掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
魯迅全傳：苦魂三部曲-增訂版(全三冊)
-
>
大家精要- 克爾凱郭爾
-
>
尼 采
-
>
弗洛姆
-
>
大家精要- 羅素
-
>
大家精要- 錢穆
-
>
白居易:相逢何必曾相識
漫長的告別 本書特色
1.美國第40任總統里根*小的女兒帕蒂·戴維斯傾心記述罹患阿爾茨海默病的父親的*后十年 帕蒂·戴維斯，里根*小的女兒，曾因政見不同與家人決裂，以叛逆的行徑震驚世人。因父親患上阿爾茨海默病，她與父親和解，重回家庭，與家人共同開啟了一段漫長的告別旅程，并以日記的形式記錄了陪伴父親的日子，以及童年記憶里與父親、與家人的彌足珍貴的共處時光。 2. 關注全人類共同面對的醫學難題，直面每個成年人不可避免的心理挑戰 平均每3秒鐘全球就會產生一位阿爾茨海默病患者，我國目前有1000多萬患病人群，關心和照護阿爾茨海默病群體，已成為全人類共同的課題。 面對父母至親終將老去的現實，我們該如何珍惜與之相伴的每一天？當那一天終將到來時，我們該如何與他們好好告別，又該以怎樣的態度繼續以后的生活？ 3. 內容與形態雙重匠心打磨，絕版十年后的再造與升級 特邀擅長文學翻譯的譯者精心重譯，親人間的溫情與細膩柔軟的力量氤氳紙上。文本經譯者與編者數次推敲打磨，力求還原原著之精髓。 形態與內容珠聯璧合，書名字體仿阿爾茨海默病做“漸退”設計，封面上的馬、橡樹、風箏等象征著作者記憶中與父親一起度過的珍貴時光。 4. 全世界對阿爾茨海默病的認知因里根總統而改變 過去人們對阿爾茨海默病毫無概念，這種狀況因里根而發生了改變。里根被確診患上阿爾茨海默病后，就向社會公開了自己的病情，以自己的知名度喚醒全世界對這種病的關注，并在1995年成立了里根和南茜研究所，專門研究這種疾病。
漫長的告別 內容簡介
本書是一部感人至深的回憶錄, 作者以日記的形式, 回憶了她與父親從前的美好時光, 搜索了所有對父親的記憶, 再一次觸摸他, 聆聽他的聲音, 栩栩如生地重現了父親的可親可敬, 字里行間流露出女兒對父親*真摯的愛與不舍。作者筆鋒簡潔流暢, 坦城感人, 字里行間中展現出了內心的熾熱情感和夾雜著震驚、無助的心緒的錯綜復雜的百味人生。
漫長的告別 目錄
1995 年4 月 / 希望的光芒
1995 年5 月，洛杉磯 / 死亡：生命永恒的伴侶
1995 年6 月 / 一次重生之旅
1995 年6 月末 / 面紗
1995 年7 月 / “漫長的告別”
1995 年7 月末 / 偉大的愛情
1995 年8 月，洛杉磯 / 父愛如山
1995 年8 月 / 失落、恐懼、成熟
1995 年9 月 / “只要我還能說話”
1995 年10 月 / 充滿情感的心臟
1995 年10 月末 / 定格在心中的畫面
1995 年11 月 / “我已經八十四歲了”
1995 年11 月，洛杉磯 / 平靜之下的巨大力量
1995 年12 月 / 夢境
1995 年圣誕假期，洛杉磯 / 河流與牧場
1996 年1 月 / 陰沉的世界
1996 年2 月，洛杉磯 / 苦澀的甜蜜
1996 年3 月 / 你將如何度過*后的日子
1996 年4 月 / 愛的紐帶
1996 年4 月，洛杉磯 / 牧場里，他無處不在
