掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
譯文隨筆最美的決定--E.B懷特書信集(譯文隨筆)//2020新定價 版權信息
- ISBN：9787532765577
- 條形碼：9787532765577 ; 978-7-5327-6557-7
- 裝幀：一般膠版紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
譯文隨筆最美的決定--E.B懷特書信集(譯文隨筆)//2020新定價 本書特色
適讀人群 ：廣大讀者E·B·懷特（1899-1985）是20世紀偉大的美國隨筆作家，作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定了影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛，他的道德與他的文章一樣山高水長。除了他終生摯愛的隨筆之外，他還為孩子寫了三本書：《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》，同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。《紐約時報》為懷特逝世發表的訃告中稱：“如同憲法修正案一樣，E·B·懷特的原則與風范長存。”
譯文隨筆最美的決定--E.B懷特書信集(譯文隨筆)//2020新定價 內容簡介
本書系美國當代著名散文作家、兒童文學作家E·B·懷特一生的書信選集。《夏洛的網》、《這就是紐約》、《重游緬湖》，獲各方好評。此書信集主要收入作者在《紐約客》雜志工作期間、他與妻子凱瑟琳戀愛時期，以及他在創作重頭書《夏洛的網》、《文體的要素》等時期與美國文學界人士、學者、編輯及自己妻子的往來信件，在近代美國文學史上具有重要意義。這些書信不僅對研究作者本人和諸如《紐約客》雜志，以及美國文化界的歷史具有較高價值，而且其文筆優美、幽默動人，一封封信本身就是一篇篇精彩的隨筆。
譯文隨筆最美的決定--E.B懷特書信集(譯文隨筆)//2020新定價 節選
家長們在營地進進出出，總會有些不便或意外。鮑勃·豪家的人上周來了一天，他們不知道如何來營地，想駕車繞湖沿著一條運木材的老路過來，結果只能下車，步行穿越樹林走了兩英里路，錯過了營地，到了北邊另外一個湖。星期六，喬·阿契伯德的父母來了，他們在格雷汶赫斯特爆了汽車密封圈，只好另租一輛車走完余下的行程。昨晚，我開著皮爾斯送他們回了格雷汶赫斯特。鮑勃和路易絲（赫巴德）也一同去的……返程時天下著雨，我的皮爾斯在一條陰暗狹窄的路上想超車，結果陷進了溝里，我們不得不讓人把它弄出來。 營地的一切確實很順利，大家都很開心。清晨的浸水聚會要在沙灘上舉行，赫巴德一聲大吼，整個營地的人都光著身子沖進依然寒冷的湖水里。天氣一直很溫暖宜人，夜晚星空璀璨迷人。有天晚上，我帶吉姆去泥沼（這是我**次劃著自己的小舟去的），我們在暮色中蕩漾，希望能看到鹿。白色的蓮花飄蕩在溪水中，再過幾天，島上的黑果就成熟了。今天下午，另有一次去阿爾貢金的旅行。我真希望你能到這里來體驗這一切。星期五晚上我就好想你當時在這里……吉姆·萊特、約翰·杜爾①和我參加了一個在霍洛湖路拉塞爾家的私人舞會。（瑟伯沒去，因為他怕累著。）聚會是為慶祝拉塞爾家的一位成員離開30年后重新露面。（他又走了，并說這次再也不回來了。）我參加過農莊的幾次舞會，不過這是我參加的**次私人舞會。真是不可思議，都跳方形舞，期間，女人在廚房里喂寶寶，男人則在骯臟的酒窖里喝著自制啤酒。火警觀察塔工作的卡梅隆先生是其中的一位小提琴手，還有一位提琴手是拉塞爾家的。我們11點半到達，舞會恰好開始。老房子里的家具都騰空了，沿著靠墻壁的椅子鋪了一層木板，人們可以坐在上面。男人都穿著吊帶褲，一些人還穿著干凈的襯衫。休伊·麥凱琴叫喊著指揮舞蹈，他身穿夾克衫，系著領帶。我們到達后，蘭·拉塞爾帶我們過去，把我們介紹給正在拉提琴的拉塞爾。他莊重地和我們握握手，說很榮幸見到我們，讓我們盡情享受。一點時分，有些人在啤酒的作用下開始活躍起來，女人們端來了點心。她們先拿來一個洗衣盆，里面放滿空杯子，然后端來熱茶和一盤盤罐頭鮭魚做的三明治…… 休伊的母親，老麥凱琴夫人間或來演奏其中一把小提琴，一直拉到午夜，小提琴架在胸口位置。她身穿一件黑色衣服，領子鑲著花邊，嚴肅地端坐著，毫無笑容，甚至沒用腳趾打拍子，只是飛快地拉著，和小提琴手配合得十分默契。達格先生也在那里，他穿著梨形褲，70歲的年紀讓他的舞蹈日臻完美。過了一會兒，他發現達格夫人不見了，就拿著手電筒四處尋找她。自從弗雷迪·麥凱伊死后，達格先生接過了道塞特走私賣酒的生意。一點半時，旁人點著火把照明，我們下了地窖，獲贈一瓶發酵啤酒。 我真希望你當時陪我一起去舞會了。 ……
譯文隨筆最美的決定--E.B懷特書信集(譯文隨筆)//2020新定價 作者簡介
E.B.懷特(1899—1985)，是20世紀最偉大的美國隨筆作家，作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定了影響深遠的“《紐約客》文風”。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛，他的道德與他的文章一樣山高水長。除了他終生摯愛的隨筆之外，他還為孩子寫了三本書：《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》與《吹小號的天鵝》，同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。《紐約時報》為懷特逝世發表的訃告中稱“如同憲法第一修正案一樣，E·B·懷特的原則與風范長存”。
書友推薦
- >
朝聞道
- >
姑媽的寶刀
- >
名家帶你讀魯迅:故事新編
- >
月亮與六便士
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
有舍有得是人生
- >
經典常談
本類暢銷
