掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
電話里的童話/羅大里兒童文學全集經典系列/(意)賈尼羅大里著亞比 版權信息
- ISBN：9787514819106
- 條形碼：9787514819106 ; 978-7-5148-1910-6
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
電話里的童話/羅大里兒童文學全集經典系列/(意)賈尼羅大里著亞比 本書特色
白先生在一家藥廠當業務代表，一個星期有六天要出差，在意大利東西南北各地奔波，推銷藥品。白先生出門前，他的小女兒總會對他說,：“爸爸，拜托，每天晚上要記得給我講一個故事哦！”原來，白先生的小女兒晚上睡覺前一定要聽一個故事，否則就睡不著。就這樣，每天晚上九點整，白先生不管人在哪里，都會準時打長途電話給小女兒，講一個晚安童話。這本書所收集的，就是白先生通過電話講給女兒聽的童話。 本書譯者亞比，本名黃珮玲，出版經紀人、資深中英意文翻譯，旅居意大利童書重鎮博洛尼亞十余年，期間受羅大里作品和任溶溶老前輩譯作的啟發，開始投入童書的引介和翻譯。
電話里的童話/羅大里兒童文學全集經典系列/(意)賈尼羅大里著亞比 內容簡介
《電話里的童話》，是意大利童話大師賈尼·羅大里的代表作之一。《電話里的童話》自問世以后，在意大利兒童文學界和讀者群中享有極高聲譽，亦逐漸受到世界各國讀者的歡迎，在中國也經過多次出版、再版，為中國讀者所熟知和喜愛。 《電話里的童話》是一部由短篇故事組成的文集。這些短篇故事，依照羅氏的構思及在篇頭的介紹，是由做藥品推銷員的白先生打電話給女兒講故事所結集而成的。因而，這些故事的情節彼此沒有關聯，是一篇篇獨立的故事。這些故事或短或長，主題多樣，呈現了羅氏一貫的創作特色：想象力卓絕精妙，幽默逗趣中隱含教育智慧，且獨具對世界的洞察力和預測力。因此，這些故事至今不會過時。 此次邀請臺灣資深譯者黃珮玲（筆名：亞比）作為《電話里的童話》的譯者。亞比至今已累積了二十余年豐富的經驗，譯作曾獲臺灣新聞局優良中譯獎，并數度獲選為中小學生優良課外讀物。亞比曾與天津新蕾出版社合作，翻譯過羅大里的三篇單行本作品：《向0敬個禮》、《一條哪里也不通的路》、《隱形的小東尼》。亞比翻譯的《電話里的童話》，用詞精準，忠于原著的童趣和俏皮，將羅氏作品的幽默特質表現得淋漓盡致。
電話里的童話/羅大里兒童文學全集經典系列/(意)賈尼羅大里著亞比 目錄
前的從前
倒霉的小獵人
冰激凌宮
粗心的翰翰去散步
供人破壞的大樓
沒有尖角的國家
非常國
奶油人國
愛往下掉的愛麗絲
巧克力路
噗哩噗嚕噗啦
買下斯德哥爾摩城
摸摸國王的鼻子
糖果雨
神奇的旋轉木馬
奧斯提亞海灘
漫畫鼠
老饕王國的歷史
愛麗絲掉進海里
鐘的戰爭
北極的一顆紫羅蘭
年輕的蝦
巨無霸的頭發
逃跑的鼻子
哪兒也不通的路
趕鳥人
神奇的拐杖
古老的諺語
果醬高手阿佩
伊達姨婆
太陽和云
死到臨頭的國王
切法盧的漁夫
米達國王
藍色的紅綠燈
把貓吃掉的老鼠
隱身的東東
好奇的小孩
關于“哭”運個宇
好吃的發燒
星期天的早晨
上床了！起床了！
水晶賈可模
猴子去旅行
神經質的弗先生
一個和七個
羅馬競技場的小偷
沖上星際的電梯
75路無軌電車
汪汪叫個不停的小鎮
奔向自由的木偶潘趣
泰利那谷的建筑工
爸爸留下的軍毯
比亞納農莊
蓋了很多房子的建筑工
卡羅內老師的心事
只說實話的星球
移動式人行道
太空的菜單
糖漿書和糖果書
太空雞
賴洋洋是邪惡的父親
不會講吠事的爺爺
10的命運
地球剛誕生的時候
赤子之心詩人之眼
——《電話里的童話》譯后記
展開全部
電話里的童話/羅大里兒童文學全集經典系列/(意)賈尼羅大里著亞比 相關資料
羅大里的文學作品，對于意大利兒童文學而言，代表著一個非常快樂的時期。在羅大里的筆下，孩子們終于成為現實社會中非常積極的主角，并且他筆下的人物，是生活在真實世界中的。羅大里創造出來的世界，是一個美麗而純凈的世界，當然，這個世界也存在著一些問題。但是我相信，他筆下的這個世界，也正是我們希望在未來為我們的孩子們所創造的世界。 ——意大利駐華大使館文化參贊 史芬娜教授 我永遠只想很恭敬地對大人們說，去讀讀羅大里的書吧！不僅對孩子，也對大人。不要以為他的書只屬于20世紀，他的書屬于很多世紀。羅大里給生活的是大啟蒙，給童年的是大教育，給生命的是大智慧。 ——梅子涵 羅大里終其一生保有一對童稚的耳朵，加上一顆赤子之心、一雙詩人之眼，使他能輕易地深入孩子的內心世界，鮮活地寫出他們的夢想、希望和渴求，使他的作品總是那么逗孩子開心，連大人也為之深深著迷！ ——亞比 “說故事”是《電話里的童話》的核心主題，因而本書中的許多故事都具備相當高的可讀性；谶@一點，宣傳本書可在當當網專題頁宣傳的基礎上，邀請當前受到廣泛歡迎和認可的“凱叔講故事”主講人王凱，錄制《電話里的童話》中的經典篇目，錄制好后上傳到“凱叔講故事”的微信、荔枝電臺等平臺，借凱叔平臺極高的收聽率來擴大此書宣傳的力度及范圍。
電話里的童話/羅大里兒童文學全集經典系列/(意)賈尼羅大里著亞比 作者簡介
賈尼·羅大里（1920-1980），國際安徒生獎獲得者。他曾做過小學教師，此后長期擔任記者及兒童刊物的主編。一個偶然的機會，他開始為孩子們寫故事。羅大里的代表作有《洋蔥頭歷險記》《假話國歷險記》《電話里的童話》《藍箭》等。他的作品風格多樣，流暢易懂，幽默逗趣，想象力絕妙，深受少年兒童的喜愛。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
史學評論
- >
朝聞道
- >
人文閱讀與收藏·良友文學叢書:一天的工作
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
巴金－再思錄
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
