掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
趕掐抅掐 版權信息
- ISBN：9787532784783
- 條形碼：9787532784783 ; 978-7-5327-8478-3
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
趕掐抅掐 本書特色
印度契訶夫”維韋克·尚巴格 經典作品 見證轉型時期社會的文學杰作 被譽為近十年來*好的印度小說 《紐約時報》《衛報》年度圖書，入圍都柏林國際文學獎 趕掐勾掐，這曾是阿妮塔童年的秘密，是她對我的愛與信任；趕掐勾掐，也是理不清的家務事，亂了套的婚姻，是深陷其中無法逃脫的暗網。
趕掐抅掐 內容簡介
我在家里的公司掛著閑職，經常在班加羅爾的街角咖啡屋待著。那天，一切如常，我舉起一杯水，杯子卻莫名其妙在手中破裂。妻子阿妮塔還沒從娘家回來，確切來說，恐怕再也不回來了。她還在生氣嗎？發生了什么意外？盯著從指尖流出的血，我回想起阿妮塔衣櫥里的秘密、小爹陰沉的臉、餐桌旁關于謀殺的玩笑……我僵住了，試圖理清思緒，但腦中一片空白，只有四個字不斷閃現：趕掐勾掐。趕掐勾掐，這曾是阿妮塔童年的秘密，是她對我的愛與信任；趕掐勾掐，也是理不清的家務事，亂了套的婚姻，是深陷其中無法逃脫的暗網。在自創的文字漩渦里，印度作家尚巴格帶領讀者走進經濟轉型時期小人物的內心，穿梭于面對種種困境時的陰暗、迷惘與猶疑。作品以一家之事見社會之大觀，主人公的家庭悲劇實則是當代印度社會新舊矛盾激化、道德信任危機重重的縮影。
趕掐抅掐 節選
一 文森特先生是咖啡屋的服務生。是的，咖啡屋的名字就是：咖啡屋。店名百年如一，營業內容倒是改了不少。你依舊可以點杯咖啡，但這兒早已成酒吧加餐廳了。沒有那種讓你懷疑飲酒有害身心的昏暗燈光，人們也沒有擠滿小圓桌。此處空氣流通，地方寬敞，有著挑高的天花板。喝上一杯，你會感到自己有素養，相當優雅時髦。人肩膀高度以下的墻壁是木質的，嵌著格紋，屋子中間堅固的方柱上懸掛著老照片，向你展示這座城市一個世紀以前的風華。這些照片讓人想起那更為高雅而閑散的舊日時光，不知怎的，咖啡屋似乎也停留在那個過去的世界里。舉例而言，你可以在傍晚七點*擁擠的時刻，只點一杯咖啡，占據一張桌子長達兩小時而不會遭人白眼。他們似乎明白，當一個人長時間地呆坐著，他腦中勢必有千軍萬馬奔騰。而他們也明白，這萬馬千軍不會輕易放過此人，*終，他將被吞噬，如同舊照片中那些寧靜的處所，被顧客貪婪地買走，變成今日圍繞著我們的一團混亂。 先不說這些，沒打算多愁善感；氐轿纳亍谄つw、高個子，稍過中年但依然強壯，一點啤酒肚也沒有。身著白色制服，你鐵定會注意到他紅色的束腰帶；頭戴白色頭巾帽，頂上豎起的羽毛像是黑天神頭上的孔雀毛。只要有文森特在——看他為你端上咖啡、為你以熟練的角度斜放杯子并倒入啤酒，或者看他在某位顧客裝腔作勢地拾起刀叉切開炸小排時露出若有若無的微笑——不禁覺得，他一眼即可看穿我們，F在看來，我懷疑他比咖啡屋的！ 】蛡兏私馑麄冏约！ ∮幸淮危曳浅＝箲]不安，在文森特端上咖啡時忍不住對他大聲說：“文森特！我該怎么辦？”我一下子感到尷尬羞愧，正想向他道歉，他的回答卻頗有深意：“先生，由它去吧！边@或許只是泛泛的說辭，但他言行舉止中似乎有著什么，使我特別將它當真。在那不久后，我拋棄了琪特拉，以及我們之間的一切。人生就此打個彎，步入了婚姻。在此，我要聲明，別以為我相信超自然——我并不。盡管如此，我卻也沒打算為接下來發生的種種尋找理性的基礎。 今日，我在咖啡屋待得比平時更久，急切想獲得一些啟示。一部分的我渴望和文森特交談，卻一直忍著——萬一他說出什么我不想聽的話呢？那是一個午后，店里只有一些客人，在我視線正前方是位身著藍色T恤的少女，正在筆記本上胡寫亂畫。她的桌子對著窗外大街，桌上放有兩本書、一杯水與一個咖啡杯。寫字時，一綹頭發飄到她的臉頰上。該少女至少一周三次在同一時刻出現。有時， 會有一位年輕男子點杯咖啡加入她，然后一起離開。