-
>
山西文物日歷2025年壁畫(特裝版)
-
>
老人與海
-
>
愛的教育
-
>
統編高中語文教材名師課堂教學實錄
-
>
岳飛掛帥
-
>
陽光姐姐小書房.成長寫作系列(全6冊)
-
>
名家經典:水滸傳(上下冊)
羊脂球:莫泊桑短篇小說集 版權信息
- ISBN:9787568283526
- 條形碼:9787568283526 ; 978-7-5682-8352-6
- 裝幀:一般輕型紙
- 冊數:暫無
- 重量:暫無
- 所屬分類:>>
羊脂球:莫泊桑短篇小說集 本書特色
1.青少年成長優選書目:本書為世界文學經典名著,是中小學生成長過程中的精品讀物,孩子們一定要讀的經典作品,。 2.一流翻譯家打造,版本精良:本書為我國知名翻譯家李玉民老師的翻譯作品,憑借著對扎實的基本功和嚴謹的治學態度,以及老一輩專家所生活的時代背景,準確地將原著展現給讀者,同時文筆的優美和行文的流暢性無可比擬。 3.名家導讀精確講解作品思想:本書由譯者本人,根據該本名著的具體內容創作導讀,全面解讀本書的精神內核。 4.名師導學、導讀內容幫助讀者更加深入地讀懂名著:邀請一線語文教學者組成的專家團隊,根據教學要求及實際學習需求,歸納閱讀要點、難點、知識點,以及作者的寫作價值所在。內容板塊如“章前導讀”+“章后總結”+“提升思考”+“精彩解讀”+“閱讀感受”+“考點設計”等板塊設計,讓孩子真正做到精讀,從而更好地把握作品的精髓。 5.精美封面+世界名畫彩插提升閱讀氛圍:本書邀請知名設計師,裝幀設計不僅僅考慮到名著作品的“經典感”,同時根據青少年讀者的需求,在色彩和美觀度上,更加“時尚”和“輕靈”。同時本書中加入“讀名著,賞名畫”的欄目,加入一定數量的彩色插圖,提升本書的藝術價值。
羊脂球:莫泊桑短篇小說集 內容簡介
這是莫泊桑的一部短篇小說集。書中收錄了《項鏈》《一家子》《羊脂球》等二十余個篇目。這些故事中的主人公大多是小人物,有諾曼底狡猾的農民、慷慨的工匠、受欺凌的妓女和女傭、小職員、小店主、小市民,也有比市民還世俗的破落貴紳、富商、工廠主,以及野心勃勃的政客。例如《項鏈》中因愛慕虛榮而毀了一生的小市民;《羊脂球》中,有愛國骨氣的妓女和軟骨頭的富商與鄉紳,在敵人的淫威面前不同的表現;《一家子》中為爭遺產而大打出手的一家人。這些人物構成了法國社會的主體,他們身邊發生的故事,便構成了世俗社會的萬象。這種萬象的光怪陸離、色彩紛呈,在任何作家的作品中,都不如在莫泊桑的小說中展現得如此充分。
羊脂球:莫泊桑短篇小說集 目錄
001 / 一個諾曼底人
009 / 皮埃羅
016 / 瘋女人
020 / 晚會
032 / 復仇者
039 / 恐怖
046 / 第二十九床
059 / 魔鬼
068 / 兩個朋友
077 / 項鏈
088 / 我的叔叔于勒
098 / 歸來
106 / 嫁妝
114 / 火星人
123 / 魔椅 134 / 春天
141 / 輿論
147 / 保羅的女人
165 / 西蒙的爸爸
175 / 一次野餐
187 / 一名農場女傭的故事
207 / 一家子
233 / 羊脂球
272 / 莫泊桑生平和創作年表
277 / 模擬考點
280 / 參考答案
羊脂球:莫泊桑短篇小說集 節選
瘋女人 ——贈給羅貝爾·德·博尼埃爾 章前導讀 戰爭讓一個女人在短短的一個月里失去了父親、丈夫和剛出生的兒子,經歷巨大悲痛的女人精神似乎失常了。這個時候,一支敵方軍隊攻入了這里。 對了,馬蒂厄·當多蘭先生說道,提起山鷸,我倒想起一個故事,戰爭年代很悲慘的一件事。 您知道,在高邁伊城郊大街,我有一處房產,普魯士軍隊攻入時,我就住在那里。 那時有個女鄰居,好像瘋了,屢遭不幸的打擊而精神失常了。她二十五歲那年,在短短一個月之內,就接連失去了父親、丈夫和剛出生的兒子。 死神一旦光顧一戶人家,就好像認了門似的,幾乎總要隨后再來。 可憐的少婦讓悲痛擊垮了,她臥床不起,一連六周神志不清,總說胡話。在病情急性發作之后,又進入平靜的疲頓狀態,她一動不動躺在那里,幾乎不進食,只是眼珠還轉動著。每次要讓她起床,她就大喊大叫,就好像有人要殺她似的。沒辦法,只好讓她一直躺著,除非在給她梳洗和換洗床單時,才會把她拉起來。 一名老女仆留在身邊侍候她,不時地給她水喝,或者讓她嚼點冷肉。在這顆絕望的心靈里,究竟發生了什么呢?別人永遠也不會了解,因為,她再也不開口說話了。她在想念那些死去的親人嗎?還是僅僅憂傷地胡思亂想,并沒有真切的回憶呢?再不然,她的思維已遭毀壞,她待著不動,猶如一潭死水吧? 