掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
新書--域外故事會偵探小說系列·第一輯--二次謀殺奇案 版權信息
- ISBN：9787532173419
- 條形碼：9787532173419 ; 978-7-5321-7341-9
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
新書--域外故事會偵探小說系列·第一輯--二次謀殺奇案 本書特色
阿林厄姆的偵探小說揭露了當時倫敦下層社會里的種種陰暗面，在這一點上，有人甚至將她與批判現實主義作家狄更斯相比。 阿林厄姆與柯南一道爾等一起“在小說中再現了戰后的社會現實”，從而“幫助發展了偵探小說，使之成為嚴肅文學的一個種類”。 當時的教授、詩人和牧師們對驚險小說或者傳奇小說不屑一顧，卻對阿林厄姆的偵探小說情有獨鐘，愛不釋手。 吳寶康 華東師范大學外國文學博士，上海海關學院外語系教授、英國皇家特許語言學會中國分會專家委員會委員、上海市翻譯家協會會員
新書--域外故事會偵探小說系列·第一輯--二次謀殺奇案 內容簡介
一個病故的人，幾個月后又變成了一場新謀殺案的受害者—坎皮恩前往一個小山村調查命案，發現死者竟是不久前剛病死的“惡豬”彼得斯。“惡豬”究竟因何而死？一個人怎么會死去兩次？一封又一封的匿名信，詭異的童話仿佛暗示著罪孽的根源……面對驚天奇案，阿爾伯特??坎皮恩能否查明真相揪出真兇，還山村一片寧靜？
新書--域外故事會偵探小說系列·第一輯--二次謀殺奇案 目錄
二次謀殺奇案
幸運數字——三
相機里的證據
正反博弈
展開全部
新書--域外故事會偵探小說系列·第一輯--二次謀殺奇案 節選
我們莊重地下了車。勒格戴上了他*低的一頂圓頂禮帽，看起來就像是一個偽裝成便衣警察的惡棍。而我則衣冠楚楚，儀表堂堂。 特瑟林幾乎沒有任何節日。想象一下這樣一幅畫面：一座開墾過的山周圍環繞著三平方英里長滿柳樹的沼澤地，山上擠著五間小屋、一座稍大的房子和一個老教堂，一條深不見底的河流從它們旁邊緩緩流過。這就是特瑟林真實的樣子。 教堂墓地里雜草叢生，一片荒蕪。隆冬時分，這里長滿了大片枯萎的峨參。我不禁為“惡豬”感到難過。他生前總是有許多天馬行空的想法，而他的葬禮卻如此冷清。 我們姍姍來遲——這里離鎮上有八英里——推開教堂墓地前破舊的停柩門時，我感到有點失禮。勒格跟在我后面，我們小心翼翼地跨過參差不齊的草地，走向墳墓旁零星的人群。 牧師是個老頭兒。我猜他一定是騎門外的那輛自行車過來的，他的長袍下面沾滿了泥土。 教堂司事穿著燈芯絨褲， 幾個抬棺人則穿著工裝褲。 至于其他人我當時并沒有多加注意。即使與文明脫節，即使天使冷酷無情，逝者的葬禮也應當莊嚴而隆重。而在這個與世隔絕的山坡上，在陰雨綿綿的寂靜里，這個葬禮沉悶而悲涼。 我們站在淅淅瀝瀝的雨中，早上收到的信漸漸淡出了我的腦海。我想彼得斯在這里一定不受歡迎。他以一種*普通、*微不足道的方式被草草安葬。不過就他這個人而言，這也不足為奇。 然而， 就在牧師剛說完儀式的*后一句話時，發生了一件匪夷所思的事。這件事令我毛骨悚然，往后退了一步，踩到了勒格的腳上，差點兒惹惱了他。 十二歲半的時候，惡豬就養成了許多令人反感的習慣，其中之一就是以一種令人作嘔的方式清嗓子。他的喉嚨先是發出一種嘶啞而刺耳的聲音，緊接著的是壓低的叫聲和吸氣聲。我無法確切描述這種聲音，因為那種聲音非常獨特，除了惡豬以外我再也沒有聽到別人發出過。我幾乎已經完全忘記這個聲音了，但就在我們正要離開墳墓去往靈柩下葬的地方時，時隔二十年，我再次清楚地聽到了這個聲音。