掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
貝奧武甫 版權信息
- ISBN：9787517841616
- 條形碼：9787517841616 ; 978-7-5178-4161-6
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
貝奧武甫 本書特色
《貝奧武甫(盎格魯-撒克遜民族史詩英漢對照典藏本)(精)》講述了斯堪的納維亞的英雄貝奧武夫的英勇事跡。是迄今為止發現的英國盎格魯—撒克遜時期*古老、*長的一部較完整的文學作品，也是歐洲*早的方言史詩，完成于公元八世紀左右，它與法國的《羅蘭之歌》、德國的《尼伯龍根之歌》并稱為歐洲文學的三大英雄史詩。
貝奧武甫 內容簡介
《貝奧武甫》是現存古英語文學中很古老的作品，也是歐洲很早的方言史詩，歐洲文學三大英雄史詩之一。它講述了斯堪的納維亞的英雄貝奧武甫的英勇事跡。全詩分為兩部分: 部分講述了貝奧武甫跨海前往丹麥幫助其國王與子民抵御魔怪格蘭道爾及其母親的故事，他誅滅了這對怪物母子；第二部分講述了貝奧武甫繼承王位，成功統治五十年后，一條毒龍因財寶被盜而殘害高特子民，國王入龍穴與之搏斗，犧牲自己斬殺毒龍的故事。
貝奧武甫 目錄
引子
丹麥早期的歷史
一
格蘭道爾襲擊鹿廳
二
貝奧武甫來到鹿廳
三
鹿廳盛宴
四
貝奧武甫戰格蘭道爾
五
鹿廳祝捷
六
格蘭道爾母親的襲擊
七
貝奧武甫戰妖母
八
鹿廳再祝捷
九
貝奧武甫回國
十
貝奧武甫與火龍
十一
貝奧武甫戰火龍
十二
貝奧武甫的葬禮
附錄：人名表
丹麥早期的歷史
一
格蘭道爾襲擊鹿廳
二
貝奧武甫來到鹿廳
三
鹿廳盛宴
四
貝奧武甫戰格蘭道爾
五
鹿廳祝捷
六
格蘭道爾母親的襲擊
七
貝奧武甫戰妖母
八
鹿廳再祝捷
九
貝奧武甫回國
十
貝奧武甫與火龍
十一
貝奧武甫戰火龍
十二
貝奧武甫的葬禮
附錄：人名表
展開全部
貝奧武甫 節選
丹麥早期的歷史 諸位安靜！我們已經聽說， 在遙遠的過去，丹麥的王公、首領， 如何將英雄的業績一一創建。 斯基夫之子希爾德，常常從敵人手中， 從諸多部落那里，奪得領土， 想當初他孤苦伶仃，如今卻 威震四方酋長；他已如愿以償， 在天地間建功立業，聲譽日增， 鯨魚之路四鄰的部落 不得不逐一向他臣服， 向他納貢；哦，好強大的國王！ 不久以后，在他的王宮 降生了一位王子，那是上帝 給人民帶來的安慰：他曾目睹 久無首領的黎民百姓飽受痛苦 生命的主宰，光榮的統帥 因此賜予他世上的榮耀。 貝奧聲名卓著，希爾德之子的功勛 在北部地區被人到處頌揚。 年輕的王子侍奉在父王左右， 他應該品行端正，賞賜大方， 以便將來有忠誠的伙伴 追隨在身邊，一旦發生戰爭， 他們將為他效命；不管是誰， 要想建功立業，首先得受人稱贊。 但時限一到，希爾德一命歸天， 這位勇士回到了主的身邊。 遵照他的囑咐，親密的伙伴們 把他抬到海邊，這位丹麥人的朋友， 可敬的國王，曾經發號施令， 長久地治理過這個國家。 港口停泊著國王的靈船， 船身結著一層冰，正準備起航； 他們將可敬的首領抬進船艙， 就這樣，這位項圈的賜予者 充滿榮耀地靠近桅桿。他的身邊 堆著來自四方的無數財寶； 我從未聽說世上有哪艘航船 曾裝載過那么多的武器和甲胃， 那么多的戰刀和鎖子甲；他的胸前 還擺滿金子銀子，它們將隨著他 一道遠遠地漂流，進入大海的懷抱。 他們把禮物慷慨地送給國王， 那都是人民的財物，想當初， 襁褓中他獨自漂洋過海，帶來一船財寶， 這次他帶走的禮品絕不比那次少。 在他頭頂，他們還豎起一面錦旗， 然后讓海水把他卷進海洋。 他們的內心是何等的悲傷！ 無論宮廷的智者還是天下的英雄， 沒有人能夠確切地知道 這一船貨物*后到了誰的手中。 從此以后，貝奧成了可敬的丹麥國王， 治理一座城堡，在黎民百姓中 長久地享有盛譽，(他的父王已經去世， 告別了自己的家園，)直到后來， 貝奧又生下偉大的哈夫丹， 他一生馳騁疆場，庇護希爾德的子孫。 他們都說他生有三子一女： 軍事統帥希羅加和赫羅斯加， 好人兒哈爾格，我還聽說 公主伊絲成了奧尼拉的王后， 那位驍勇的瑞典人的伴侶。 格蘭道爾襲擊鹿廳 赫羅斯加戰場上捷報頻傳， 榮耀無比，手下人無不心甘情愿 追隨在他身邊，他麾下的人馬 一天天壯大。他于是心中策劃 建造一座宴樂大廳，宏大的規模 要讓他們的子孫后代聞所未聞， 在那里，他可以向部下頒發戰利品， 他要將上帝賜予他的一切， 除了公地和人的生命， 都獎賞給手下的老將和新兵。 我聽說動工的命令下達到四面八方， 眾多部落應命而來，大家齊心協力 共建這座大廳。不久以后， 大廈按時落成，一如人們期望， 拔地而起的是一座宏大的殿堂； 號令天下的國王給大廈起名“鹿廳”。 P3-9
貝奧武甫 作者簡介
陳才宇，1952年12月生，浙江磐安人，翻譯家、古英語文學專家，先后任杭州大學、浙江大學和紹興文理學院教授。出版專著《古英語與中古英語文學通論》和《英國早期文學經典文本》，并翻譯出版了萊辛的《金色筆記》、彌爾頓的《失樂園》和狄更斯的《艱難時世》等。
書友推薦
- >
經典常談
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
月亮與六便士
- >
有舍有得是人生
本類暢銷