1996 年5 月 / 里根圖書館
1996 年7 月，洛杉磯 / “就像在和云彩說話”
1996 年7 月 / 刻在照片中的記憶
1996 年8 月 / 失去牧場，父親缺席
1996 年10 月 / 他正在慢慢離去
1997 年2 月，洛杉磯 / 活在當下
2004 年6 月3 日 / 月圓之夜
2004 年6 月4 日 / 那一刻已經近了
2004 年6 月5 日 / 他從未離開
后記
展開全部
漫長的告別 節選
1995 年7 月 “漫長的告別” 與所愛之人道別， 那句再見，不僅是道給即將離開的人， 也是道給他在人生旅途中積攢下來的點點滴滴。 阿爾茨海默病緩緩奪走一個人生命的過程被我的母親稱為“漫長的告別”。這是她公開發表過的少有幾句評論之一。面對論及我父親健康狀況的話題，我們一致選擇了用畢恭畢敬的沉默來掩飾。這是一種令人心碎的說法。她告訴我，自己再也不會重提這句話了，因為它催人淚下。 我剛剛結束《天使不死》的巡回售書活動，沒有多少時間顧得上流淚。在飛機和陌生的酒店房間中，我一有空就睡覺，在根本沒有機會整理的行李箱中飛快地東翻西找，從一個采訪奔赴另一個采訪。絕大多數采訪都是友好的，充滿了鼓勵的意味。成為一名作家、將自己置于風口浪尖是我的選擇。我都不知道自己在歷次的巡回售書“戰役”中是如何幸免于難的。可以想見，即便是*順利的巡回售書活動，也總會有一場采訪令你對采訪者的粗魯迷惘地搖頭。 事情發生在一座小城市里。城市的名字我就不提了。那是一場午后的脫口秀節目。節目主持是一個想成為卻永遠成不了奧普拉的女人。她開口詢問了我父親的狀況。針對這個采訪問題，我的答案一成不變。“他很好。”我說，“在涉及他健康狀況的問題上，我的家人需要保留隱私。不過他很好。” 這樣的答案通常就已足夠，誰也不會進一步逼問。“那他還記得你嗎？你能和他對話嗎？”她顯然認為，問幾句我已明確表示不會回答的私人問題是完全合理的。 “如我所言，我們需要保留隱私。我覺得我們有這個權利。” “你們具體是什么時候發現他得了阿爾茨海默病的？是不是開始注意到他會忘東忘西，或是把事情搞混？” “我已經明確說過了，你問的這個問題我不會回答。”我的語氣更強硬了。我能感覺到現場觀眾的尷尬。她卻又試了一次。 “現在和他對話是什么感覺？你都會和他聊些什么？” “這是我第四次也是*后一次給出同樣的答復了。我們需要隱私。無論你用多少種不同的措辭問相同的問題，我都不會回答你的。” 觀眾鼓起掌來。她終于把話題轉移到了另外一系列的問題上。 節目結束后，當我急匆匆地走向出口時，她開口說道：“我希望你能理解，我只不過是在盡一名記者的責任。” 我想我沒有搭理她。 巡回售書的另一個難處雖然有些悲哀，但從某種程度上來說也是甜蜜的。一次又一次，在談及父親和我為他寫的書時，我都會沉浸在記憶的榮光中，想起他忠實的信仰和講過的故事中飽含的精神食糧。“漫長的告別”這句話時常在我的腦海中低語，如同一縷清風穿過敞開房門的屋子。我想流卻沒空流的眼淚在心里積成了一汪池水—耐心等待我靠近、深不見底的池水。回到紐約，我一心只想睡覺和哭泣。 在某種程度上，這趟巡回售書讓我能夠直面自己迄今為止的生活，直面自己過去的選擇，直面我與父母經年的斗爭。采訪前，我會在演員休息室給母親打電話，或是在酒店房間和機場里撥通她的號碼。她現在已經成為我生活的一部分。