掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
包郵 藝術(shù)與社會(huì)譯叢班吉的管號樂隊(duì):一位民族音樂學(xué)家的迷人之旅
作者：[以色列]西瑪·阿羅姆
開本：
32開
頁數(shù)：
190
讀者評分：5分1條評論
本類榜單：藝術(shù)銷量榜
本類五星書更多>
-
>
東洋鏡:京華舊影
-
>
東洋鏡:嵩山少林寺舊影
-
>
東洋鏡:晚清雜觀
-
>
關(guān)中木雕
-
>
國博日歷2024年禮盒版
-
>
中國書法一本通
-
>
中國美術(shù)8000年
藝術(shù)與社會(huì)譯叢班吉的管號樂隊(duì):一位民族音樂學(xué)家的迷人之旅 版權(quán)信息
- ISBN：9787544781350
- 條形碼：9787544781350 ; 978-7-5447-8135-0
- 裝幀：70g輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
藝術(shù)與社會(huì)譯叢班吉的管號樂隊(duì):一位民族音樂學(xué)家的迷人之旅 本書特色
民族音樂學(xué)代表人物西瑪??阿羅姆講述自己在中非共和國的傳奇經(jīng)歷，以及研究非洲部落音樂的歷程。
藝術(shù)與社會(huì)譯叢班吉的管號樂隊(duì):一位民族音樂學(xué)家的迷人之旅 內(nèi)容簡介
1963年，以色列外交部打電話給時(shí)為交響樂團(tuán)號手的西瑪?阿羅姆，請他以合作的方式去中非共和國組建一支樂隊(duì)。以此為契機(jī)，西瑪?阿羅姆發(fā)現(xiàn)中非的民樂，尤其是俾格米人的音樂極其特別，他被深深地震動(dòng)了：“我總覺得他們的音樂從歲月深處走來，但同時(shí)，打動(dòng)了我的內(nèi)心很深處。然而，我無法辨認(rèn)它們，我從來沒有聽到過類似的音樂。它們令人神魂顛倒。這些音樂家是如何做到的？我接近為它們癡狂了！睘榱苏业酱鸢，西瑪?阿羅姆在中非共和國開始了漫長的采樣和研究之旅。他由此成為世界知名的民族音樂學(xué)者，并在中非建立了一座民俗傳統(tǒng)和藝術(shù)博物館。從俾格米人居住的森林，到音樂節(jié)盛行的歐洲，本書為我們講述了這段改變西瑪?阿羅姆一生的奇妙旅程。
藝術(shù)與社會(huì)譯叢班吉的管號樂隊(duì):一位民族音樂學(xué)家的迷人之旅 目錄
出發(fā)去非洲
獨(dú)立日慶典
總統(tǒng)的會(huì)見
合唱團(tuán)
波岡達(dá)博物館
馬瑟莫克伯，樂弓演奏者
初識俾格米人
“密伯人”
圈形圖表
用手打節(jié)拍
語言學(xué)的工具
俾格米人有他們專門的語言嗎？
考察調(diào)研中的種種曲折
超越分析范疇
用頭戴式耳機(jī)聽錄
簡單又簡單地
“大約瑟夫”的錯(cuò)誤
各種吹號
郊村的一個(gè)鍵盤合成器
裹腰布的故事
冰鎬和母牛
回去阿卡人那里
另一個(gè)世界
了解更多內(nèi)容
獨(dú)立日慶典
總統(tǒng)的會(huì)見
合唱團(tuán)
波岡達(dá)博物館
馬瑟莫克伯，樂弓演奏者
初識俾格米人
“密伯人”
圈形圖表
用手打節(jié)拍
語言學(xué)的工具
俾格米人有他們專門的語言嗎？
考察調(diào)研中的種種曲折
超越分析范疇
用頭戴式耳機(jī)聽錄
簡單又簡單地
“大約瑟夫”的錯(cuò)誤
各種吹號
郊村的一個(gè)鍵盤合成器
裹腰布的故事
冰鎬和母牛
回去阿卡人那里
另一個(gè)世界
