掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥38.1
加入購物車
從馬爾克斯到略薩:回溯“文學(xué)爆炸” 版權(quán)信息
- ISBN：9787108070456
- 條形碼：9787108070456 ; 978-7-108-07045-6
- 裝幀：簡(jiǎn)裝本
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
從馬爾克斯到略薩:回溯“文學(xué)爆炸” 本書特色
本書展示了拉美“文學(xué)爆炸”與古巴革命之間的深刻淵源、拉美作家群彼此交往的生動(dòng)日常、馬爾克斯與略薩這兩位“文學(xué)爆炸”主將從互相欣賞到老死不相往來的始末等細(xì)節(jié)。很多資料都是新挖掘出來的，或是之前從未發(fā)表過的。
從馬爾克斯到略薩:回溯“文學(xué)爆炸” 內(nèi)容簡(jiǎn)介
20世紀(jì)60年代，西班牙語美洲敘事文學(xué)領(lǐng)域的“文學(xué)爆炸”，將拉丁美洲文學(xué)推向了世界。加西亞·馬爾克斯、馬里奧·巴爾加斯·略薩、列莫·卡布雷拉·因凡特、何塞·多諾索、胡里奧·科塔薩爾等極富創(chuàng)作力的作家，以及諸如卡洛斯·巴拉爾和卡門·巴塞爾斯這樣的文學(xué)編輯和代理人在“文學(xué)爆炸”的舞臺(tái)上粉墨登場(chǎng)。 作者以其記者的敏銳洞察力和生動(dòng)的文字，梳理了“文學(xué)爆炸”的起始、高潮和尾聲的重要時(shí)刻，展示了“文學(xué)爆炸”與古巴革命之間的深刻淵源、文學(xué)與政治不可剪斷的聯(lián)系、拉美作家群彼此交往的生動(dòng)日常、馬爾克斯與略薩這兩位“文學(xué)爆炸”主將從互相欣賞到老死不相往來的始末等細(xì)節(jié)。 本書試圖從不同的角度來梳理那段歷史，為此，作者既采訪作家，也采訪作家的朋友、與他們共同經(jīng)歷過那段歲月的人。書中引用的資料還包括出版物和作家之間的往來信件、個(gè)人陳詞等文字資料。很多資料都是新挖掘出來的，或是之前從未發(fā)表過的。
從馬爾克斯到略薩:回溯“文學(xué)爆炸” 目錄
前言
1．南方也存在
南方也在悲傷，南方也在攻擊
南方也在參與（諸多會(huì)議）
2．春天的界限
加博在行動(dòng)
馬里奧與時(shí)間賽跑
古巴呢？
3．狂歡于加拉加斯
伴隨孤獨(dú)的百年
地震之后是……“大火”
4．從加拉加斯到利馬，途經(jīng)波哥大
揭開序幕的兩封信
波哥大的五十六小時(shí)
利馬的（春日）玫瑰
5．友誼和其他魔鬼
朋友就是第二自我
沒有朋友（或魔鬼，或幽靈）就不算活著
6．紙上對(duì)決：雜志中的“文學(xué)爆炸”
拉瑪和巴爾加斯· 略薩：《前進(jìn)》雜志中的論戰(zhàn)
“美洲之家”中不可能有“新世界”
我愛你，“自由”
7．“文學(xué)爆炸”真正“爆炸”之時(shí)：帕迪利亞事件
（**部分：1968 年的文學(xué)獎(jiǎng)）
越位的前鋒
十一個(gè)人的球隊(duì)
武裝入侵與口技藝人
與上帝一起扮演上帝
8．“文學(xué)爆炸”真正“爆炸”之時(shí)：帕迪利亞事件
（第二部分：牢獄之災(zāi)和**封信：1971 年）
腐爛番石榴的氣味
4 月5 日與馬里奧在一起的五小時(shí)
9．帕迪利亞（小魚）“搖動(dòng)尾巴”
（自我批評(píng)，第二封信，碎裂的“文學(xué)爆炸”）
五月四日（馬里奧像老師那樣）脫去外套
長(zhǎng)著一雙大手卻有一張娃娃臉的作家
“文學(xué)爆炸”碎裂之年
世界上*美的律師
10．大帆船的回航：在西班牙與“文學(xué)爆炸”之間架起橋梁
西班牙與拉丁美洲“文學(xué)爆炸”：鋁制橋梁
“文學(xué)爆炸”的血統(tǒng)
11．“黑手黨”發(fā)聲，巴塞羅那即天堂：鹽制橋梁
“文學(xué)爆炸”日常生活親歷記
加博與馬里奧：帶有巴塞羅那血統(tǒng)的頭腦與靈魂
馬里奧的離開使巴塞羅那冰冷刺骨
12．“文學(xué)爆炸”的加泰羅尼亞婚禮：教父、教母與證婚人
