掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
冷夜來客 版權信息
- ISBN：9787521209068
- 條形碼：9787521209068 ; 978-7-5212-0906-8
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
冷夜來客 本書特色
★ 德國犯罪小說天后英格麗特·諾爾經典作品！探查“致命女人”背后的真實歷史，回望20世紀初，毀滅與新生交織的雙面德國。 ★以細膩的筆觸描述一場夕陽式家族悲劇，上演二戰后分崩離析的德國家庭悲喜劇。 ★ 英格麗特·諾爾多部作品都被拍成電影，《冷夜來客》的改編電影《夜風凜冽》已于德國上映，并且好評如潮！ 名家和媒體評論： 這部作品讓我了解到女性犯罪中*隱秘陰暗的一面。 ——蔡駿（中國懸疑教父） 英格麗特·諾爾的小說以栩栩如生的人物刻畫、環境描寫以及大量的黑色幽默著稱，那些看似完全正常的女人由于得不到人生的幸福而成了罪犯。 ——《法蘭克福匯報》 諾爾屬于德國*好的小說家。 ——德國《明鏡》周刊 英格麗特·諾爾是德國的派翠西亞·海史密斯。 ——《薩爾茨堡新聞報》 推薦您購買“懸疑世界文庫”其他暢銷書： 蔡駿經典懸疑作品《*漫長的那一夜》（新版） 英格麗特·諾爾女性犯罪經典作品《羅生門玫瑰》 克蘇魯系列套裝《克蘇魯神話》
冷夜來客 內容簡介
《冷夜來客》 當代很有成就的德語作家、德國犯罪小說天后英格麗特·諾爾經典作品！ 《冷夜來客》 探查“致命女人”背后的真實歷史，回望20世紀初，毀滅與新生交織的雙面德國。《冷夜來客》 八十三歲的獨居老人夏洛特即將迎來自己昔日的情人，同樣老邁的姐夫胡戈的造訪。而同時到來的，還有那些舊日的回憶：說一不二的父親、沉默的母親、轉信異教的二姐、異裝癖的小弟，還有愛上姐夫的自己……一家人勉強維持的生活，隨著小弟自戕的槍聲和德國侵略的炮響分崩離析。父親、丈夫相繼離世，戰后，孤獨的夏洛特帶著孩子，與胡戈過著夫妻般的幸福生活，直到那個冷夜……暮年時重逢，胡戈對于老邁的自己，是否還有真情？兒女孫輩是否會發現自己年輕時的罪孽？夏洛特平靜的老年生活，似乎又燃起了對愛與幸福的熱望……
冷夜來客 目錄
**章1第二章11第三章19第四章28第五章38第六章47第七章56第八章65第九章74第十章84第十一章94第十二章105第十三章115第十四章124第十五章134第十六章144第十七章153第十八章163第十九章173第二十章182
展開全部
冷夜來客 節選
**章 我的外孫費利克斯所住的地方，從前是一家理發店。雖然顯而易見的是，那里沒有什么賣得出去的東西，但他總是會稍稍裝飾一下櫥窗。比如，他把我那些老舊的系帶子的黑靴子放在一只鳥籠子里；用棉絮填塞一件粉紅色的緊身胸衣，然后將它放在一輛玩具小車里；他把一張塞滿了釘子的椅子涂上人造黃油，據說想以此向兩位著名藝術家表示敬意。 很久以來，一個潦倒的櫥窗模特兒在這個田園世界里一直過著艱難困苦的生活，直至他對她感到厭煩了，于是對所有的一切進行了重新布置。但是我卻非常喜歡這個模特兒。 自此以后，我不再獨自一人生活。這個模特兒坐在我的搖椅里，穿著我青年時代穿的連衣裙，戴著六十年代的假發，像個孩子一樣舒展她那雙細腿。她名叫胡爾達。我若是輕拍一下椅子，她差不多會搖擺五分鐘之久，似乎很享受這樣的節奏。孤獨的老人喜歡自我對話，而我則更喜歡有個面對面的人。胡爾達是一個全神貫注的聽眾，一個富有教養的女兒，一個舉止優雅的女友，她不搬弄是非，不挑撥離間，不跟陌生的丈夫們搭訕。 有時我向胡爾達請教問題。比如，我們今天該吃什么？“抹上番茄醬的鯡魚。”胡爾達說，“或許再加上一小塊土豆，就行了。”我們倆不需要很多東西。醫生說老年人倒是應該多喝東西。“全是扯淡，” 胡爾達說，“別聽他的話！這個人根本就不知道摸索著起夜有多么困難”。不言而喻，我覺得胡爾達的忠告要比其他人的更為重要，因為她總是發自內心地跟我說話。對，對，我知道人們對這樣的對話會持怎樣的看法。可我究竟傷害到誰了？