了解更多內(nèi)容
展開全部
藝術(shù)與社會(huì)譯叢班吉的管號樂隊(duì):一位民族音樂學(xué)家的迷人之旅 節(jié)選
出發(fā)去非洲 1963 年 11 月一個(gè)寧靜的午后，在耶路撒冷，一個(gè)在以色列廣播電臺(tái)管弦樂隊(duì)吹號的樂手家里的電話響了！澳窍肴シ侵蓿堮R上去聯(lián)系外交部的國際合作司。盡快前來吧！ 辦公室里，接待我的那位女士向我解釋：“中非共和國的總統(tǒng)戴維·達(dá)科 先生在赴以色列進(jìn)行官方訪問的時(shí)候，聽了海法地區(qū)的年輕人演奏管號樂之后很是感動(dòng)，并且表示說：‘這就是我想要的！給我派個(gè)專家，讓他在我們的國家培養(yǎng)出一支青年管號樂隊(duì)！谴堤柺郑舱f法語，因此我們想到了您。我們建議您前往一年的時(shí)間，來組建他想要的樂隊(duì)！ “什么時(shí)候呢？” “即刻動(dòng)身。您不用擔(dān)心，我們會(huì)安排好一切！ 那正是非洲國家逐步獨(dú)立，以色列在工業(yè)技術(shù)、軍事和文化方面積極展開合作政策的時(shí)期。部里的工作人員這么安慰我道： “您不會(huì)一個(gè)人的，我們可不會(huì)把您就這么空降在叢林當(dāng)中。在那兒您能找到大約五十名以色列專家，還有他們的家人！ 我要求給我?guī)滋鞎r(shí)間考慮一下。在三十三歲的年齡，同既有的人生道路作個(gè)了斷的想法其實(shí)很符合我的心意。我想：“說到底，為什么不呢？一年能讓我有所改變，畢竟管樂隊(duì)的曲目是時(shí)常會(huì)有重復(fù)的，我也能了解到一個(gè)我或許永遠(yuǎn)都無從知曉的世界，哪怕我現(xiàn)在是跟著管弦樂隊(duì)在各地巡回演出。” 說真的，組建管號樂隊(duì)的計(jì)劃壓根兒激不起我的熱情，但是，想到能到這個(gè)比起法國和比荷盧聯(lián)盟國家都要大的國度去經(jīng)歷一番，卻讓我躍躍欲試起來，那里應(yīng)當(dāng)能找到些意料之外的音樂，我想它們會(huì)很迷人。 我對整個(gè)非洲以及非洲音樂幾乎一無所知，但我所能預(yù)想到的著實(shí)吸引著我。還是在很多年前，當(dāng)時(shí)能拿到手的少數(shù)幾張非 洲音樂的唱片就讓我聽得直發(fā)懵。加之我在耶路撒冷觀看凱塔·福德巴帶領(lǐng)的幾內(nèi)亞芭蕾舞劇團(tuán)表演時(shí)，也深為那種生命沖力、為這些人身上勃發(fā)出的強(qiáng)能而覺得贊嘆。在別的音樂中，我從未感受過這些。 我于是同意前往，也即刻開始查找一些相關(guān)信息資料。外交部向我保證說，當(dāng)?shù)氐墓俜饺藛T會(huì)負(fù)責(zé)落實(shí)樂器的事。同樣也需要買到些樂譜，而且要組建管樂隊(duì)的話，我還必須得解決各種技術(shù)層面的問題。幸而我認(rèn)識一些在樂隊(duì)培養(yǎng)方面比我更為精通的朋友；我詢問了他們，搜集了能找到的各方面資料，之后不久我就離開以色列去了非洲大陸。行程需要在巴黎中轉(zhuǎn)。考慮到在當(dāng)?shù)刭I樂譜會(huì)比較困難，我就在那兒先買好了樂譜。 我已經(jīng)計(jì)劃好要去幾個(gè)村莊錄下些音樂，這只是出于好奇。為此我就去買了一個(gè)便攜式磁帶錄音機(jī)和兩個(gè)照相機(jī)——一個(gè)是拍黑白照用的，另一個(gè)拍彩色照——這能為錄下的音樂配上圖片。