掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
考研英語背單詞20個詞根詞綴
-
>
西班牙語詞根寶典
-
>
美國K-12原版語文課本--初中·下(全12冊)
-
>
流浪地球劉慈欣
-
>
西南聯大英文課 輕讀禮盒版
-
>
英語大書蟲世界經典名譯典藏書系:中國人的精神 (英漢對照)(精選權威版本)
-
>
許淵沖譯唐詩三百首:漢文·英語
復旦外國語言文學論叢(2019秋季號) 版權信息
- ISBN：9787309149463
- 條形碼：9787309149463 ; 978-7-309-14946-3
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
復旦外國語言文學論叢(2019秋季號) 內容簡介
《復旦外國語言文學論叢》始創于 1998年，其辦刊宗旨為：著力反映外國語言文學研究中的近期新動態，發表中外學者研究外國文學、語言學和詞典及翻譯等領域的近期新研究成果，組織與外語研究有關的專欄討論，溝通中外學術界的聯系。 本期收錄語言學、文學和翻譯學三大板塊23篇論文。其中語言學板塊涉及語法、語義及語用學等領域近期新研究成果；文學板塊為本論叢重點，分敘事學專欄和外國文學兩個欄目，既有傳統話題如文化本質、文學的道德性等的再探討，也有關于當下熱點如生態詩歌、文化間性、文化擴張等的思考；翻譯板塊涉及名家訪談、詞典翻譯、文學翻譯策略等內容。
復旦外國語言文學論叢(2019秋季號) 目錄
語言學
配式分析在句法-語義界面研究中的貢獻與挑戰
英語不真誠道歉行為的語料庫語用學研究
——以“sorry if”句式為例
漢語tough結構及被動tough結構的生成研究
文學
敘事學專欄：主持人 尚必武
當代西方敘事學史論綱
“驕傲”的“火車
——更兼容的女性主義敘事視角下的無性主義透視
唐-德里羅創傷小說《人體藝術家》的非自然敘事
平行世界的倫理探索
——菲利普·迪克《流吧!我的眼淚》的非自然敘事及其自然化解讀
外國文學
文化的物質性
——哈代小說中的哥特式建筑
威廉·卡洛斯·威廉斯的生態詩歌與道禪思想
“想象”與“現實”之間：華萊士·史蒂文斯隱喻觀的自我論辯
中世紀英國詩人的北歐之行
——《喬叟在丹麥》述評
論《心是孤獨的獵手》中的反諷藝術
——駁“反猶太主義”誤讀
本·瓊森《變形的吉卜賽人》中的異位區域書寫與不列顛想象
《帕梅拉》：文學公共領域與道德性
斯蒂芬·哈里根《阿拉莫之門》中的歷史書寫
《曾經》中的“文化間”愛爾蘭移民社會
《搖擺時光》中作為生命政治形態符碼的舞蹈姿態
波西米亞的平等與匿名
——史蒂文森早期的唯美主義思想與實踐
翻譯
詩歌翻譯，形似而后神似
——江楓先生學術訪談錄
《黑奴吁天錄》中的翻譯話語與晚清國族話語傳播
漢英詞典新詞新義翻譯探析
——一項基于5本詞典的實證研究
追尋翻譯的多重“聲音”和行動者網絡
——以賈平凹小說《高興》的英譯為例
文學“他國化”翻譯策略的運用
——以晚清域外小說標題翻譯為例
展開全部
書友推薦
- >
史學評論
- >
月亮與六便士
- >
隨園食單
- >
經典常談
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
回憶愛瑪儂
- >
莉莉和章魚
- >
自卑與超越
本類暢銷