它令惡豬的模樣又清晰地浮現在我眼前。我驚恐不已、目瞪口呆地環顧四周，頭皮一陣發麻。 除了幾個抬棺人、牧師、司事、勒格和我自己之外，現場只剩下四個人，而他們看起來完全不像是會發出那種聲音的人。 站在我左邊的是一個相貌堂堂、身材魁梧的男子。他后面是一個穿著一身艷麗的黑色衣服的女孩。她似乎是一個人來的，一副悶悶不樂的樣子。她注意到了我正看著她，并沖我笑了一下。我連忙避開她的目光，看向了她旁邊那個年紀稍大的老頭。這個老頭戴著一頂圓禮帽，卷曲的銀色胡須在雨中閃閃發光。他努力想要表現出一副悲痛欲絕的樣子，但他拙劣的演技實在令人難以信服。不知從什么時候開始，我竟會如此厭惡一個陌生人。 當我的目光落到第四個人身上時，我大吃一驚。這個人居然是吉爾伯特·惠比特。他在我旁邊站了十分鐘，我卻沒有注意到他，還是和從前一樣。 在博托爾夫修道院時，惠比特年級比我低，他之后又和我上了同一所學校。我們大概有十二年到十四年沒見了。他除了長高了之外，樣子一點也沒變。 描述惠比特的外貌就好比描述黑夜中的水或聲音一樣。與其說他相貌平平，倒不如說他這個人難以捉摸。我不記得他當時是什么樣子，只記得他穿著一件灰棕色的外套，與那些枯萎的峨參融為一體。他茫然地看著我，似乎還沒有認出我來。 “惠比特！”我說道，“你怎么在這兒？” 他沒有回答。我不自覺地抬起手碰了碰他，他這才有所反應。我意識到可能下手太重了，連忙把手縮了回來。這么多年過去了，他也許已經獲得了公民的基本權利。我感到莫名的生氣，犀利地問道： “惠比特，你為什么會來參加惡豬的葬禮？” 他驚愕地看著我。那雙圓圓的、淺灰色的眼睛一如從前。 “我，呃，我受到了邀請，”那沙啞而膽怯的聲音我仍記憶猶新。顯然，他根本不知道自己在說些什么！拔遥裉煸缟稀盏搅.一封邀請函。你不知道這件事嗎？” 他手伸進外套里胡亂摸了一通，*后掏出一張紙遞給了我。不用看我也知道里面寫的什么，因為我的口袋里有一封一模一樣的。 “里面提到的鼴鼠可真奇怪，”他說，“雖然邀請不太正式，我，我還是來了！ 說完，他漫不經心地走開了，似乎已經沒有什么讓他留下的理由。那張紙仍然在我的手上。我想他一定是忘記帶走了。 我跟在零散隊伍的后面走出了教堂墓地。走到小路上時，那個高大俊俏的男子突然看向我，似乎想要問些什么。我走了過去，心中充滿疑惑，正想著要怎么開口才不算失禮，這時，他先說話了： “真令人傷心啊，”他說道，“他還太年輕了。你跟他很熟嗎？” “我不知道，”我像個傻子一樣回答道。他看著我的時候眼睛里閃爍著光芒。他大約四十出頭的樣子，身材高大，長著一張精明能干的方臉。 “我的意思是，”我說，“我和R.I.彼得斯是同學。今天早上在《泰晤士報》上看到了這個消息。我正好要往這來，所以順便過來看看！ 他一直面帶笑容地看著我，似乎覺得我不太正常一樣。我繼續支支吾吾地說著：“到這之后我覺得我可能來錯地方了——我是說他也許不是我認識的那個彼得斯！ “他很胖，”他若有所思地說道，“眼睛深邃，睫毛稀疏，今年三十七歲，在西普加特讀完幼兒園之后去了托斯漢姆。” 我大吃一驚，“沒錯，就是我認識的彼得斯。” 他點了點頭，神情黯然！罢媪钊藗陌。彼貜偷溃氨说盟棺鐾觋@尾手術后來找的我。他本不應該接受那場手術的，心臟承受不了。后來他又感染了肺炎！彼募绨蛭⑽㈩澏，“可憐的家伙，我沒能救得了他。他在這里也沒有親人。” 我沉默著，不知道該說些什么。 “那是我的診所，”他指著不遠處的一座大房子說道，“我在里面收治了一些患者，還從來沒有過死亡病例！ 我很同情他。我想問彼得斯有沒有給他留下一點兒現金，話到了嘴邊又咽了回去。他沒有看出我的想法，我猜他一定是在想別的事。事到如今，問這個也無濟于事。 這種場合總是免不了一番客套。