以色列幾個(gè)專研音樂的朋友強(qiáng)烈建議我去見一見安德烈·夏弗奈爾，他是巴黎人類博物館民間音樂研究部的創(chuàng)辦者和主任。這位與德彪西、拉威爾相識，也同斯特拉文斯基是好友的大人物很讓我覺得有些敬畏不安。況且他的夫人還是以研究口傳文學(xué)著稱的非洲文化民種學(xué)專家德妮茲·波爾姆女士。這位成就卓著的學(xué)者對于一個(gè)沒有就讀過大學(xué)、又對非洲音樂一無所知的人會(huì)怎么看待呢？ 我面前是一位六十來歲、上了年紀(jì)的先生，他十分殷勤地接待了我，尤其耐心地聽我說明了來意。我告訴他我就要出發(fā)去班吉，跟他解釋了與此次旅程相關(guān)的一些情況，同時(shí)強(qiáng)調(diào)說，這也許是一次很好的機(jī)會(huì)，能去欣賞和錄下一些還未曾被人了解過的音樂。我所擔(dān)心的一個(gè)大問題，就是想知道我怎樣才能從聽到的音樂當(dāng)中，辨識出它是不是真正原生和傳統(tǒng)的——某一段音樂是否為一代代口頭傳下——還是受到過外來音樂的侵染。安德烈·夏弗奈爾答了一句讓我永遠(yuǎn)難忘的話：“您是音樂家，您去看吧！ 他的回答讓我有那么一會(huì)兒覺得十分迷惘，但這話卻印在了我的記憶中。很多年里，尤其是我逗留非洲的*初那段日子，在一個(gè)村落里我心想著 “這是什么？我聽到的這段總也有些奇怪”的時(shí)候，夏弗納爾的聲音就會(huì)響起在我的耳邊：“您是音樂家，您去看吧”。這也就是說：“相信您的直覺。” 他又發(fā)話道：“等等，您是要去班吉，我們博物館里正好有一位民種學(xué)家在那兒工作過很長時(shí)間！彼螂娫捊o黑非洲部門：“艾瑞克，您能上來一會(huì)兒嗎？”一個(gè)高個(gè)子的男人進(jìn)來了——那是艾瑞克 ·德·丹皮埃。他問我想要去中非的哪個(gè)地區(qū)工作。這問題讓我有些窘迫，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我并不知道會(huì)去哪兒……他繼續(xù)道：“我是在恩查卡拉人那兒工作的，他們生活在南方，所以要 是有一天您想去那里的話……不管怎么說，我一年都會(huì)去那兒兩次。我在班吉有一個(gè)很好的朋友，她在非洲一個(gè)平民區(qū)經(jīng)營一家藥店。找一天去那兒吧，替我向她問個(gè)好。”
藝術(shù)與社會(huì)譯叢班吉的管號樂隊(duì):一位民族音樂學(xué)家的迷人之旅 作者簡介
西瑪??阿羅姆（Simha Arom），樂隊(duì)號手、音樂家、法國國家科學(xué)研究院(CNRS)名譽(yù)研究院長。他曾榮獲法國國家科學(xué)研究院銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)，并四次榮獲夏爾-克羅學(xué)院大獎(jiǎng)，其中包括共和國總統(tǒng)獎(jiǎng)。2008年，獲得民族音樂學(xué)小泉文夫獎(jiǎng)（東京）和Fyssen基金會(huì)國際獎(jiǎng)。
書友推薦
- >
煙與鏡
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
苦雨齋序跋文-周作人自編集
- >
我從未如此眷戀人間
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
二體千字文
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
大紅狗在馬戲團(tuán)-大紅狗克里弗-助人
本類暢銷