她所在的位置正是我和琪特拉過去約會坐的桌子！ ≌斘也聹y著她的朋友今天會不會來時，他出現在門口，在她的前方坐了下來。我的眼光飄到其他地方去了，又在聽到一陣咆哮時猛然回神。她站起身，身體橫越桌子，一手拎起他的領子，一手甩他一巴掌。他一面口不擇言地解釋，一面高舉著前臂阻擋。她放開衣領，將一本書摔在他身上，接著又一本，一面尖聲怒罵全世界所有的男人。暫停下來時，她憤怒的目光掃過桌子，像是在尋找下一個可以丟的東西。他將椅子向后一推就逃。她拿起眼前的水杯摔過去，沒擊中，卻砸在墻上碎了。他離開后，她看起來異常地冷靜，拾起書本和背包。有好一陣子，她緊閉著雙眼端坐著，呼吸很沉重。有個男孩將破碎的杯子掃起。人們目睹事情發生，咖啡屋一度陷入沉默，現在，人們又恢復平日的嘈雜。仿佛是一出戲，現在輪到文森特上場，他走到她桌前，她抬起頭點了些東西。文森特似乎早已知道她要點什么并已在吧臺準備好。金湯力a以快得出奇的速度上了桌！ ∥纳貜哪亲离x開時，我揮手叫他：“發生了什么事？” 其他人若處在他的位置，多半會回答情侶分手，或是推想男的不忠，甚至可能會注意到那女的是**次點酒。 a金湯力是一種雞尾酒，在直筒高杯中加入一半左右冰塊，倒入至少八成滿湯力水和約一盎司金酒（杜松子酒），稍微攪拌一下！ 〉覀兊奈纳卮蟛幌嗤。他彎下腰，說：“先生，一則故事，多種解讀！薄 ∥纳厝羰怯悬c名氣，蓄長發亮的胡子，恐怕會有成千上萬的人前來膜拜。他說的話和那些顯貴要人有什么不同呢？話語本身并沒有意義，它們只對聽得進去的人產生意義。仔細想想，那些被當作神的化身的人也很少說出什么了不得的話，只不過他們的日常言談被賦予了神意。而誰敢保證，當神來訪，他不會化身一位餐廳服務員呢？ 事實是，到咖啡屋來，我并沒有明確的目的。然而身在這樣的時代，如此繁忙的都市里，誰會承認自己正在從事一件毫無目的的事情？所以我說：來這里是為了暫時逃離家中的爭吵。若是家中一片太平，我會想出其他理由。但無論如何，拜訪咖啡屋已是我每日的儀式。我曾向我的太太阿妮塔舉例說明文森特神一般的存在，而她時不時語帶譏諷地說：“你今天又去廟里了嗎？” 在咖啡屋時，冥冥中我感覺自己無聲的請求被聽見了。有時睡前想到第二天能待在那里，我就半夢半醒地度過整晚，焦急地等著早晨抵達。到了這兒，挑張能見到窗外景色的桌子坐下，這個時間的咖啡屋通常只有幾個人。毋需明講，文森特會自動為我送上一杯濃咖啡。我坐著，看著人來人往：寒冷的冬天，穿著毛衣、夾克的人們匆忙走過；夏日，人們穿著輕薄衣服，露出皮膚給太陽曬曬。盯著窗外約莫半小時，我把文森特喚來聊天，從他說的話中挖掘 睿智的珍珠。如果我情緒特別低落，我會多叫份點心延長和文森特的對話。有時很想向他傾訴心事，但，面對這么一位仿佛已經什么都知道的人，這又有什么必要？離開了令人神經緊繃的家與家人，在咖啡屋的閑暇時間是一天中*撫慰人心的時光！
趕掐抅掐 作者簡介
維韋克·尚巴格（Vivek Shanbhag），1962年出生于印度卡納塔克邦，用卡納達語寫作。迄今已出版五部短篇小說集、三部中長篇小說、兩部戲劇作品，被譽為“卡納達語文學史上最重要的作家之一”。他曾于2016年參加美國艾奧瓦大學的“國際寫作計劃”。 2013年,他的小說《趕掐勾掐》由斯里內斯?皮魯（Srinath Perur）譯成英文，在英美出版后大獲好評，于2017年入選《紐約時報》年度最佳圖書，同年提名都柏林文學獎，并于2018年入圍《洛杉磯時報》圖書獎。尚巴格也因其幽默尖銳的風格被歐美評論界稱作“印度當代契訶夫”。《趕掐勾掐》隨即在世界各地被翻譯出版。 張馨文，印度班加羅爾文化與社會研究中心、德里安貝德卡大學博士。
書友推薦
- >
我與地壇
- >
莉莉和章魚
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
推拿
- >
姑媽的寶刀
- >
回憶愛瑪儂
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