但我還是能夠看到，那些年的放逐如同荒原般在我的身后鋪展開。 名望是一種奇怪的東西，即便你是伴隨它長大的，也還是會被它驚得目瞪口呆。你以為自己已經對它了若指掌，能夠按順序安排好輕重緩急，思維清晰地做出選擇，但大多數人都會犯錯。我覺得聚光燈**次照在你身上的那一刻才是*重要的。沒有哪個錯誤能比那一刻犯下的錯誤更加嚴重。它是個黃金時刻，并且永遠不會重來。其他的時刻還會到來—我不相信我們只有一次機會能把事情做好—但永遠不會再那般純粹、毫無負擔。 父親當選總統那年，我28 歲。盡管對人們強烈的關注并不陌生，但我們還是陷入了媒體的旋渦中。顯然，這一切都是因為我的父親，我們其余的人也處在了聚光燈下。我犯下的**個錯誤就是以為自己能夠應付一切。要是我能多一些猶豫，少一些篤定，就能多提幾個問題，思考更多的選項。結果，陪伴我前行的卻是對自身政治信仰極度的熱誠。我曾在大型反核集會上發言，接受采訪，把自己塑造成了父親的政策*引人注目的反對者之一。要是我能多一些外交手段，少一些尖銳的言辭，其實本可以成為父親與自由主義觀點之間的橋梁。相反，即便是在那些與我持相同政治信仰的人眼中，我也不過是個憤怒的女兒。 宣泄完*初的憤怒，我又開始表達更加私密的情感，把在全世界面前展示我家庭的創傷視為己任。我的怒火招致其他人的憤怒。說我收到過恐嚇信，那是輕描淡寫。 這些問題大多是在巡回售書的過程中顯露出來的，我其實很難擺脫自己的過去。每個人都在成長、轉變和學習，但在公眾的矚目下經歷這一過程會更加艱辛。大多數人都是寬容的，但我能從他們的眼神中看出，記憶是長久的。這就是在公眾的目光中成長的難處：你永遠處在別人對你的記憶之中。 在我的想象中，我會和父親談論此事，告訴他我多希望自己當初能以不同的方式去應對發生過的一切。也許對于我們每個人來說，針鋒相對的觀點可以是一種啟示，而不是一場戰爭。在我的想象中，他的眼中閃爍著光芒，微笑地說著“我很高興我們現在可以討論這個問題了”之類的話。然而這段對話只能發生在我的想象之中。在現實生活中，他身上可以參與對話的那一部分已經遠去了。 碰上阿爾茨海默病之類的疾病，荒涼的感覺也會屬于患者的朋友和愛人—那些見證了過程還要被丟下暗自神傷的人。你會眼睜睜看著一個人退到某個陌生的地方，心知自己無法跟上。失去他，你將一個人在荒野中徘徊，耳邊回響著山坡上傳來的回音。那只是回音—聲音傳來的地方越來越安靜—于是你會更加仔細地聆聽。 如今，母親的很多話都是以“我記得……”開頭的。 你之所以會為自己的記憶注入生機，是因為就在那里、就在你的眼前，坐在他過去經常坐著的椅子上，或是走在樓道里，抑或凝視窗外時，你都會想起往事。記憶被抹除后，剩下的就是一片空白，因此，每當想起某些畫面或是只言片語，你都會欣然接受，緊緊抓著它們，拂去上面的灰塵，期待它們能永遠鮮活。 現在，我時常想起父親講過的故事，希望能再聽到他講故事的聲音，看到那雙可以激活孩子的想象力、閃爍著喜悅光芒的藍色眼睛。但我只能依靠回聲來滋養自己。我想要他再告訴我一次，鷹與禿鷲的區別。它們的飛行軌跡、翅膀存在細微的差異。其中一種在朝獵物俯沖前會多盤旋一會兒。我過去常把它們弄混。要是我們在牧場上發現了二者中的任何一種，他就會耐心地為我一遍遍解釋說明。我還是會把它們弄混，但我已經不能再問他了，因為他也記不得了。我想和他騎上馬，朝著翠綠的山坡飛馳，可他已經永遠無法再騎馬了。 