掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
暖房子華人原創繪本A-Z/暖房子華人原創繪本 版權信息
- ISBN：9787571505622
- 條形碼：9787571505622 ; 978-7-5715-0562-2
- 裝幀：157g啞粉紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
暖房子華人原創繪本A-Z/暖房子華人原創繪本 本書特色
第二屆金鑰匙繪本創作大賽銀獎，歐洲同步出版！25種動物和交通工具，匯集在一個趣味故事中，由26個字母串聯一場盛大的動物派對！中英雙語文本，既有韻律朗讀，又有英語啟蒙。禹田文化出品。 ★第二屆金鑰匙繪本創作大賽銀獎★歐洲同步出版，獲中外出版人一致稱贊★25種動物和交通工具，匯集在一個趣味故事中★詩歌般中文韻律內文，排比句式的英語內文，趣味、知識雙加倍！
暖房子華人原創繪本A-Z/暖房子華人原創繪本 內容簡介
螞蟻、考拉、美洲豹……世界各地的動物們搭乘著各種交通工具，向著同一個目的地進發。甚至，在外星球也有他們的身影！他們要去哪里？他們要做什么呢？
暖房子華人原創繪本A-Z/暖房子華人原創繪本 節選
《A-Z》這本繪本，制作起來并不容易。比如，在繪本語言的處理上，給以漢語為母語的孩子們看，只有英語是不夠的，然而《A-Z》的英文原文也無法直譯成中文呈現給讀者，為此，和作者邱翠溝通后，我們決定重新編寫中文文本，讓這本繪本不論是只看中文還是只看英文，都能成為一本有節奏、讀起來朗朗上口的繪本。 這樣一來，中文提供了有趣的故事，英文提供了單詞積累，寓教于樂。為保準確，我們還專門請到比利時Clavis出版集團的編輯王菁女士，以及英語專業畢業的譯者王宇歐女士對英文進行了審校。 另外，即使這本繪本呈現的是一個虛擬的動物世界，我們也希望里面出現的動物、交通工具、場景都是能在現實生活中找到依據的，于是，我們開始仔細查證。比如代表字母V的動物駱馬，在**版的插畫里是白色的，更像動物園里常見的羊駝。 然而，在查閱駱馬的資料后，我們發現它外觀上更像鹿，和羊駝有很大的不同。經過這樣的小心求證，這本繪本的內容愈發精確，當然，繪本中依舊存在一些“不科學”的場景，比如在現實生活中不存在的獨角獸、乘坐飛毯的猴子、出現在外太空的浣熊等等，但這些“不科學”的內容，不僅為這本繪本添加了不少笑料，更能激發孩子的想象力、創造力。為了讓孩子們痛痛快快地樂一場，我們*后選擇了保留。 當我**次讀這本繪本時，我就感受到，這是一本非常真誠的繪本，這一點，我們從作者邱翠的創作初衷上也能看到。促使她創作這本繪本的原因，其實是想讓孩子能用一種更快樂、更無厘頭的方式學習英語，這一本繪本，可以說是她獻給自己孩子的一個禮物。這樣的作品，不用想也知道，飽含著作者邱翠*純粹的愛與熱情，而用真情澆灌而成的這本童趣繪本，毫無懸念地在評審當日，同時打動了中、外兩方評委。 現在，當我再一次閱讀這本繪本時，我仿佛能看到作者邱翠和孩子一起翻找著英文字典、搜索動物名稱的樣子，我仿佛也能看到他們在收到成書后，開心、自豪地一遍又一遍翻看的樣子。 一本由26個英文字母串聯的趣味繪本，帶你和動物朋友們一起開一場盛大的派對！這一件飽含真心的珍貴禮物，希望大家都能在閱讀它的過程中得到快樂，也希望國內外的大、小讀者們都能喜歡。
暖房子華人原創繪本A-Z/暖房子華人原創繪本 作者簡介
邱翠：一個熱愛畫畫的工程師，先后旅居日本、發過，從小就愛畫畫，當了媽媽之后，更是“童心未泯”，總能在陪孩子閱讀繪本時收獲不一樣的幸福感。
書友推薦
- >
自卑與超越
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
姑媽的寶刀
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
朝聞道
- >
二體千字文
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
本類暢銷
