時間的針腳 版權(quán)信息
- ISBN:9787544257862
- 條形碼:9787544257862 ; 978-7-5442-5786-2
- 裝幀:書寫紙
- 冊數(shù):暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>
時間的針腳 本書特色
她們都是勇敢的女人,雖然命運(yùn)未垂青,卻披荊斬棘開辟出一條前進(jìn)的路。 每30個西班牙人,就有1個人讀過 僅憑口口相傳,首版即創(chuàng)下銷售150萬冊的奇跡 被譯為40種語言,發(fā)行70個版本,銷量超500萬冊 諾貝爾文學(xué)獎得主略薩傾情推薦—— 一部充滿陰謀、愛情、神秘和柔情的神奇小說。
海報:
時間的針腳 內(nèi)容簡介
一臺打字機(jī)徹底粉碎了我的命運(yùn)。還記得那是意大利好利獲得牌打字機(jī), 我透過商店櫥窗看了它好幾個星期。如今再回首, 雖然那么多年過去了, 還是讓人難以相信一臺簡單的機(jī)器居然可以在短短四天之內(nèi)改變一個人的命運(yùn)……
時間的針腳 節(jié)選
一臺打字機(jī)徹底粉碎了我的命運(yùn)。還記得那是意大利好利獲得牌打字機(jī),我透過商店櫥窗看了它好幾個星期。如今再回首,雖然那么多年過去了,還是讓人難以相信一臺簡單的機(jī)器居然可以在短短四天之內(nèi)改變一個人的命運(yùn),把已經(jīng)成形的計劃全盤碾作粉末。但事實(shí)就是如此,在它面前,我無能為力。
其實(shí)我那時并沒有什么宏偉的人生規(guī)劃,所有的抱負(fù)都和家庭相關(guān),無非是些家常瑣事,與當(dāng)時生活的時間和空間坐標(biāo)很相配,幾乎觸手可及。我的世界只圍繞著一些人和事緩慢地轉(zhuǎn)動。在我看來,他們永恒而堅(jiān)固。我的母親,就是這個小小世界里*堅(jiān)實(shí)的支柱。她是名裁縫,在一家專門為貴族定制時裝的工作室上班。她經(jīng)驗(yàn)豐富,品味高雅,但終其一生只是個勞勞碌碌領(lǐng)薪水的裁縫。就像其他裁縫一樣,每天工作十個小時,手眼不停地進(jìn)行裁剪、縫紉、比量、修改,*終將凝結(jié)著汗水和心血的衣服穿到別人身上,而當(dāng)這些作品受到贊譽(yù)時,很少有人會注意到它們出自誰人之手。關(guān)于我的父親,我知之甚少,確切地說一無所知。他從未露過面,這對我也沒什么影響。我對他沒有多少好奇心。八九歲的時候,母親終于冒險向我透露了一些關(guān)于他的零碎信息:他有另外一個家庭,不可能跟我們生活在一起。當(dāng)時的我一心只想著吃完*后幾勺四旬齋期間聊以充饑的豆菜飯,母親的話就跟眼前的飯一樣讓我極不耐煩,囫圇吞棗地聽了進(jìn)去。對我來說,趕快到樓下廣場上去玩比了解這個不相干的人的生活有趣多了。
我出生在一九一一年夏天。同年,舞蹈家帕斯托拉·因佩里奧·卡約結(jié)婚,墨西哥歌手豪爾赫·內(nèi)格萊特出生。歐洲的“美好年代”正走向沒落,遠(yuǎn)處,**次世界大戰(zhàn)的戰(zhàn)鼓已隱約可聞。在馬德里的咖啡館里,人們讀著《辯論報》和《先知報》,舞臺上,拉·切里多和著流行歌曲的節(jié)奏瘋狂地扭腰擺臀,點(diǎn)燃男人們的熱情。也是那一年的夏天,國王阿方索十三世成功擺平數(shù)不勝數(shù)的情人,迎來了他第五個婚生孩子,一位公主。而執(zhí)政的自由黨人卡雷拉斯決不會料到,一年之后他在圣馬丁書店翻閱新書時,一個極端的無政府主義者用三顆子彈結(jié)束了他的性命。
我成長的環(huán)境還算幸福,雖然大部分時候很拮據(jù),但既沒有過于困窘,也沒有遇到過大的挫折。我在一個老街區(qū)的小巷子里長大,緊挨著稻草廣場,離馬德里皇宮僅有幾步之遙,與市中心沒日沒夜的喧囂近在咫尺。這個世界到處是晾曬的衣服、漂白水的味道,高聲交談的鄰里和總在曬太陽的貓。我在附近的一所臨時學(xué)校里讀書,它搭建在一棟樓的夾層中,孩子們四個四個地擠坐在雙人板凳上,推攘著大聲背誦《海盜之歌》或乘法表。我在那里學(xué)會了讀書和寫字,掌握了四則運(yùn)算,也知道了掛在墻上的那幅發(fā)黃地圖上一道道河流的名字。十二歲那年我結(jié)束了學(xué)業(yè),來到母親工作的時裝店當(dāng)學(xué)徒。這是宿命。
時裝店的老板是馬努埃拉·戈蒂娜女士。數(shù)十年來從這里流出無數(shù)精美的衣物,剪裁得體、做工精良,在整個馬德里享有盛名。貴族婦女穿著這里出品的時裝、晚禮服、大衣和斗篷在卡斯蒂利亞大道上招搖過市,去跑馬場賭馬,在耶埃羅門馬球場打球,進(jìn)薩庫斯卡咖啡館喝茶,或者到華麗的教堂做禮拜。其實(shí)有很長一段時間我并沒有真正接觸到縫紉技藝。剛開始我是時裝店里的小雜役,包攬一切雜務(wù),比如撿出火盆里的碎炭、打掃地上的零碎布料、在火上加熱熨斗、馬不停蹄地去蓬特霍斯廣場買線和扣子,等等。其中我*喜歡的工作是去那些獨(dú)棟豪宅送剛做好的衣服,它們一般都裝在棕色的亞麻袋里,這是我早期職業(yè)生涯中*大的樂趣。就這樣我認(rèn)識了馬德里那些*豪華住宅的門童和司機(jī)、*有錢人家的侍女和管家。我也有機(jī)會偷偷觀察那些精致高雅的仕女,以及她們的女兒和丈夫。我是一個沉默的旁觀者,得以深入那些資本家的豪宅、貴族的府邸或是迷人的老式建筑里的奢華公寓。有時候我只能止步于用人區(qū),府里的某個下人會負(fù)責(zé)接收我送來的衣服。但有時候,他們會讓我到更衣室,我可以穿過長長的走廊,還能窺探到客廳,目不暇接地看著那些地毯、水晶大吊燈、絲絨窗簾和大鋼琴,有時候琴音流淌,有時候寂靜無聲。我一邊看一邊想,生活在這樣一個世界里,感覺多奇怪啊!
時間的針腳 作者簡介
瑪麗亞·杜埃尼亞斯(MaríaDueñas) 1964年出生,英語語言學(xué)博士,曾在北美大學(xué)執(zhí)教,現(xiàn)任穆爾西亞大學(xué)教授。 《時間的針腳》是她的處女作,在沒有任何營銷宣傳的情況下,這部新人處女作憑著小說自身的魅力,受到讀者熱情追捧,僅在西班牙的銷量就超過150萬冊,并已被翻譯成40種語言。