我們站在那里又東拉西扯了一會兒，然后我返回了鎮上。我們沒有去海華特斯，很大程度上因為勒格不想去。我并非不想見利奧和珍妮特，只是在確定了是惡豬的葬禮后，一股莫名其妙的恐懼纏繞著我。這個凄冷陰郁的葬禮在我耳邊留下了一種隱約的回響。 回到家之后我仔細對比了兩封信，它們一模一樣。我想惠比特一定也看了《泰晤士報》，可奇怪的是他竟然會把兩件事結合在一起推理，還有那個異常的咳嗽聲，那個令人討厭的戴著大禮帽的老頭，更不用提那個眼里閃爍著詭秘的女孩。 *可怕的是這件事讓惡豬又浮現在了我的腦海里。我找出了幾張足球隊的老照片，仔細端詳著他的樣子。他那張臉非常有特點，甚至那時候就可以看出他以后會變成什么樣子。 我盡量不再去想他。畢竟，沒有什么好緊張的了。他已經死了，我永遠不會再見到他了。 這一切都發生在寒冷的一月。到了六月份我已經把這個混蛋忘得一干二凈了。一天，我去蘇格蘭場參加了一場會議。會上，我和斯坦尼斯洛斯·奧茲為金斯福德槍擊案中發現的新證據欣喜不已，因為這個證據極有可能改變案件的走向。剛回到家，這時電話鈴響了——是珍妮特。 我從不知道她也會有如此歇斯底里的一面。當聽到電話那頭的她像一窩麻雀一樣喋喋不休的時候，我略微有些驚訝。 “太可怕了，”她說，“利奧說你必須馬上趕過來。天哪，我不能在電話里透露太多，因為利奧擔心這是一起——聽好了，艾伯特， M-U-R-D-E-R……” “好，”我說，“我馬上過去！ 我和勒格驅車趕到時海華特斯時，利奧就站在門口的臺階上，身后一排排象牙色的石柱巍然聳立。他穿著一件舊射擊服，戴著一頂綠色花盆帽，看起來氣宇軒昂，定格在任何一本相冊里當作范例都不為過。 他緩緩走下臺階，緊緊地握住了我的手。 “好孩子，先別說話，什么都別說。”他上車坐到了我旁邊，舉起手指了指村莊，“當務之急，去警局！ 我和利奧已經認識了好多年了。我知道，一個受人尊敬的人，性格中*主要的特點就是堅定、專一，他在追求目標時不會輕易動搖，除非碰上一群瘋狂的毛拉。利奧的心里只有一件事——自從知道我在準備競選后，他就一直在計劃自己的競選。既然我也是參與競選的一分子，我唯一的希望就是服從。 一路上，除了指路外，他一言不發，直到我們來到了警局后面一間小屋的門口。他讓值班的警察走開，然后停下來緊緊地抓住我的西服領子。 “好了，小子，”他說，“現在我想要聽聽你的意見，因為你是我*信任的人。到目前為止，我并沒有對你透露有關案件的任何信息，并沒有讓你產生任何先入為主的偏見，是嗎？” “是的，長官。”我如實說道。 他咕噥了一聲，似乎很滿意我的回答。“很好，”他說，“進來吧！ 我們來到了一個空蕩蕩的房間，除了中間放著一張擱板桌外什么也沒有。利奧把蓋在桌上的布掀了起來。 “現在，”他說道，“坎皮恩,你對這有什么看法？” 那一刻，我目瞪口呆，一句話也說不出來。桌上躺著的然是惡豬彼得斯的尸體！憑借多年的經驗，不用去檢查他雙那肥胖而無力的手我也知道，他的死亡時間肯定不超過12個小時。 可是就在一月份……而現在正值六月。
新書--域外故事會偵探小說系列·第一輯--二次謀殺奇案 作者簡介
瑪格麗 ?? 阿林厄姆（1904—1966），英國黃金時代偵探小說代表作家，主要作品有以阿爾伯特 ??坎皮恩為主角的 20 余部系列探案小說。在她的筆下，坎皮恩“離經叛道”，是一個完全不同以往的偵探形象。
書友推薦
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
我與地壇
- >
自卑與超越
- >
回憶愛瑪儂
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
詩經-先民的歌唱