誰會聽這樣的話，誰又會對此感興趣呢？ “你為什么偏偏叫她胡爾達呢？”我的外孫費利克斯問道。 我的弟弟阿爾貝特有過一只玩具娃娃，就是叫“胡爾達”這個 名字。本來是我的玩具娃娃，可是他很喜歡。這個問題很嚴重，因為每當圣誕節他收到的禮物總是錫兵，可阿爾貝特很討厭那些士兵。我把胡爾達轉讓給他，我們就可以偷偷地玩過家家的游戲了。 在我們七個兄弟姐妹中，阿爾貝特排行老六，比我小一歲。好在我們兄弟姐妹如此之多，以至于誰也沒有時間用教育學的方式過分地打擾我們。直至我已長大成人，我們的大哥恩斯特·路德維希才向我透露說，有人偶爾觀察過阿爾貝特玩的玩具娃娃游戲，然后擔心他可能長得酷似某個有異裝癖的叔叔。 若是阿爾貝特還活著，他一定明白我的意思。胡爾達是我們共同的孩子，盡管也已經上了年紀，但還很苗條修長，關節沒有浮腫，身子沒有佝僂，鼻子沒有流涕，眼睛沒有哭紅，鞋子沒有矯形。唯有血色從她蒼白的臉上剝落下來。順便說一句，胡爾達雖然不是真正的女人，然而**眼卻是看不出來。可若是你脫下她的衣服，那么一個雪白的毫無女性或男性特征的身體就會暴露無遺；若是摘下她的假發，那么一頂平滑如鏡的禿頭會熠熠閃光，唯有戴著假發才會讓你看到一張漂亮的臉蛋。胡爾達是個雌雄同體的天使，是一個靠著裝扮可以變成任何一個角色的生物。 有一段時間我接受送餐服務，可后來又把它退掉了。這樣的飯菜太過豐盛，也不合我的胃口。只是對那個年輕人的遭遇，我感到很遺憾。他總是稍稍和我聊聊天。我不是很清楚他究竟讀的是哲學還是社會學。至少他認為我并沒有思想僵化，因為偶爾他會對那些我覺得 全新的思想和理論發表自己的意見。 “阿多諾要求一個人擁有個人權利，可以毫無恐懼地成為另類……”這句話留在了我的記憶里。在我的青年時代，我絕不會想到一個人還有這樣的一種權利！ 阿爾貝特為何自殺，這件事誰也說不清楚了，但我隱隱約約地預感到這件事跟胡爾達有點關系。在我們的游戲中，阿爾貝特是母親，我則是父親。 那位社會學專業大學生留著馬尾式的頭發，戴著耳環，這就是我這個老傻瓜給他倉促歸類的原因。結果有一天他帶了女友過來，我不得不修正我的世界觀。當我宣布取消送餐時，我將阿爾貝特的戒指送給了他：瑪瑙做的浮雕寶石，上面是一位希臘哲學家英俊的側面像。精神上的親人正如血緣上的親人一樣，都可以是遺傳所得。 嚴格地講，和我的孩子那一代的年輕男子或者我自己那一代的年輕男子相比，我更喜歡當今的年輕男子。阿爾貝特是我可以和他咯咯笑個不停的唯一男孩。男人被教育說不許肆意地嚎啕大哭和哈哈大笑，女人卻可以成為永遠的孩子。我和阿爾貝特沒完沒了地突然狂笑，這對老師而言或許是一種負擔，但對一個年輕人是有好處的。費利克斯和那個哲學系大學生沒有為此花過心思，他們可能出于毫無意義的動機發出撲哧聲。可我幾乎一輩子都因為缺少它而感到遺憾。 我十歲的時候，阿爾貝特問我是否更喜歡做個男孩子。在此之前我從未考慮過這個問題，可我馬上想起我的兄弟們要比姐妹們擁有更多的自由。“男孩子可以做更多的事情。”我說。 “男人可以去當兵，打仗時被射死，”阿爾貝特說，“可男人沒法穿漂亮連衣裙，也沒法戴著珍珠項鏈。” 他對漂亮裙子、香水、玩具娃娃以及女紅的偏愛，或許成了他的災難。父親把他送往寄宿學校。這本是好意，爸爸挑選了一所革新學校，在那里居于中心位置的并非普魯士式的訓練，而是推動人的整體發展。然而，這個問題是無法補救的，因為矮胖且不喜歡運動的阿爾貝特在那里也被強制參加體育課，這些體育課折磨著他。唯一安慰他的就是學校里的那位女廚師。 阿爾貝特一定會和我的外孫及那位大學生——他可能叫帕特里克——相處得更好，而不是和寄宿學校里那些粗魯的同學。有時我制訂了大膽的計劃：我想邀請費利克斯和帕特里克一起參加追思阿爾貝特的茶話會。首先這兩個年輕人應該互相認識一下，其次我想和他們談談我那死去的弟弟。 可在此之前我得對這個家進行一次清理。也就是說，自從我的女友米勒不再活在人世以來，我早就想做清理了。我和米勒是多年的好朋友，墻上掛滿的那些拙劣的藝術品，都是她當年送我的東西，而在她生前我出于敬意又不能扔棄。米勒是一個心地善良的女人，但毫無品位，這一點不得不說。