掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個(gè)陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊(cè)】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個(gè)小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
中圖價(jià):¥41.6
暫時(shí)缺貨
在路上 版權(quán)信息
- ISBN：9787532782512
- 條形碼：9787532782512 ; 978-7-5327-8251-2
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
在路上 本書特色
適讀人群 ：廣大讀者1. 《在路上》被稱為“垮掉的一代”文學(xué)運(yùn)動(dòng)的宣言書，世俗叛逆與抗?fàn)幷邭v久彌新的圣經(jīng)，“垮掉的一代”靈魂人物心靈自傳；《在路上》從六十年代起就轟動(dòng)美國，是風(fēng)靡世界各地的青年精神指引讀物，也是歷久彌新的美國文學(xué)經(jīng)典。 2. 譯者王永年先生是著名的外國文學(xué)專家和翻譯家，畢業(yè)于圣約翰大學(xué)，精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多種語言，從五十年代起從事外國文學(xué)研究和翻譯。他的譯筆忠實(shí)流暢，很好地還原了原作的風(fēng)貌。 3.“垮掉派”不僅是一個(gè)文學(xué)流派，它影響的領(lǐng)域超出文學(xué)界，甚至演變成一種其內(nèi)核至今仍未滅的生活方式，讓一代又一代人為之著迷，并身體力行。“在路上”已經(jīng)超出了一部世界名著的范疇，成為了一種文化符號(hào)。2020年是杰克·凱魯亞克逝世50周年，紀(jì)念他重讀他又成為一種風(fēng)潮。
在路上 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《在路上》是凱魯亞克的成名作，僅用三個(gè)星期在一卷三十米長(zhǎng)的打字紙上一氣呵成寫就，是整個(gè)“垮掉的一代”的奠基之作。小說主人公薩爾為追求個(gè)性，與狄安、瑪麗露等幾個(gè)年輕男女搭車或開車，以一種靠前的激情、流浪的方式，縱橫行走美國大陸，一路上他們高談東方禪宗，擋道攔車，夜宿村落，很后作鳥獸散。“在路上”從此成為一種象征，代表過程或自由，通向稱之為理想和愛的遠(yuǎn)方。小說體現(xiàn)了作者即興式自發(fā)性寫作技巧——思緒的自然流動(dòng)，反情節(jié)，大量使用俚語、俗語、不合語法規(guī)范的長(zhǎng)句，并廣泛涉及美國社會(huì)及文化習(xí)俗。
在路上 節(jié)選
我**次遇見迪安是在我同妻子分手不久之后。我害了一場(chǎng)大病剛剛恢復(fù)，關(guān)于那場(chǎng)病我懶得多談，無非是同那煩得要死的離婚和我萬念俱灰的心情多少有點(diǎn)關(guān)系。隨著迪安??莫里亞蒂的到來，開始了可以稱之為我的在路上的生活階段。在那以前，我常常幻想去西部看看，老是做一些空泛的計(jì)劃，從來沒有付諸實(shí)踐。迪安是旅伴的*佳人選，因?yàn)樗_確實(shí)實(shí)是在路上出生的，那是一九二六年，他父母開了一輛破汽車途經(jīng)鹽湖城去洛杉磯的時(shí)候。有關(guān)他的*早的情況是通過查德??金傳到我這兒的，查德??金給我看了他在新墨西哥州少年犯管教所寫的幾封信。我對(duì)那些信產(chǎn)生了極大的興趣，因?yàn)樗谛胖刑煺婵蓯鄣卣?qǐng)求查德把所知道的關(guān)于尼采和所有那些奇妙的知識(shí)都教給他。