掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥11.6
加入購物車
黑狐謎案 版權(quán)信息
- ISBN：9787537862790
- 條形碼：9787537862790 ; 978-7-5378-6279-0
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
黑狐謎案 本書特色
這部小說通俗易懂，作為一部情節(jié)交錯(cuò)的偵探小說，從單純欣賞的角度來說它就給他很愉快的閱讀體驗(yàn)，而其中的中國元素和中國歷史讓他覺得這部書更有趣了。 ——美國小說家理查德·羅杰斯（Richard C．Rogers） 《狄公案》是中國“古而有之”的眾多公案小說中的一種，歷來看的人就不比其“姊妹篇”《彭公案》《施公案》《包公案》來得多。以常理看，高羅佩此時(shí)重寫《狄公案》，似乎是一件愚不可及、注定要失敗的事情。然而，結(jié)果卻相反，這套系列小說越寫越神，暢銷世界各地，居然成為當(dāng)時(shí)西方一般讀者了解中圖文化的一個(gè)特殊窗口，影響極大……其心中的《狄公案》讀者對(duì)象，不是華人，而是洋人。據(jù)我看，高羅佩一生能如此成功，可斷其是一個(gè)極能在關(guān)鍵時(shí)刻判斷機(jī)會(huì)、駕馭環(huán)境的人。他敏感看出并抓住東西方文化在這一特定點(diǎn)上所聚焦的興趣落差，熔上述幾個(gè)“與眾不同”于一爐，推陳出新，化腐朽為神奇，才創(chuàng)造出了“高羅佩版”《狄公案》在西方一時(shí)家喻戶曉的奇跡。 普林斯頓大學(xué)博士陳玨 現(xiàn)代西方對(duì)傳播中國文化做出巨大貢獻(xiàn)的人，恐怕要算荷蘭人高羅佩(Robert Hans van Gulik，1910—1967)。高羅佩的英文《狄公案》系列小說(Judge Dee Mysteries)影響遠(yuǎn)超過任何中國研究著作。非漢學(xué)圈子的西方人，了解中國，往往來自《狄公案》。哪怕漢學(xué)專家讀，也沒有“硬傷”敗了胃口；而西方大眾了解中國，往往是“狄公的中國”，這個(gè)中國，是一個(gè)多姿多彩相當(dāng)引人入勝的中國，比起中世紀(jì)灰色的歐洲有趣得多。甚至專門家也受狄公小說影響，伯克萊加州大學(xué)法學(xué)院長(zhǎng)貝林教授研究中國法制史，就是從狄公小說入手。 —— 趙毅衡（四川大學(xué)教授）
黑狐謎案 內(nèi)容簡(jiǎn)介
中秋前日，金華縣發(fā)生命案，受召到金華議事的狄公協(xié)助老友羅縣令勘察命案，現(xiàn)場(chǎng)線索了了。當(dāng)晚，羅縣令設(shè)宴，款待朝中權(quán)貴和文人雅士，同時(shí)借機(jī)邀狄公為一女詩人推理案情，助其脫困。沒承想，晚宴上又生命案，而嫌疑人便是那位身陷囹圄的女詩人……案件撲朔迷離，毫無轉(zhuǎn)機(jī)，但中秋宴后必須要上報(bào)朝廷，狄公將如何解局…… 《黑狐謎案》是高羅佩的*后一部作品，出版于1968年。一如其他的狄公案小說一樣，《黑狐謎案》案中牽案，頗為緊湊，但與前中期作品相比，后期的小說更注重對(duì)于人物的內(nèi)心挖掘，且更注重對(duì)于社會(huì)的描摹，呈現(xiàn)的是更為鮮活、靈動(dòng)且復(fù)雜的中國古代社會(huì)。
黑狐謎案 目錄
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
展開全部
黑狐謎案 作者簡(jiǎn)介
在貝魯特，我又先后寫了兩部“狄公案小說”——《朝云觀謎案》和《紅閣子謎案》，同時(shí)籌劃第三部小說《漆畫屏風(fēng)謎案》。當(dāng)我對(duì)相關(guān)之前“狄公案小說”的評(píng)論，尤其是中國、日本朋友的建議仔細(xì)研究時(shí)，我注意到許多讀者認(rèn)為小說中的人物太多，讓人讀得頭疼，而且按照中國文式設(shè)計(jì)的回目標(biāo)題也有點(diǎn)夸張。于是，我決定在創(chuàng)作《朝云觀謎案》等五部新“狄公案小說”時(shí)換一種方式。我設(shè)置案件人物時(shí)，僅僅為狄公配了一名助手，同時(shí)也盡量減少其他人物的數(shù)量。此外，我放棄了回目標(biāo)題，還對(duì)故事的開場(chǎng)進(jìn)行了修改，以使與故事本身直接銜接。我發(fā)現(xiàn)，通過這種方式，我可以更多著墨于人物性格。? ——高羅佩（黎巴嫩貝魯特） 譯者：賴思晗，上海大學(xué)英語筆譯專業(yè)碩士。熱愛文學(xué)，熱愛文學(xué)翻譯，文化觸覺敏銳，譯筆傳神，曾獲第二屆中西部翻譯大賽一等獎(jiǎng)。 尚曉進(jìn)，上海大學(xué)外國語學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。主要研究英美浪漫主義文學(xué)、美國小說、比較文學(xué)。出版《原罪與狂歡：霍桑保守主義研究》《什么是浪漫主義文學(xué)》和《走向藝術(shù)——馮內(nèi)古特小說研究》等專著，出版《詩人的生活》《貓頭鷹一言值千金》和《貴婦人畫像》（合譯）等譯著。
書友推薦
- >
龍榆生：詞曲概論/大家小書
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
回憶愛瑪儂
- >
朝聞道
- >
巴金－再思錄