在我們青年時代*先有了丟勒的那幅兔 子畫，大家現在確實還可以爭論這樣的畫作。接踵而至的是一幅用干花制作的自己粘貼的畫作，馬掌，玻璃小動物，雕刻和涂色的木頭拖鞋，有著小畫像器皿的鉛字盒，鉤織的大象墊子，穿著民族服裝的玩具娃娃，以及鐵制的氣壓計。 或許當它們真正消失的時候，那些年輕男子才相信我從未喜歡過這類東西。可是把它們弄到哪兒去呢？而緊接著，人們或許要給墻壁裱糊一下或者至少粉刷一下——這所有的理由就在于，我還沒有和胡爾達及那些年輕的男人一起安排過我的派對。或許在春天，根據我的經驗，我的身體會更好一些，我會感覺到擁有更多的精力和生活樂趣。我將烘焙華夫餅干，這個我一定得做成，此外還要提供濃咖啡（或者他們只喝淡淡的藥茶）以及很多的摜奶油。阿爾貝特喜歡奶油。之后再來一杯雪利酒——或者*好之前？胡爾達應該穿上我的淺黃色尖領真絲裙，再穿上從爸爸的工場里生產出來的象牙色綁帶鞋。我本人穿了兩年體操鞋，以前我連做夢也不會想到會有這種事，我們的爸爸更加不會。但你可以說自己想要什么，體操鞋要比有鞋墊的鞋子明顯便宜，像拖鞋那么舒服，同時完全經得起踩踏。米勒死了，她的那些行為規矩我再也不用管了。 米勒與我雖然是同班同學，但完全不是我的朋友，直至她跟我哥海納訂婚，我們才走得越來越近，因為自此以后，她每天都出現在我們家。當婚約很遺憾——或者是謝天謝地——解除的時候，她剛好芳齡二十，因為海納愛上了另外一個姑娘。當然我們家因為他的緣故感到心有愧疚，我也想方設法地安慰米勒。直至她去世，我們始終是知心朋友。順便說一句，和海納分手后，米勒相當迅速地結了婚，和一個無聊的老實人。四十七歲成為寡婦后，她才激動地發現了肌膚之樂。悲劇的是，從那時起，她變成了浪漫的淫蕩狂。沒有工作的服務員和不可信賴的獨來獨往之人不得不長達數十年地忍受她那些鬧著玩和裝出來的愛情懷念。是我說朋友的壞話了嗎？如果真是這樣，那就錯了。米勒有一顆寬容的心，除了她我還能說誰的這種事呢？ 我可以和她談談阿爾貝特的事。當時，就在他于一九三三年去世之后，我們兄弟姐妹連續數夜地猜測他的死亡原因。幾個哥哥斷定，從某個方面看，阿爾貝特想必是同性戀，即便他們沒能往下想象更詳細的情況。由于缺乏經驗，我們姐妹接受了他們的說法。阿爾貝特從未有過一個朋友，他成了一個孤獨的人。或許我是唯一和他大笑及玩耍的人。盡管他很長時間一直是父母的*小孩子，但他絕不是他們喜歡的孩子——順便說一句我也不是。在總共生了十個孩子之后（其中三個生下不久就夭折了），母親簡直無能為力了。相反，父親根本不喜歡這個胖嘟嘟的男孩，而為了不至于對他造成不公，他大多數時間對他視而不見。我們當時并不貧窮，但也不是特別富裕。讓阿爾貝特讀寄宿學校我們實際上負擔不起，可或許父親想用這種高學費使自己愧疚的良心得到平靜吧。
冷夜來客 作者簡介
英格麗特·諾爾當代，最成功的德國偵探小說家之一。1991年出版的第一部長篇小說《公雞已死》使她一夜成名，并登上暢銷書排行榜達35周之久。1993年出版第二部長篇小說《情人的骨灰》，同樣好評如潮，并于次年榮獲德國“格勞澤德語年度最佳偵探小說獎”。諾爾被譽為德國的“犯罪小說天后”，是“當代最有成就的德語作家”。主要作品包括：《公雞已死》《情人的骨灰》《女藥劑師》《羅生門玫瑰》等。曾有多部作品被搬上熒幕，其小說還被翻譯成英、法、日、俄、西班牙、意大利等28種文字，影響遍及全世界。 沈錫良，中國作家協會會員。從事當代德語文學翻譯30余年，出版譯著近40部。代表譯著《大賭局》、諾貝爾文學獎獲獎作品《今天我不愿面對自己》等。
書友推薦
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
詩經-先民的歌唱
- >
名家帶你讀魯迅:朝花夕拾
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
自卑與超越
- >
月亮虎
- >
煙與鏡
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