*好的婚禮禮物：文學(xué)獎(jiǎng)
“奢華的”教母：卡門· 巴塞爾斯
冷血判官：佛朗哥的審查
13．閏年揮出的“文學(xué)勾拳”
罪證
事后聲明
14．“諾貝爾獎(jiǎng)的”結(jié)尾
15．沒有加博的世界
譯后記 回頭見，巴爾加斯·略薩先生
個(gè)人創(chuàng)作與西班牙語文學(xué)——與諾獎(jiǎng)得主馬里奧·巴爾加斯·略薩訪談
參考書目
展開全部
從馬爾克斯到略薩:回溯“文學(xué)爆炸” 節(jié)選
“文學(xué)爆炸”日常生活親歷記 為“文學(xué)爆炸”撰史的智利作家*準(zhǔn)確的一個(gè)看法就是，要談?wù)摗拔膶W(xué)爆炸”對(duì)那個(gè)時(shí)代、對(duì)全世界的影響，不應(yīng)該只看那些文學(xué)作品，還要去留意具有“文學(xué)爆炸”血統(tǒng)的作家們的人生和他們創(chuàng)作之間的聯(lián)系，哪怕只是些看上去細(xì)枝末節(jié)的事情。在1982年回顧自己寫的那本書的時(shí)候，多諾索多了一絲鄉(xiāng)愁般的愁思，他拉開距離回顧了那段巴塞羅那歲月，然后問自己道：“那些小事到底有怎樣的重要性？除了作為笑談之外還有其他作用嗎？我會(huì)說它們還有更多其他的作用。一部藝術(shù)作品的本源——我談到的小說中不止一部是這樣——是非常神秘的，它的根源不可避免地隱藏在比創(chuàng)作者本人所認(rèn)為的要更加深邃幽暗的地方：他們的日常生活，家庭關(guān)系，社會(huì)環(huán)境，在餐廳里吃的某一頓飯，一次開車出門的經(jīng)歷，哪怕作家本人對(duì)此并不知情，可這些依然會(huì)發(fā)揮著比政治立場(chǎng)、意識(shí)形態(tài)和公共舉止更重要的作用”。（Donoso 1999: 199）因此，了解“文學(xué)爆炸”作家們的巴塞羅那生活經(jīng)歷就顯得意義非凡了。
馬里奧和加博的友誼在伯爵城*初的那段甜蜜時(shí)光中得到了進(jìn)一步加強(qiáng)。事實(shí)上，秘魯作家博士論文的大量資料都是在那段日子里和加博頻繁的長(zhǎng)時(shí)間對(duì)話中獲得的。可是，在馬里奧到達(dá)巴塞羅那不久后發(fā)生了一件事情，按照多諾索的說法，那件事情甚至本可能會(huì)毀掉“文學(xué)爆炸”作家之間的聯(lián)系，“也有可能事情比我想象的還要糟糕，可能事實(shí)上它已經(jīng)把那種聯(lián)系毀掉了”。（Donoso 1999: 115）那是1970年的元旦夜，在路易斯·戈伊蒂索洛位于巴塞羅那的家中舉辦了一場(chǎng)盛大的聚會(huì)。留著標(biāo)志性大胡子的科塔薩爾“和烏格涅跳了段有趣的舞蹈”；巴爾加斯·略薩一家，“在大家的鼓動(dòng)下，跳了一支秘魯華爾茲”；接著是加博一家，也是在大家的慫恿中，跳了熱帶梅倫蓋舞。（Donoso 1999: 115）“格蘭德大媽”自然也不會(huì)缺席，依靠在沙發(fā)坐墊上的卡門·巴塞爾斯“反復(fù)品嘗著這鍋在費(fèi)爾南多·托拉、豪爾赫·埃拉爾德和塞爾希奧·皮托爾的幫助下做成的文學(xué)燉菜，欣賞著在這由布滿裝飾物的墻壁圍繞而成的魚缸中游動(dòng)的魚兒們：卡門·巴塞爾斯的手中似乎握著可以讓所有傀儡起舞的號(hào)角，他欣賞著我們，也許帶著崇敬，也許帶著饑餓，也許二者兼有，就像是看著魚缸中的魚兒在翩翩起舞”。（Donoso 1999: 116）在那次聚會(huì)中大家談到了《自由》雜志，那本雜志馬上就要?jiǎng)?chuàng)刊了，這也是我們?cè)谙乱徽鹿?jié)中將要講到的造成團(tuán)體分歧出現(xiàn)的事件。1971年一整年都充斥著那種緊張氣氛；然而，在1970年到1971年跨年之前的圣誕節(jié)中，氛圍還是友善而熱烈的。瑪利亞·比拉爾·賽拉諾詳細(xì)描述過1970年平安夜的聚會(huì)，那場(chǎng)聚會(huì)發(fā)生在上面提到的元旦聚會(huì)之間幾天，“盛宴”之中的幾乎所有人都參加了那次聚會(huì)，“黑手黨”發(fā)出聲響，巴塞羅那即是天堂。
