掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
契訶夫小說選集 藝術集 版權信息
- ISBN：9787020129454
- 條形碼：9787020129454 ; 978-7-02-012945-4
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
契訶夫小說選集 藝術集 本書特色
上世紀五十年代，汝龍譯《契訶夫小說選集》二十七冊陸續出版，收入小說二百余篇。該選集每冊取名活潑引人，便于攜帶閱讀，影響深遠。應廣大讀者的要求，人民文學出版社決定修訂重版該選集，采用汝龍先生生前據俄文版重新校訂過的譯文，以饗讀者。 ★方便攜帶，高質感觸感膜封面清新亮麗，給你帶來更好的閱讀享受！ ★隨書免費贈送有聲書！
契訶夫小說選集 藝術集 內容簡介
本集選收小說5篇。《帶小狗的女人》揭露了舊社會的女人在婚姻方面的苦悶心境；《黑修士》是為舊知識分子自高自大的真實寫照；《跳來跳去的女人》概括了那些虛榮輕浮女人的特點；《藝術》中表現了作者對農民的同情和熱愛。……
契訶夫小說選集 藝術集 目錄
目次
帶小狗的女人
黑修士
跳來跳去的女人
樞密顧問官
藝術
展開全部
契訶夫小說選集 藝術集 節選
據說在堤岸上出現了一個新人：一個帶小狗的女人。德米特利·德米特利奇·古羅夫已經在雅爾塔生活了兩個星期，對這個地方已經熟悉，也開始對新人發生興趣了。他坐在韋爾奈的售貨亭里，看見堤岸上有一個年輕的金發女人在走動，她身材不高，戴一頂貝雷帽；有一條白毛的獅子狗跟在她后面跑。 后來他在本城的公園里，在街心小花園里遇見她，一天遇見好幾次。她孤身一個人散步，老是戴著那頂軟帽，帶著那條白毛獅子狗；誰也不知道她是什么人，就都簡單地把她叫作“帶小狗的女人”。 “如果她沒有跟她的丈夫住在這兒，也沒有熟人，”古羅夫暗自思忖道，“跟她認識一下，倒也未嘗不可呢。” 他還沒到四十歲，可是已經有一個十二歲的女兒和兩個上中學的兒子了。他結婚很早，當時他還是大學二年級的學生，如今他妻子的年紀仿佛比他大半倍似的。她是一個高身量的女人，生著兩道黑眉毛，直率，尊嚴，莊重，按她對自己的說法，她是個有思想的女人。她讀過很多書，在信上不寫“Ъ”這個硬音符號，不叫她的丈夫德米特利而叫吉米特利；他呢，私下里認為她智力有限，胸襟狹隘，缺少風雅，他怕她，不喜歡待在家里。他早已開始背著她跟別的女人私通，而且不止一次了，大概就是因為這個緣故，他一講起女人幾乎總是說壞話；每逢人家在他面前談到女人，他總是這樣稱呼她們： “卑賤的人種！” 他認為他已經受夠了沉痛的經驗教訓，可以隨意罵她們了，可是話雖如此，只要他一連兩天身邊沒有那個“卑賤的人種”，他就過不下去。他跟男人相處覺得乏味，不稱心，跟他們沒有多少話好談，冷冷淡淡，可是到了女人中間，他就覺得自由自在，知道該跟她們談什么，該采取什么態度；甚至跟她們不講話的時候也覺得很輕松。他的相貌、他的性格、他的全身心有一種迷人的、不可捉摸的東西，使得女人對他發生好感，吸引她們；這一點他是知道的，同時也有一種什么力量在把他推到她們那邊去。 多次的經驗，確實沉痛的經驗，早已教導他說：跟正派女人相好，特別是跟優柔寡斷、遲疑不決的莫斯科女人相好，起初倒還能夠給生活添一點愉快的變化，顯得是輕松可愛的生活波折，過后卻不可避免地演變成為非常復雜的大問題，*后情況就變得令人難以忍受了。可是每一次他新遇見一個有趣味的女人，這種經驗不知怎的總是從他的記憶里消失；他渴望生活，于是一切都顯得十分簡單而引人入勝了。 有一天將近傍晚，他正在公園里吃飯，那個戴貝雷帽的女人慢慢地走過來，要在他旁邊的一張桌子那兒坐下。她的神情、步態、服飾、發型都告訴他說，她是一個上流社會的女人，已經結過婚，這是頭一次到雅爾塔來，孤身一個人，覺得在這兒很寂寞。