住。這人是亞歷山大·季莫費(fèi)伊奇，或者簡(jiǎn)單地叫做薩沙。他是大約十天前從莫斯科來到她們家里做客的。很久以前，祖母的一個(gè)遠(yuǎn)親，貴族出身的窮寡婦瑪麗亞·彼得羅芙娜，一個(gè)帶著病容的、瘦小的女人，常到她們家來請(qǐng)求周濟(jì)。她有個(gè)兒子名叫薩沙。不知什么緣故，大家都說他是出色的畫家，等到他母親去世，祖母為了拯救自己的靈魂就送他到莫斯科的科米薩羅夫斯基學(xué)校去念書。大約兩年以后他轉(zhuǎn)到一個(gè)繪畫學(xué)校去，在那兒差不多念了十五年書才勉強(qiáng)在建筑系畢業(yè)？墒撬耘f沒做建筑師，卻在莫斯科的一個(gè)石印工廠里做事。他差不多每年夏天都到祖母這兒來，總是病得很重，以便休息調(diào)養(yǎng)一陣。 他現(xiàn)在穿著一件常禮服，扣上紐扣，下身穿一條舊帆布褲子，褲腿下面都磨破了。他的襯衫沒熨過，周身上下有一種沒精神的樣子。他很瘦，眼睛大，手指頭又長(zhǎng)又瘦，留著胡子，黑臉膛，不過仍舊挺漂亮。他跟舒明家的人很熟，如同自己的親人一樣，他住在他們家里，覺得跟在自己家里似的。他每回來到這兒所住的那個(gè)房間，早就叫做薩沙的房間了。 他站在門廊上，看見娜佳，就走到她面前去。 “你們這兒真好。”他說。 “當(dāng)然，挺好。您應(yīng)當(dāng)在這兒住到秋天再走！ “是的，大概會(huì)這樣的。也許我要在你們這兒住到九月間呢！ 他無緣無故地笑起來，在她身旁坐下。 “我正坐在這兒，瞧著媽媽，”娜佳說，“從這兒看過去，她顯得那么年輕！當(dāng)然，我媽媽有弱點(diǎn)，”她沉默了一會(huì)兒，補(bǔ)充說，“不過她仍舊是個(gè)不同尋常的女人。” “是的，她很好……”薩沙同意道，“您的母親，就她本人來說，當(dāng)然是一個(gè)很善良很可愛的女人，可是……怎么跟您說好呢？今天一清早我偶然到你們家的廚房里去，在那兒我看見四個(gè)女仆干脆睡在地板上，沒有床，被褥不像被褥，破破爛爛，臭烘烘，還有臭蟲，蟑螂……這跟二十年前一模一樣，一點(diǎn)變動(dòng)也沒有。哦，奶奶呢，求上帝保佑她，她畢竟是個(gè)老奶奶，不能怪她了。可是要知道，您母親多半會(huì)講法國話，還參加演出。想來，她總該明白的。” 薩沙講話的時(shí)候，總要把兩根瘦長(zhǎng)的手指頭伸到聽話人的面前去。 “不知怎么這兒樣樣事情我都覺得奇怪，看不慣，”他接著說，“鬼才明白為什么，這兒的人什么事都不做。您母親一天到晚走來走去，跟一位公爵夫人一樣，奶奶也什么事都不做，您呢，也一樣。您的未婚夫安德烈·安德烈伊奇也是什么事都不做。” 這種話娜佳去年就聽過了，仿佛前年也聽過。她知道薩沙一開口，總離不了這一套，從前這種話引得她發(fā)笑，可是現(xiàn)在不知什么緣故，她聽著心煩了。 “這些話是老生常談，我早就聽厭了，”她說，站起來，“您應(yīng)當(dāng)想點(diǎn)比較新鮮的話來說才好。” 他笑了，也站起來，兩個(gè)人一塊兒朝正房走去。她又高又美，身材勻稱，這時(shí)候挨著他，顯得很健康，衣服也很漂亮。這一點(diǎn)她自己也體會(huì)到了，就替他難過，而且不知什么緣故覺得挺窘。
契訶夫小說選集 : 新娘集 作者簡(jiǎn)介
作者： 契訶夫（1860—1904），俄國小說家、劇作家，其創(chuàng)作對(duì)世界許多作家產(chǎn)生過影響。與法國的莫迫桑、美國的歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”。代表作有《變色龍》《套中人》《一個(gè)文官的死》等。 譯者： 汝龍(1916—1991)，曾用名及人，江蘇蘇州人。1938至1949年先后在四川、江蘇等地?fù)?dān)任中學(xué)英文教員。中華人民共和國成立后曾在無錫中國文學(xué)院、蘇南文化教育學(xué)院、蘇州東吳大學(xué)任中文系副教授。曾在上海平明出版社編輯部工作。1936年開始從事文學(xué)翻譯工作。譯著有高爾基的《阿爾達(dá)莫諾夫家的事業(yè)》、庫普林的《亞瑪》、托爾斯泰的《復(fù)活》及《契訶夫小說全集》等。
書友推薦
- >
莉莉和章魚
- >
羅庸西南聯(lián)大授課錄
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
經(jīng)典常談
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
本類暢銷