多諾索一家當(dāng)時(shí)住在卡拉塞特（Calaceite），那是下阿拉貢地區(qū)一個(gè)小鎮(zhèn)，他們?cè)谀抢镒×艘欢螘r(shí)間。平安夜的幾天之前，電話響起。是“加瓦”打來的，他們都習(xí)慣這么稱呼加博的妻子梅塞德斯·巴爾查。那一年的慶祝活動(dòng)不能再棒了：加博一家邀請(qǐng)智利作家一家到巴塞羅那去一起過節(jié)，還有其他一些朋友也會(huì)去，這是美洲人過節(jié)的習(xí)慣。然后他們可以回到小鎮(zhèn)上來過三王節(jié)，好讓多諾索家的小姑娘一整年都開開心心的。那年冬天非常寒冷，多諾索一家的錢不多，他們經(jīng)常會(huì)想起加博的那句名言：“所有的編輯都是富翁，所有的作家都是窮鬼。”（Donoso 1999: 133）事實(shí)上，在那段時(shí)期，他們一直在靠幾個(gè)美國(guó)朋友的慷慨幫助過日子，他們借錢給多諾索，直到他到美國(guó)去教書為止。于是一家人在聚會(huì)之前兩天來到了伯爵城。在看到他們之后，加博大喊道：“鄉(xiāng)下親戚來啦！”（Donoso 1999: 136）。就在那時(shí)，加博告訴他們說巴黎的“親戚”也來了：胡里奧·科塔薩爾和烏格涅·卡爾維利斯，富恩特斯是自己來的，不過他說他的妻子、墨西哥女演員麗塔·馬塞多（Rita Macedo）第二天就會(huì)到。卡洛斯·弗蘭基也到了，不過他是從羅馬來的。而巴爾加斯·略薩一家就住在附近。
從馬爾克斯到略薩:回溯“文學(xué)爆炸” 作者簡(jiǎn)介
安赫爾·埃斯特萬（ángel Esteban）：西班牙格拉納達(dá)大學(xué)西班牙語美洲文學(xué)專業(yè)教授、拉丁美洲研究碩士項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。代表作有《繆斯到來時(shí)：文學(xué)巨匠是如何寫作的》《加博與菲德爾：一段友情》《瘦子胡里奧與寫匠：胡里奧·拉蒙·里維羅與馬里奧·巴爾加斯·略薩面對(duì)面》《天堂中的作家：30位曾是圖書管理員的偉大作家》《沉浸在老人與海洋之中的古巴文學(xué)》等。 安娜·加列戈·奎尼亞斯（Ana Gallego Cuiñas）：西班牙格拉納達(dá)大學(xué)西班牙語美洲文學(xué)專業(yè)教師。在多本國(guó)際知名刊物上發(fā)表論文多篇，內(nèi)容涉及多米尼加共和國(guó)文學(xué)、現(xiàn)代拉普拉塔河沿岸文學(xué)、自傳書寫、大西洋兩岸文學(xué)、文學(xué)與經(jīng)濟(jì)的關(guān)系等主題。目前兼任I+D LETRAL項(xiàng)目首席研究員、雜志編輯、格拉納達(dá)大學(xué)文哲系文化活動(dòng)與研究項(xiàng)目副負(fù)責(zé)人。 譯者簡(jiǎn)介 侯健，1987 年生，山東青島人，文學(xué)博士，西安外國(guó)語大學(xué)歐洲學(xué)院西班牙語專業(yè)教師，拉丁美洲研究中心成員，中國(guó)拉丁美洲學(xué)會(huì)理事。譯有巴爾加斯·略薩的《五個(gè)街角》《普林斯頓文學(xué)課》，哈維爾·塞爾卡斯的《薩拉米斯的士兵》，馬丁·卡帕羅斯的《饑餓》，豪爾赫·卡里翁的《書店漫游》，卡內(nèi)克·桑切斯·格瓦拉的《33 場(chǎng)革命》，保麗娜·弗洛雷斯的《最后假期》等書。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
唐代進(jìn)士錄
- >
經(jīng)典常談
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
莉莉和章魚
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國(guó)神話
- >
巴金－再思錄
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
本類暢銷