有一次，卡洛和我談到那些信，還提到不知道我們有沒有機(jī)會(huì)同那奇怪的迪安??莫里亞蒂見見面。那是很久以前的事了，迪安不是現(xiàn)在的模樣，而是籠罩在神秘之中的年輕囚犯。后來有消息說，迪安出了管教所，初次來紐約；還有消息說，他剛同一個(gè)叫做瑪麗盧的姑娘結(jié)了婚。 一天，我在校園里閑蕩，查德和蒂姆??格雷告訴我說，迪安在東哈萊姆區(qū)（說西班牙語的哈萊姆區(qū)）的一座沒有暖氣設(shè)備的公寓里落腳。迪安**次來紐約，他是前一天晚上到的，帶著他美麗潑辣的小妞瑪麗盧；他們搭乘灰狗長(zhǎng)途汽車，在第五十街下車，到街角想找個(gè)吃飯的地方，一頭扎進(jìn)了赫克托自助餐館，對(duì)迪安來說，赫克托就此成了紐約的一大象征。他們吃了不少漂亮的澆了糖漿的大蛋糕和奶油泡夫。 在此期間，迪安同瑪麗盧談的話多半是：“親愛的，我們現(xiàn)在到了紐約，當(dāng)初我們渡過密蘇里河，尤其是經(jīng)過布恩維爾少年犯管教所——它讓我想起我的監(jiān)獄生活——的時(shí)候，我想了許多事情，我還沒有統(tǒng)統(tǒng)告訴你，現(xiàn)在絕對(duì)有必要把這些有關(guān)我們個(gè)人愛好的殘剩的事情暫時(shí)擱在一邊，立刻開始考慮干活謀生的具體計(jì)劃……” 他早期講的話就是這樣。 我和小伙子們?nèi)チ四亲鶝]有暖氣的公寓，迪安穿著短褲來應(yīng)門。瑪麗盧從長(zhǎng)沙發(fā)上跳了下來；迪安吩咐公寓的主人到廚房去，也許是讓她去煮咖啡，而他則開始談他的性愛問題，因?yàn)閷?duì)他說來性是生活中的頭等大事，雖然他為了謀生還得賣力工作。這一點(diǎn)從他站在那里點(diǎn)頭的模樣就可以看出來，他眼睛老是望著地下，不斷點(diǎn)頭，像是一個(gè)初出道的拳擊手在聽教練的指示，讓你以為他用心在聽每一個(gè)字，并且不斷答應(yīng)“是，是”和“明白，明白”。迪安給我的**印象是他像年輕時(shí)的吉恩??奧特雷——修長(zhǎng)、窄胯、藍(lán)眼睛、地道的俄克拉何馬口音——白雪覆蓋的西部蓄著連鬢胡子的英雄。事實(shí)上，他同瑪麗盧結(jié)婚、來東部之前曾在科羅拉多州埃德??沃爾的牧場(chǎng)上干過活。瑪麗盧是個(gè)靚麗的金發(fā)姑娘，滿頭碩大的發(fā)卷像是金色波浪洶涌的大海；她坐在長(zhǎng)沙發(fā)邊緣，兩手放在大腿上，迷蒙的藍(lán)眼睛瞪得大大的，呆呆地盯著，她在一個(gè)早在西部時(shí)就聽人說起的條件極差的、灰不溜秋的紐約公寓里，仿佛是莫迪里阿尼筆下一個(gè)莊重的房間里的頎長(zhǎng)消瘦的超現(xiàn)實(shí)主義婦女像。盡管外表看來是個(gè)可愛的女孩，她其實(shí)特別不愛說話，還能干出駭人聽聞的事情來。那晚，我們喝啤酒，扳手腕，一直聊到天亮，早晨我們?cè)陉幇档墓饩下默默無言地圍坐著，從煙灰缸里揀比較長(zhǎng)的煙蒂抽，迪安緊張地站起來，邊踱步、邊思考，認(rèn)為現(xiàn)在應(yīng)該做的事是讓瑪麗盧準(zhǔn)備早飯，掃掃地。“換一句話說，親愛的，我要說的是，我們必須慎重行事，不然的話，就拿不定主意，沒有真知灼見，我們的計(jì)劃就無法實(shí)現(xiàn)了。”接著我便走了。 在隨后的一個(gè)星期里，他推心置腹地對(duì)查德??金說他絕對(duì)要向他學(xué)習(xí)寫作；查德說我是作家，他應(yīng)該找我討教。與此同時(shí)，迪安在停車場(chǎng)找到一份工作，在他們住的霍博肯公寓里——天知道他們?cè)趺磿?huì)去那里住——同瑪麗盧吵了一架，她氣昏了頭，認(rèn)為此仇非報(bào)不可，便歇斯底里地捏造了一個(gè)罪名，向警察局報(bào)了案，迪安不得不從霍博肯公寓倉皇出走，沒有地方住了。