一次，在前往牧場的途中，車子正沿著穆赫蘭道行駛。他停下車，對山坡上的一個男人說，他正在采摘的藍羽扇豆是受保護植物。父親解釋得彬彬有禮，于是那個男人從山上爬了下來，手中卻仍攥著非法采來的花朵。父親相信，只要有可能，鮮花和野生動物都應該留在它們的應屬之地。我五歲那年便能認出響尾蛇，知道要繞一個大圈才能躲開它們。我還知道，除非萬不得已，否則絕對不能殺害一個生命。 我從未如此深切地渴望過童年—哪怕只是嘗上一口，都如舌頭上的威化餅，成為我與已然失之交臂的過去甜蜜的交流。成年人會帶著可悲的智慧回首往事，想起兒時的我們是何等幸福，根本不知道人生在邁著堅定的步伐前進，也不知道歲月在倒數計時，仿佛時間不可能在我們的肉體上刻下痕跡。驀然回首，我們才希望自己能夠更好地把握某些時刻，久久凝視某個人的面龐或是壯觀的夕陽，更仔細地聆聽某個終有一日會歸于沉寂的聲音。我們還希望自己走得再慢一些，徘徊得再久一點兒，踏上不同的道路。我們將大大小小的往事儲存在記憶中，期盼它們不會破碎或褪色，因為它們是我們活過這一世的見證。 與所愛之人道別，那句再見，不僅是道給即將離開的人，也是道給他在人生旅途中積攢下來的點點滴滴。我的父親正邁著堅定的小步遠離曾經的自己。我不知道還能從他身上學到什么東西—有關土地、馬兒、鳥兒的飛行軌跡，還有只能在某些區域茁壯成長的植物。在牧場的橡樹林里，他曾找到過一種打濕后會像肥皂一樣起泡的植物。 他相信，要讓孩子們為生活中的災難做好準備，否則這些波折和突變有可能帶來毀滅性的結果。他會為我們設定幾個情景，問我們打算怎么應對，然后溫和地糾正我們。這樣一來，就算災難降臨，知識也能成為我們的盟友。 有一次他問我：“如果你的臥室起火，房門卻被堵住了，你會怎么做？” 看過無數電影的我回答：“我會沖破房門。” “那你就沒命了。”父親冷靜地回答，“你剛走到距離火苗不到兩英尺的地方，就會被熱氣灼傷肺部。” “那我就打破玻璃，跑到院子里去。” “好的。”他點了點頭，“你怎么打破玻璃？” “用一把椅子。” 我總是能夠清楚地分辨出，課程*重要的一部分何時到來。父親會俯下身，用緩慢而謹慎的語氣對我說話，迫不及待地希望自己的話能在我的心里生根發芽。“你可以拿出一只抽屜，把它從窗戶里推出去。”他告訴我，“這樣就能形成一個整齊的缺口，不會在你爬出窗戶時將你割傷。” 他讓我為火災、空襲警報和地震都做好了準備，卻沒有讓我準備好失去他，沒有給我工具去應對滿腔悔意的沖擊。我后悔自己厭惡他的那段時光，后悔曾甩掉他伸出的手，選擇了如矛刺般尖銳的言語。那些都是深埋在我心里的記憶。如果還有什么補救的辦法，那么我還沒有找到。 失去父親或母親的故事中通常都包含著發現的過程。打開一只抽屜、一本書、一盒信，你便能知曉從前并不了解他們的地方。他或她在喜歡的書本空白處潦草地寫下想法，或是你無意中發現某封信。有些時候，我們是在父母去世后才了解他們的。我的母親一直在收拾抽屜—我想，她應該是有意這么做的，因為她知道我們的生活有一部分是公開的，要面對全世界窺探的目光。她想要知道別人會發現什么。在父親的其中一只抽屜里，她找到了給我的一封信。那是一份草稿，尚未寄出，是在我的自傳出版前寫下的。信中，他表示自己被我的怒火傷透了心，也表達了家庭和解的愿望，還有他對更多美好時光的記憶。