……那些關于本地風氣敗壞的傳聞，有許多是假的，他不理會那些傳聞，知道這類傳聞大多是那些只要自己有辦法也很樂意犯罪的人們捏造出來的；可是等到那個女人在離開他只有三步遠的那張桌子邊坐下，他就不由得想起那些關于風流艷遇和登山旅行的傳聞，于是，來一次快當而短促的結合，跟一個身世不明、連姓名都不知道的女人干一回風流韻事這樣的誘人想法就突然控制了他。 他親切地招呼那條獅子狗，等到它真走近，他卻搖著手指頭嚇唬它。獅子狗就汪汪地叫起來。古羅夫又搖著手指頭嚇唬它。 那個女人瞟他一眼，立刻低下眼睛。 “它不咬人。”她說，臉紅了。 “可以給它一根骨頭吃嗎？”等到她肯定地點一下頭，他就殷勤地問道：“您來雅爾塔很久了吧？” “有五天了。” “我在這兒可已經待了兩個星期了。” 他們沉默了一會兒。 “光陰過得很快，可是這兒又那么沉悶！”她說，眼睛沒有看著他。 “講這兒沉悶，這不過是一種慣常的說法罷了。一個市民居住在內地城市別廖夫或者日茲德拉，倒不覺得沉悶，可是一到了這兒卻說：‘唉，沉悶啊！哎，好大的灰塵！’人會以為他是從格林納達指格林納達島，位于西印度群島中向風群島南部。來的呢。” 她笑起來。后來這兩個人繼續沉默地吃飯，像兩個不認識的人一樣，可是吃過飯后他們并排走著，開始了一場說說笑笑的輕松談話，只有那種自由而滿足的、不管到哪兒去或者不管聊什么都無所謂的人才會這樣談天。他們一面散步，一面談到海面多么奇怪地放光，海水現出淡紫的顏色，那么柔和而溫暖，在月光下，水面上蕩漾著幾條金黃色的長帶。他們談到炎熱的白晝過去以后天氣多么悶熱。古羅夫說他是莫斯科人，在學校里學的是語文學，然而在一家銀行里工作；先前他準備在一個私人的歌劇團里演唱，可是后來不干了，他在莫斯科有兩所房子。……他從她口中知道她是在彼得堡長大的，可是出嫁以后就住到斯城去，已經在那兒住了兩年，她在雅爾塔還要住上一個月，說不定她丈夫也會來，他也想休養一下。至于她丈夫在什么地方工作，在省政府呢，還是在本省的地方自治局執行處，她卻無論如何也說不清楚，連她自己也覺得好笑。古羅夫還打聽清楚她名叫安娜·謝爾蓋耶芙娜。 后來，他在自己的旅館里想起她，想到明天想必會跟她見面。這是一定的。他上床躺下，想起她不久以前還是個貴族女子中學的學生，還在念書，就跟現在他的女兒一樣，想起她笑的時候，跟生人談話的時候，還那么靦腆，那么局促不安，大概這是她生平頭一次孤身一個人處在這種環境里吧，而在這種環境里，人們純粹出于一種她不會不懂的秘密目的跟蹤她，注意她，跟她講話。他想起她的瘦弱的脖子和她那對美麗的灰色眼睛。 “總之，她那樣兒有點可憐。”他想著，昏昏睡去了。
契訶夫小說選集 藝術集 作者簡介
作者： 契訶夫（1860—1904），俄國小說家、劇作家，其創作對世界許多作家產生過影響。與法國的莫迫桑、美國的歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說家”。代表作有《變色龍》《套中人》《一個文官的死》等。 譯者： 汝龍(1916—1991)，曾用名及人，江蘇蘇州人。1938至1949年先后在四川、江蘇等地擔任中學英文教員。中華人民共和國成立后曾在無錫中國文學院、蘇南文化教育學院、蘇州東吳大學任中文系副教授。曾在上海平明出版社編輯部工作。1936年開始從事文學翻譯工作。譯著有高爾基的《阿爾達莫諾夫家的事業》、庫普林的《亞瑪》、托爾斯泰的《復活》及《契訶夫小說全集》等。
書友推薦
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金－再思錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
回憶愛瑪儂
- >
史學評論
- >
經典常談
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
煙與鏡
本類暢銷