他直奔新澤西到了我和我姨媽居住的帕特森，一晚，我在讀書時(shí)，有人敲門，開門后只見迪安站在黑暗的過道里，鞠著躬，臉上堆著笑說：“哈啰，你還記得我嗎？我是迪安??莫里亞蒂。我來請(qǐng)你教我怎么寫作。” “瑪麗盧呢？”我問道，迪安說她顯然是搞到了幾塊錢回丹佛去了——“那個(gè)婊子！”我們?nèi)ネ饷婧攘藥妆【疲驗(yàn)槲业囊虌屪谄鹁邮依锟磮?bào)，我們當(dāng)著她的面不能像平時(shí)那樣暢所欲言、口無遮攔。她瞧了迪安一眼，就斷定他神經(jīng)有病。 在酒吧里，我對(duì)迪安說：“見鬼，伙計(jì)，我很清楚，你來找我，不單單是為了想當(dāng)作家，再說，我對(duì)于寫作這一行其實(shí)也不懂什么，只知道要成功就得持之以恒，像癮君子那般癡迷。”他說：“是啊，我當(dāng)然明白你的意思，事實(shí)上，這些問題我本人都體驗(yàn)過，但我要的是那些因素得以實(shí)現(xiàn)，假如一個(gè)人要按照叔本華的二分論來實(shí)現(xiàn)任何內(nèi)在的……”他談到這些話題就沒個(gè)完，我一點(diǎn)也不懂，估計(jì)他自己也稀里糊涂。在那些日子里，他確實(shí)不知道自己在說什么；也就是說，他是個(gè)一心只想成為真正的知識(shí)分子的少年囚犯，他喜歡運(yùn)用他從“真正的知識(shí)分子”那里聽來的口氣和詞句，不過把一切都搞混了——要知道，在別的問題上，他并不是那樣幼稚，他同卡洛??馬克斯一起在那兒只待了幾個(gè)月，就成了行家里手，所有的行話切口都一清二楚。但是我們?cè)诏偪竦钠渌麑用嫔匣ハ嗬斫猓彝馑淖∥壹遥钡剿业焦ぷ鳛橹梗送猓覀冞說好以后一起去西部。那是一九四七年冬天的事。 一天晚上，迪安在我家吃了飯——他已經(jīng)找到了紐約停車場(chǎng)的工作——我在飛快地打字，他在我背后俯身說：“來吧，伙計(jì)，那些姑娘不愛多等，快一點(diǎn)。” 我說：“只要一小會(huì)兒，我結(jié)束了這一章后馬上跟你走。”那是全書*精彩的篇章之一。接著，我換了衣服，飛快地趕去紐約同幾個(gè)姑娘見面。坐上公共汽車，經(jīng)過空洞神秘、磷光閃閃的林肯隧道時(shí)，我們擠成一團(tuán)，揮動(dòng)著手指，興奮地叫嚷說話，我開始像迪安那樣來勁了。他只是一個(gè)極其熱愛生活的青年人，雖然喜歡設(shè)些騙局，那也是因?yàn)樗矚g生活，喜歡同人們廝混，不這樣的話，人們不會(huì)理睬他。他在利用我對(duì)他的信任，我心知肚明（為了吃、住、“寫作秘訣”等等），他知道我心里清楚（這成了我們關(guān)系的基礎(chǔ)），可是我不介意，我們相處得很好——相互之間沒有糾葛，沒有迎合；我們像謹(jǐn)小慎微的新朋友那樣互相察言觀色。我開始從他那里學(xué)到一些東西，受益可能不比他少。一談到我的工作，他就說：“放手干吧，你寫的東西都棒極了。”我寫故事的時(shí)候，他站在我身后看，嘴里還嚷嚷：“好！對(duì)！哇！”還有“喲！”并且用手帕使勁擦臉。“伙計(jì)，可做的事情太多了，可寫的東西也太多了！即使開始把它們統(tǒng)統(tǒng)記錄下來，沒有改頭換面的限制，把注意力全部集中在文學(xué)禁忌和語法憂慮方面……這一切已經(jīng)招架不住了……” “你講得太對(duì)了。”我看到他的興奮和幻想仿佛發(fā)出一道神圣的閃電，他口若懸河、滔滔不絕，公共汽車?yán)锏娜硕蓟剡^頭來看這個(gè)“興奮過度的傻子”。他在西部的時(shí)間有三分之一花在臺(tái)球房，三分之一在監(jiān)獄，三分之一在公共圖書館。人們看見他冬天帽子也不戴，抱著書急匆匆地跑向臺(tái)球房，或者上樹爬進(jìn)好朋友家的閣樓，整天躲在上面看書，或者逃避警察的追捕。 我們?nèi)チ思~約——我忘了具體的情況，有兩個(gè)黑人姑娘——當(dāng)時(shí)沒有別的姑娘；約好在吃飯的地方同迪安見面，但是沒有到場(chǎng)。