信的開頭，他寫道“隨著我年近八十一歲……”然后又劃掉了自己的年齡，在上面寫了一行“如今我已經八十一歲了……” 我想象，在日子緩慢流逝的過程中，他也許曾無數次拿出這封信，感覺自己的生命已所剩無幾。我永遠都無法知道他多久便會把它拿出來添上幾筆，再重讀一遍，也不知道他為何永遠不曾將它寄出。在信的末尾，他寫道：“求你了，帕蒂，別帶走我們對那個真心疼愛、心心念念的女兒的回憶。” 如今，這封信已經被放進了我的抽屜，陷入了無邊的沉寂。我多希望自己能和他聊一聊它，然而他對它的記憶可能已經消失在了地球的邊緣。 人們離世時都會帶走自己隱藏的秘密—燭光閃爍的歡樂記憶、支離破碎的悲傷記憶。他們離開了，記憶也將隨之而去。我們剩下的人則會被丟在黑暗中，懷抱著再也沒機會提出的問題，和想說卻說不出口的話語。因為我們來得太遲了。 講述這場“漫長告別”的任務已經落在了我的身上。盡管這些日子并不沉重，卻還是需要被記錄下來，因為它們珍貴萬分。我們跨越苦痛去尋找救助，雙手如同伸向圣杯，充滿渴望。我們碰不到它，卻知道它的存在。我還精進了忍住眼淚這門藝術，像只驕傲的野獸，將淚水儲存起來，然后退回我的洞穴，好給它們應有的地位，尊重其與生俱來的權利。這段漫長的旅程就是曾經似乎縫合在一起的確定性—我們在另一個人身上了解到的一點一滴—逐漸分崩離析的過程。你會習慣這樣的疾病帶來的驚喜，習慣那些令人困惑的短語，習慣突如其來的轉折。你不指望什么，但已經可以在熟悉的環境中更加自如地呼吸。這將永遠是一場等待的游戲。 即便沒有疾病帶來的并發癥，對于年逾八十的人來說，人生的隧道也越來越窄。多年前，父親在給我寫信時就已經有了這種感覺。有些時候，我很想知道事情會在何時發生，我何時才會得到消息。半夜嗎？黎明嗎？無論是什么時候，我都十分清楚，父親的離去將是一段平靜的旅程。 昨天，我在針灸師的床上睡著了，身上各處經絡上插著活血化瘀的針，墜入了漆黑一片的深度睡眠中，身陷緊張得令人心驚肉跳的鮮活夢境。我看見父親從身體里邁了出去，離開八十四歲的自己，成了一個更加年輕、更有活力的男子，臉上還帶著燦爛的微笑。他生龍活虎、熱情洋溢地張開雙臂，走向我的母親，安慰她一切都會好的。 盡管一切終將有所不同，但都會歸于平靜。擺脫了悲傷、恐懼與無情的苦痛，生活將進入某種模式。就眼下的情況而言，生活就是等待。這就像是在閃電后數秒，等待你知道必將到來的雷鳴，試圖預測風暴還有多遠。
漫長的告別 作者簡介
帕蒂·戴維斯（Patti Davis），原名帕特里夏·安·戴維斯·里根，美國前總統里根最小的女兒，里根與南希·里根WEIYI的女兒，演員，作家，模特。著有《我的視角》《天使不死》。她的許多文章被刊登在《時代》《新聞周刊》《時尚芭莎》《名利場》《城鄉之間》《華盛頓郵報》《洛杉磯時報》上。 帕蒂·戴維斯曾經以叛逆著稱，以各種出格的行為與父母對抗，就連帕蒂·戴維斯這個名字也是她為了抹去父親和家族的烙印而取的藝名。
書友推薦
- >
二體千字文
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
月亮虎
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
煙與鏡
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
推拿
- >
史學評論
本類暢銷