她這樣完全自閉、半死不活的狀態,一過就是十五年。 戰爭爆發了,十二月初,普魯士軍隊開進高邁伊。 這情景還恍若昨日。天寒地凍,連石頭都能凍裂。我犯痛風不能走動,躺在扶手椅上,聽見普魯士軍隊有節奏的沉重的腳步聲,從窗戶能望見他們開過去。 他們的隊列沒頭沒尾,全都一模一樣,那種木偶般的動作,也是他們所特有的。然后,軍官就將士兵攤派到各家各戶去住。我家攤了十七名,那個鄰居瘋女人家,則攤派去十二人,其中一個長官,是個十足的兵痞,性情火暴,動輒大發雷霆。 頭幾天倒也相安無事。早有人告訴那個軍官,女主人有病,他也就沒太在意。然而時過不久,這個女人始終不露面,他不禁惱火,便詢問得了什么病。有人回答說,由于悲痛過度,她一病不起,已經臥床十五年了。軍官根本不信,以為那可憐的瘋女人不起床,是因為傲慢,根本不愿意看到普魯士人,不愿意同他們說話,也不愿意同他們接觸。 于是,他要求女主人接見他,女仆便讓他進了瘋女人房間。他口氣粗魯地說道: “代代(太太),清(請)您起壯(床),下來讓人交交(瞧瞧)。” 瘋女人恍惚的眼睛轉向她,沒有回答,兩眼也空洞無神。 軍官又說道: “火(我)補(不)能容忍車(這)樣無禮。如闊(果)撲(不)主痛(動)起來,火(我)有盼(辦)法讓您圖(獨)自去牛(遛)彎! 她仍然一動不動,連手也沒有抬一抬,就好像沒有看見他。 軍官怒不可遏,認定這種平靜的沉默表示極大的蔑視。于是他又說道: “如闊(果)明天您還撲(不)下壯(床)的話……” 說罷,他掉頭出去。 次日,老女仆驚慌失措,要給瘋女人穿衣服,可是她拼命掙扎號叫。軍官很快就上樓來,女仆跪倒在地,高聲說道: “她就是不肯,先生,她就是不肯。您饒了她吧,她太不幸了。” 軍官站在原地,相當尷尬,卻不敢下令將瘋女人拉下床。忽然,他笑起來,用德語下了命令。 不大工夫,只見走出一隊士兵,就像運送傷員似的抬著一張床墊。床墊上絲毫也沒有弄亂,躺在上面的瘋女人仍然沉默不語,只要讓她躺著,她就會安安靜靜,不管身邊發生了什么事。后面跟著一名士兵,拎著一包女人衣服。 那軍官得意地搓著雙手,說道: “火(我)們有盼(辦)法,交(瞧)您能撲(不)能自己鉆(穿)衣服,閃(散)一閃(散)撲(步)! 只見他們一行人,朝著伊莫維爾森林的方向越走越遠。 兩個小時之后,只有那些士兵回來了。 大家再也沒有見到那瘋女人。他們把她怎么樣
羊脂球:莫泊桑短篇小說集 作者簡介
莫泊桑(1850—1893),法國作家。出生于諾曼底一個破落貴族之家,曾攻讀法律、入伍當兵、做小職員,后師從福樓拜學習寫作。1880年發表短篇小說《羊脂球》,產生了轟動效應,從此一發不可收。與契訶夫、歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說巨匠”,對后世產生極大影響,被譽為“短篇小說之王”。 他一生共創作了6部長篇小說、359篇中短篇小說,以及3部游記。他的短篇小說在揭露上層統治者及其毒化下的社會風氣的同時,對被侮辱、被損害的小人物寄予深切同情。代表作有:《羊脂球》《項鏈》《我的叔叔于勒》等。 李玉民,我國當代著名翻譯家。1963年畢業于北京大學西方語言文學系,1964年作為新中國首批留法學生,到法國勒恩大學深造兩年。70年代末進入教育界,任首都師范大學教授。教學之余,從事法國文學作品翻譯30年,譯著60多種,超過2000萬字。主要譯作有:小說《巴黎圣母院》《悲慘世界》《幽谷百合》《三個火槍手》《基督山恩仇記》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等;戲劇《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇卷》等;詩歌《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾的《燒酒集》《圖畫詩集》等。此外,編選并翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》,米什萊的《鳥》《!贰渡健;主編《紀德文集》(5卷)、《法國大詩人傳記叢書》(10卷)等。
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
姑媽的寶刀
- >
隨園食單
- >
莉莉和章魚
- >
李白與唐代文化
- >
我從未如此眷戀人間
- >
巴金-再思錄
- >
小考拉的故事-套裝共3冊