我們?nèi)ニぷ鞯耐＼噲?chǎng)，他還有一些事要做——在后面的小木屋里換衣服，對(duì)著一面有裂紋的鏡子稍稍修飾一下，然后一起出發(fā)。迪安和卡洛??馬克斯就是在那晚見的面，他們的會(huì)見是件了不起的大事。兩人頭腦都很聰明，剛打招呼，互相就有了好感。兩只敏銳的眼睛穿透了另外兩只敏銳的眼睛——一個(gè)是心地光明圣潔的騙子，另一個(gè)是心地陰暗的帶有憂傷詩意的騙子，那就是卡洛??馬克斯。從那一刻開始，我就難得看到迪安了，我有點(diǎn)傷心。他們的活力迎頭相遇，相比之下，我成了鄉(xiāng)巴佬，我跟不上套。將要來到的整個(gè)紛繁瘋狂的好戲即將開場(chǎng)；它將把我所有的朋友和我剩下的家人攪成美國夜空上面一塊碩大的塵云。卡洛把老布爾??李、埃爾默??哈塞爾、簡(jiǎn)的情況講給他聽：李在得克薩斯種植大麻，哈塞爾在賴克斯島，簡(jiǎn)吸毒成癮，在安非他明產(chǎn)生的幻覺下，抱著她的女嬰在時(shí)報(bào)廣場(chǎng)漫無目的地瞎逛，終于進(jìn)了貝爾維尤精神病院。迪安把卡洛不知道的西部人物講給他聽，例如那個(gè)畸形足的臺(tái)球房殺手、那個(gè)紙牌好手和怪圣徒湯米??斯納克。他把羅伊??約翰遜、大埃德??鄧克爾、他少年時(shí)期的好朋友、街道上的好朋友、他的無數(shù)的姑娘和性派對(duì)、色情電影，以及他心目中的男女英雄和奇遇講給他聽。他們?cè)诮稚弦宦放苋ィ缙趯?duì)什么都感興趣，后來就變得憂郁多了，遇事多思考，少?zèng)_動(dòng)了。可是那時(shí)候，他們?cè)诮稚咸谋模覄t腳步蹣跚地跟在后面， 我一輩子都喜歡跟著讓我感覺有興趣的人，因?yàn)樵谖倚哪恐校嬲娜硕际钳偗偘d癲的，他們熱愛生活，愛聊天，不露鋒芒，希望擁有一切，他們從不疲倦，從不講些平凡的東西，而是像奇妙的黃色羅馬煙火筒那樣不停地噴發(fā)火球、火花，在星空像蜘蛛那樣拖下八條腿，中心點(diǎn)藍(lán)光砰的一聲爆裂，人們都發(fā)出“啊！”的驚嘆聲。歌德時(shí)代的德國，人們管這種年輕人叫什么來著？迪安衷心希望能學(xué)會(huì)像卡洛那樣寫作，你首先要知道，迪安以只有騙子才具有的深情的心靈向卡洛發(fā)起攻擊。“喂，卡洛，讓我說——我要說的是……”我差不多有兩星期沒看見他們了，在那期間他們整天整宿地神聊，關(guān)系搞得不能再鐵了。
在路上 作者簡(jiǎn)介
杰克??凱魯亞克（1922-1969） 一九二二年三月十二日,凱魯亞克出生于馬薩諸塞州洛厄爾，父母為法裔美國人，他是家中幼子。他曾在當(dāng)?shù)靥熘鹘毯凸W(xué)校就讀，以橄欖球獎(jiǎng)學(xué)金入紐約哥倫比亞大學(xué)，結(jié)識(shí)愛倫??金斯堡、威廉??巴勒斯和尼爾??卡薩迪等“跨掉的一代”。 凱魯亞克大學(xué)二年級(jí)退學(xué)從事文學(xué)創(chuàng)作，并輾轉(zhuǎn)于美國海軍和商用航運(yùn)公司等處。一九五〇年，第一部小說《鄉(xiāng)鎮(zhèn)和城市》出版。一九五七年的《在路上》問世后，他成為“跨掉的一代”的代言人，躋身二十世紀(jì)最有爭(zhēng)議的著名作家行列。他還著有《達(dá)摩流浪者》《孤獨(dú)旅者》和《荒涼天使》等作品。 一九六九年十月二十一日,凱魯亞克在佛羅里達(dá)圣彼得堡去世，終年四十七歲。
書友推薦
- >
人文閱讀與收藏·良友文學(xué)叢書:一天的工作
- >
隨園食單
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
經(jīng)典常談
- >
我與地壇
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
自卑與超越
